{"id":3023,"title":"Lars von Trier – Melancholia: The Diamond","date_begin":"2019-02-08T00:00:00.000+01:00","date_end":"2019-05-05T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/040/large/LarsvonTrier_LeonidOgarev_BW.jpg?1545225252","poster_credits":"(c) Leonid Ogarev"},"translations":[{"locale":"en","name":"Lars von Trier – Melancholia: The Diamond","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin-left:34.0pt;\"\u003eI want to supplement each film with a monument \u0026ndash; a monument made out of diamonds! Indestructible. Or to put it another way, I want to add an extra \u0026lsquo;C\u0026rsquo; to the universal grading system of Color, Cut, Clarity and Carat, namely Creativity.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Lars von Trier\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLars von Trier is a voice that contemporary culture really listens to, with ever-apprehensive enjoyment. What might he say and do next? His unpredictability is a crucial part of our enjoyment. Now, for the first time in more than twenty years, he presents a new work conceived for an exhibition context.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nThe first documentary von Trier made at film school was about diamonds, and the fascination with these stones has stayed with him ever since. A few years ago, he launched the idea to \u0026lsquo;execute re-workings of carefully selected diamonds that thematically each spring from one of my films\u0026rsquo;.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nM\u0026nbsp;HKA, the Museum of Contemporary Art Antwerp, is delighted to present \u0026lsquo;Melancholia: The Diamond\u0026rsquo; in collaboration with von Trier himself, with Marianne Slot and with Leonid Ogarev, who initiated and supported this exhibition project, which we daresay is something new \u0026ndash; certainly for M\u0026nbsp;HKA but also for von Trier. Both exhibition and event, both thought-image and self- professed monument, \u0026lsquo;Melancholia: The Diamond\u0026rsquo; subverts and reformats our understanding of entertainment, interactivity, artistic experimentation and critical reflection \u0026ndash; the stuff that museums of contemporary art are made of.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nTo rearticulate the hard core of his film \u003cem\u003eMelancholia\u003c/em\u003e, released in 2011, von Trier had a rare twin diamond \u0026ndash; two stones grown together hundreds of millions of years ago \u0026ndash; cut in ambiguous ways: neither raw nor finished with all the polished surfaces required by the diamond industry. As far as we know, this is the only diamond of its caste (around 12 carats) to have been fashioned into a thought-form rather than a wearable work of art. It could not be mounted in a ring or brooch; it could only be held and turned by a viewer inspecting its carefully calibrated irregularities.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn \u003cem\u003eThe Time-Image\u003c/em\u003e, his second book on cinema, philosopher Gilles Deleuze coined the term \u0026lsquo;crystal-image\u0026rsquo; to describe not only the complexities of mirroring but also how the flow of time can be contracted into an \u0026lsquo;extreme point\u0026rsquo;. At M HKA, as if to illustrate this, von Trier\u0026rsquo;s diamond is displayed in a large, high-ceilinged, pointedly triangular hall, in three different guises: as \u0026lsquo;the thing-in-itself\u0026rsquo;, as a wall text by von Trier himself and as a VR (Virtual Reality) experience to be enjoyed by one person at the time for no more than two minutes.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nWe daresay that this manipulable real-time simulation of the twin diamond \u0026ndash; developed and produced by Leonid Ogarev in Moscow \u0026ndash; is also something new in the worlds of contemporary art, VR and diamonds alike. It allows anyone to view the stone as if it were, indeed, the likely outcome of the film \u003cem\u003eMelancholia\u003c/em\u003e: a dead twin planet twirling in black space. We can hold it, turn it around, push it back, dream about it and even penetrate its half-cut-half-uncut surface and roam an inner universe of light.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nThe diamond was cut by ANTWERP CUT \u0026ndash; Mike Akiki. The VR was produced by IP OGAREV Head of Digital Anastasiya Tarasova. The exhibition was coordinated by M\u0026nbsp;HKA Senior Curator Anders Kreuger.