{"id":12117,"title":"Obra en Rojo (Work in red)","dimensions":"23 x 33 x 33 cm (box closed), 18 x 75 x 75 cm (box open), auxiliary box: 12 x 30 x 28 cm","date_begin":"2012-01-01","material":"paint, fabric, paper, rope, buttons, glass, iron, alabaster, red oxide, one leporello book, auxiliary box","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Private Collection, Barcelona","cached_tag_list":"Ricardo Brey","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2013-01-01","reference":"","stream_count_app":49,"permalink":"obra-en-rojo-work-in-red","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/025/802/large/IMG_2998.JPG?1415876164","poster_credits":"(c)photo: Isabel Brey, Ghent","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;In fact, Brey\u0026#39;s boxes don\u0026#39;t simply open, instead they unfurl like a flag. Their interior conditions are the product of multiple interventions as the artist combines the roles of tanner, joiner, carpenter and welder. The box also houses its own fields of reference activated by the very process of opening, unfolding, unraveling and extending -as if the box were the site of so many bodily organs and the acts of viewing or entering it a kind of surgical procedure.\u0026quot;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Welchman, J. Qu\u0026eacute; le Importa al Tigre una Raya M\u0026aacute;s: The Futility of Good Intentions, p.52)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBooks:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eUntitled, 2013\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLeporello book:\u0026nbsp;25 cm x (25 cm) x 265 cm\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;Eigenlijk gaan de dozen van Brey niet gewoon open,\u0026nbsp;maar ontvouwen ze zich in plaats daarvan als een vlag.\u0026nbsp;De condities aan de binnenkant zijn het product van\u0026nbsp;meerdere interventies, aangezien de kunstenaar de rollen\u0026nbsp;van leerlooier, schrijnwerker, timmerman en lasser combineert.\u0026nbsp;De doos herbergt ook zijn eigen referentievelden,\u0026nbsp;die geactiveerd worden door het proces van openen,\u0026nbsp;ontvouwen, ontrafelen en uitbreiden \u0026ndash; alsof de doos de\u0026nbsp;plaats was van evenzovele organen en de handelingen\u0026nbsp;van ernaar te kijken of erin te stappen een soort chirurgische\u0026nbsp;ingreep vormden.\u0026quot;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Welchman, J. Qu\u0026eacute; le Importa al Tigre una Raya M\u0026aacute;s: Op de bodem van de hemel, annex p.15)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoeken:\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eUntitled, 2013\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLeporello boek:\u0026nbsp;25 cm x (25 cm) x 265 cm\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":608,"name":"Ricardo Brey","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}