{"id":2263,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"david-gheron-tretiakoff","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://posinggaze.blogspot.be/2011/03/david-gheron-tretiakoff.html","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1970-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Barok","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"David Gheron","lastname":"Tretiakoff","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"David Gheron Tretiakoff","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Tretiakoff, David Gheron","stream_count_app":30,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/279/large/david_tretiakoff.jpg?1389195310","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":2,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDavid Gheron Tretiakoff \u003c/strong\u003e(b. 1970) is a French filmmaker and visual artist who often focuses on contemporary political and social developments in the Middle East. As a researcher he does not reveal any journalistic truths, but rather evokes feelings of aversion. He not only exposes the psychological consequences of national oppression and international terrorism, but also reveals the almost impossible habituation that accompanies it. To achieve this, Tretiakoff confronts the viewer with a poignant discomfort.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nText: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTranslations: Michael Meert\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDavid Gheron Tretiakoff\u003c/strong\u003e (1970) is een Franse filmmaker en beeldend kunstenaar die vaak focust op de hedendaagse politieke en sociale ontwikkelingen in het Midden-Oosten. Als onderzoeker brengt hij geen journalistieke waarheden aan het licht, maar roept hij gevoelens van afkeer op. Hij legt niet alleen de psychologische gevolgen bloot van nationale onderdrukking en internationaal terrorisme, maar toont ook de onmogelijke gewenning die ermee gepaard gaat. Om dit duidelijk te maken confronteert Tretiakoff de kijker met een aangrijpende ongemakkelijkheid.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTekst: Hans Willemse\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDavid Gheron Tretiakoff\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1970) est un cin\u0026eacute;aste et plasticien fran\u0026ccedil;ais qui se focalise souvent sur les \u0026eacute;volutions sociales et politiques contemporaines au Moyen-Orient. En sa qualit\u0026eacute; de chercheur, il ne r\u0026eacute;v\u0026egrave;le pas de v\u0026eacute;rit\u0026eacute;s journalistiques, mais tente de susciter des sentiments de r\u0026eacute;pulsion. Il ne met pas seulement en lumi\u0026egrave;re les cons\u0026eacute;quences psychologiques de l\u0026rsquo;oppression nationale et du terrorisme international, mais montre aussi l\u0026rsquo;accoutumance avec laquelle ils vont de pair. Pour \u0026eacute;clairer son point de vue, Tretiakoff confronte le spectateur \u0026agrave; une g\u0026ecirc;ne poignante.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTexte: Hans Willemse\u003cbr /\u003e\r\nTraductions: Isabelle Grynberg\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"FR","place":"Paris","category":{"en":"Works in","nl":"Werkt in ","fr":"Travaille à"}},{"country":"YE","place":"Sana’a","category":{"en":"Works in","nl":"Werkt in ","fr":"Travaille à"}}]}