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026lsquo;Melancholia: The Diamond\u0026rsquo; is accompanied by a comprehensive screening programme at \u003ca href=\"http://www.cinemazuid.be/kalender/02-2019\" target=\"_blank\"\u003eCinema Zuid\u003c/a\u003e, the art-house cinema that is part of M HKA. All of Lars von Trier\u0026rsquo;s films, including his latest release \u003cem\u003eThe House That Jack Built\u003c/em\u003e, will be shown there in February, March and April 2019.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Lars von Trier – Melancholia: The Diamond","short_description":"","description":"\u003cp style=\"margin-left:34.0pt;\"\u003eIk wil elke film aanvullen met een monument - een monument gemaakt van diamanten! Onverwoestbaar. Of met andere woorden, ik wil een extra \u0026#39;C\u0026#39; toevoegen aan het universele beoordelingssysteem van Color, Cut, Clarity and Carat (kleur, slijpvorm, zuiverheid, karaatgewicht) namelijk Creativity (creativiteit).\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Lars von Trier\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLars von Trier is een belangrijke stem in de hedendaagse cultuur, een stem waar steeds reikhalzend naar uitgekeken wordt. Wat zou zijn volgende actie of uitspraak zijn? Zijn onvoorspelbaarheid vormt een cruciaal onderdeel van het genoegen dat de kunstenaar ons verschaft. Nu, voor het eerst in meer dan twintig jaar, presenteert hij een nieuw werk dat speciaal is ontworpen voor een tentoonstellingscontext.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDe eerste documentaire die von Trier maakte op de filmschool ging over diamanten, en zijn fascinatie voor deze stenen is sindsdien behouden gebleven. Enkele jaren geleden lanceerde hij het idee om \u0026#39;herbewerkingen van zorgvuldig geselecteerde diamanten te maken die elk thematisch uit een van mijn films voortkomen\u0026#39;.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nM HKA\u0026nbsp;heeft het genoegen \u003cem\u003eMelancholia: The Diamond\u003c/em\u003e voor te stellen. De tentoonstelling werd gerealiseerd door Lars von Trier in samenwerking met Marianne Slot en Leonid Ogarev, die dit tentoonstellingsproject heeft ge\u0026iuml;nitieerd en ondersteund. In deze context vormt dit een nieuwe benadering \u0026ndash; zeker voor het M HKA maar ook voor von Trier zelf. \u003cem\u003eMelancholia: The Diamond\u003c/em\u003e, als tentoonstelling en als event, zowel als denkbeeld en als zelfverklaard monument, ondermijnt en herformuleert ons begrip van entertainment, interactiviteit, artistieke experimenten en kritische reflectie \u0026ndash; net die elementen waar musea van hedendaagse kunst mee begaan zijn.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nOm de essentie van zijn in 2011 uitgebrachte film \u003cem\u003eMelancholia\u003c/em\u003e te herarticuleren, liet von Trier een zeldzame tweelingdiamant \u0026ndash; twee stenen die honderden miljoenen jaren geleden met elkaar zijn vergroeid \u0026ndash; op ambigue wijze slijpen: niet ruw maar ook niet afgewerkt met gepolijste oppervlakken zoals de diamantindustrie vereist. Voor zover we weten, is dit de enige diamant van deze grootte (ongeveer 12 karaat) die eerder in een denkvorm dan in een draagbaar kunstwerk is verwerkt. Hij kan niet in een ring of broche gemonteerd worden; hij kan alleen vastgehouden en om en om gedraaid worden door een toeschouwer die zijn zorgvuldig gekalibreerde onregelmatigheden inspecteert.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn \u003cem\u003eThe Time-Image\u003c/em\u003e, zijn tweede boek over cinema, bedacht de filosoof Gilles Deleuze de term \u0026#39;kristalbeeld\u0026#39; niet alleen om de complexiteit van het spiegelen te beschrijven, maar ook hoe het verloop van de tijd kan worden samengetrokken tot een \u0026#39;extreem punt\u0026#39;. In het M HKA, als om dit te illustreren, wordt de diamant van von Trier gepresenteerd in een grote, driehoekige hal met hoge plafonds, in drie verschillende gedaanten: als \u0026#39;object op zich\u0026#39;, als een wandtekst geschreven door von Trier zelf en als een VR (Virtual Reality)-ervaring die telkens door \u0026eacute;\u0026eacute;n persoon gedurende niet langer dan drie minuten kan worden beleefd.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nWe durven te stellen dat deze manipuleerbare real-time simulatie van de tweelingdiamant \u0026ndash; ontwikkeld en geproduceerd door Leonid Ogarev in Moskou \u0026ndash; ook iets nieuws is in zowel de hedendaagse kunst\u0026nbsp;\u0026ndash;\u0026nbsp;als de virtuele realiteit- en diamantwereld. Het stelt iedereen in staat om de steen te bekijken alsof hij inderdaad het waarschijnlijke resultaat is van de film \u003cem\u003eMelancholia\u003c/em\u003e: een dode tweelingplaneet die ronddraait in de zwarte ruimte. We kunnen hem vasthouden, omdraaien, terugduwen, erover dromen en zelfs in het half geslepen, half ruwe oppervlak doordringen en zwerven door een innerlijk universum van licht.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nDe diamant werd geslepen door ANTWERP CUT \u0026ndash;\u0026nbsp;Mike Akiki. De VR werd geproduceerd door Anastasiya Tarasova, hoofd digitale productie bij IP OGAREV. De tentoonstelling werd geco\u0026ouml;rdineerd door Anders Kreuger, senior curator van het M HKA.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMelancholia: The Diamond\u003c/em\u003e wordt vergezeld door een uitgebreid screeningsprogramma in \u003ca href=\"http://www.cinemazuid.be/kalender/02-2019\" target=\"_blank\"\u003eCinema Zuid\u003c/a\u003e, de \u003cem\u003earthouse\u003c/em\u003e cinema die deel uitmaakt van het M HKA. Alle films van Lars von Trier, met inbegrip\u0026nbsp;zijn nieuwste werk \u003cem\u003eThe House That Jack Built\u003c/em\u003e, worden er in februari, maart en april 2019 voorgesteld.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Lars von Trier – Melancholia: The Diamond","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Je souhaite compl\u0026eacute;ter chaque film par un monument \u0026ndash; un monument en diamant. Indestructible\u0026nbsp;! Autrement dit, je veux ajouter un param\u0026egrave;tre suppl\u0026eacute;mentaire aux quatre crit\u0026egrave;res universels d\u0026rsquo;un diamant taill\u0026eacute; \u0026ndash; taille, couleur, puret\u0026eacute;, poids \u0026ndash;, \u0026agrave; savoir la cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute;\u0026nbsp;!\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026ndash; Lars von Trier\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLars von Trier est une voix que la culture contemporaine \u0026eacute;coute avec un plaisir toujours teint\u0026eacute; d\u0026rsquo;appr\u0026eacute;hension. Que va-t-il encore dire et faire\u0026nbsp;? Son impr\u0026eacute;visibilit\u0026eacute; fait partie int\u0026eacute;grante de notre plaisir. Pour la premi\u0026egrave;re fois en plus de vingt ans, il pr\u0026eacute;sente une nouvelle \u0026oelig;uvre cr\u0026eacute;\u0026eacute;e cette fois pour un contexte d\u0026rsquo;exposition.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe premier documentaire que Lars von Trier a r\u0026eacute;alis\u0026eacute;, \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;cole de cin\u0026eacute;ma, concernait le diamant. Depuis lors, sa fascination pour ces pierres pr\u0026eacute;cieuses ne l\u0026rsquo;a jamais quitt\u0026eacute;. Il y a quelques ann\u0026eacute;es, il a lanc\u0026eacute; l\u0026rsquo;id\u0026eacute;e \u0026laquo;\u0026nbsp;de retravailler des diamants soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s et pr\u0026eacute;sentant chacun un lien th\u0026eacute;matique avec l\u0026rsquo;un de ses films.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe M\u0026nbsp;HKA, le Mus\u0026eacute;e d\u0026rsquo;Art contemporain d\u0026rsquo;Anvers, \u0026agrave; l\u0026rsquo;immense plaisir de pr\u0026eacute;senter \u003ci\u003eMelancholia: The Diamond \u003c/i\u003een partenariat avec Von Trier en personne, Marianne Slot et le producteur Leonid Ogarev, qui a lanc\u0026eacute; et soutenu ce projet d\u0026rsquo;exposition innovateur \u0026ndash; certainement pour le M\u0026nbsp;HKA, mais aussi pour Lars von Trier. L\u0026rsquo;exposition et l\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nement \u003ci\u003eMelancholia: The Diamond\u003c/i\u003e, \u0026agrave; la fois une id\u0026eacute;e et un monument autoproclam\u0026eacute;, subvertit et reformate notre compr\u0026eacute;hension du divertissement, de l\u0026rsquo;interactivit\u0026eacute;, de l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rimentation artistique et de la r\u0026eacute;flexion critique \u0026ndash; tout ce dont se composent les mus\u0026eacute;es d\u0026rsquo;art contemporain.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour r\u0026eacute;articuler la quintessence de son film Melancholia, sorti en 2011, Von Trier a fait tailler de mani\u0026egrave;re ambigu\u0026euml; une \u0026eacute;trange paire de diamants \u0026ndash; deux pierres qui se sont soud\u0026eacute;es l\u0026rsquo;une \u0026agrave; l\u0026rsquo;autre il y a des millions d\u0026rsquo;ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;: ni brutes, ni enti\u0026egrave;rement polies sur toutes les facettes comme le requiert l\u0026rsquo;industrie du diamant. Pour autant qu\u0026rsquo;on sache, il s\u0026rsquo;agit de l\u0026rsquo;unique diamant de cette cat\u0026eacute;gorie (environ 12\u0026nbsp;carats) \u0026agrave; avoir \u0026eacute;t\u0026eacute; model\u0026eacute; en mode de pens\u0026eacute;e plut\u0026ocirc;t qu\u0026rsquo;en \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art portable. Il ne peut \u0026ecirc;tre mont\u0026eacute; en bague ou en broche\u0026nbsp;; il ne peut qu\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre tenu et observ\u0026eacute; par un spectateur inspectant ses irr\u0026eacute;gularit\u0026eacute;s soigneusement calibr\u0026eacute;es.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDans \u003ci\u003eL\u0026rsquo;image-temps\u003c/i\u003e, son deuxi\u0026egrave;me livre sur le cin\u0026eacute;ma, Gilles Deleuze invente le terme d\u0026rsquo;image cristal pour d\u0026eacute;crire non seulement les complexit\u0026eacute;s de l\u0026rsquo;effet de miroir, mais aussi la mani\u0026egrave;re dont le passage du temps peut \u0026ecirc;tre contract\u0026eacute; en un point extr\u0026ecirc;me. Comme pour l\u0026rsquo;illustrer, Von Trier expose son diamant au M\u0026nbsp;HKA dans la grande salle triangulaire au plafond tr\u0026egrave;s haut, sous trois formes diff\u0026eacute;rentes\u0026nbsp;: comme l\u0026rsquo;objet lui-m\u0026ecirc;me, comme texte mural \u0026eacute;crit par Von Trier et comme exp\u0026eacute;rience de r\u0026eacute;alit\u0026eacute; virtuelle \u0026agrave; vivre de mani\u0026egrave;re individuelle pendant deux minutes au maximum.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCette simulation manipulable en temps r\u0026eacute;el des diamants jumeaux \u0026ndash; d\u0026eacute;velopp\u0026eacute;e et produite par Leonid Ogarev \u0026agrave; Moscou \u0026ndash; est une innovation \u0026agrave; la fois dans le monde de l\u0026rsquo;art contemporain, dans celui de la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; virtuelle et celui du diamant. Elle permet \u0026agrave; tout un chacun de voir une pierre comme si elle \u0026eacute;tait en effet le r\u0026eacute;sultat probable du film Melancholia\u0026nbsp;: une plan\u0026egrave;te jumelle morte qui tournoie dans un espace noir. On peut la tenir, la faire tourner, la repousser, en r\u0026ecirc;ver et m\u0026ecirc;me p\u0026eacute;n\u0026eacute;trer sa surface \u0026agrave; moiti\u0026eacute; polie, \u0026agrave; moiti\u0026eacute; brute et errer dans un univers int\u0026eacute;rieur de lumi\u0026egrave;re.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe diamant a \u0026eacute;t\u0026eacute; taill\u0026eacute; par ANTWERP CUT \u0026ndash; Mike Akiki. La r\u0026eacute;alit\u0026eacute; virtuelle a \u0026eacute;t\u0026eacute; produite par la responsable num\u0026eacute;rique d\u0026rsquo;IP OGAREV, Anastasiya Tarasova. L\u0026rsquo;exposition est coordonn\u0026eacute;e par le commissaire d\u0026rsquo;exposition senior du M\u0026nbsp;HKA, Anders Kreuger.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMelancholia: The Diamond\u003c/i\u003e est accompagn\u0026eacute; d\u0026rsquo;un programme complet de projections \u0026agrave; \u003ca href=\"http://www.cinemazuid.be/kalender/02-2019\" target=\"_blank\"\u003eCinema Zuid\u003c/a\u003e, le cin\u0026eacute;ma d\u0026rsquo;art et essai du M\u0026nbsp;HKA. Tous les films de Lars von Trier y seront pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s durant les mois de f\u0026eacute;vrier, mars et avril\u0026nbsp;2019, y compris le dernier en date \u003cem\u003eThe House That Jack Built.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3367,"name":"Lars von Trier","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/041/large/LarsvonTrier_LeonidOgarev_BW.jpg?1545225447","poster_credits":"(c) Leonid Ogarev"}}],"items":[{"id":20941,"title":"Melancholia: The Diamond","date_begin":"2019-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/618/large/Lars_Von_Trier_M_HKAcc_Smaller.jpg?1549459502","poster_credits":"image: (c) M HKA","actors":"Lars von Trier"}]}