{"id":20335,"title":"Letter to Isi Fiszman (if the critical questions were gathered would you then have a picture of the contemporary problems of earth people?)","dimensions":"2 x (48.5 x 71 cm)","date_begin":"1969-01-01","material":"two sheets of white silk paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":92,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Depot Isi Fiszman, Brussel","cached_tag_list":"JLB James Lee Byars The Perfect Kiss","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"letter-to-isi-fiszman-5978e63d-13a8-47e6-aa76-81efd6a1b56c","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/011/medium_500/JLB_IF_017_A.jpg?1538656414","cached_actor_names":"James Lee Byars","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Letter","nl":"Brief","fr":"Lettre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/042/011/large/JLB_IF_017_A.jpg?1538656414","poster_credits":"(c)scan: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLetter to Isi Fiszman\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTranscription:\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;isi of all my projects \u0026ndash; question artist \u0026ndash; is the most provocative \u0026ndash; I didn\u0026rsquo;t realize the importance of question (either in \u0026rsquo;63 when I gave away 10,000 tiny (1/16\u0026rdquo;sq.) ?\u0026rsquo;s in clear inflated Bags on strings) or just at Oxford, I\u0026rsquo;ve just come from the Princeton Institute for Ad. Stud. meeting Freeman Dyson whose question is (we\u0026rsquo;re receiving red light from the solar system (nobody knows what the hell it is) and he\u0026rsquo;s making a hypothetical star (most regular stars can\u0026rsquo;t produce red light) on paper (How to?) A Marvelous question - Anyway I\u0026rsquo;d like to collect the 100 most imp. ?\u0026rsquo;s in the world and for my week show in Europe - a poll system of T.V. etc. would be excellent - I\u0026rsquo;ve suggested it to Cladders please relay your understanding of my request to him. What questions exist in all of Germany - Can they be gathered in the museum - Can he set me up with a telephone system to poll the country for a week of question collecting ?? White push button phones \u0026ndash; lang. people - speakerphone system (very simple, in NYC $1,50 per month rent) which allow the voice to be heard out in the room (so spectators could listen) ???????????? Please ask him? If he can\u0026rsquo;t then \u003cu\u003ecan you at Antwerp\u003c/u\u003e and C Jeff on T.W.V. or just T.V. as a program \u003cu\u003eand to ask all of Europe\u003c/u\u003e for your institute? It\u0026rsquo;s a fabulous program and if the critical questions were gathered would you then have a picture of the contemporary problems of earth people? It is a difficult process to get people to give you what question they have but a very fantastic effort. \u0026ndash; Answer immediately? James Lee Byars P.S. Another good question is \u0026ldquo;Which questions have disappeared?\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrief aan Isi Fiszman\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTranscriptie:\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;isi of all my projects \u0026ndash; question artist \u0026ndash; is the most provocative \u0026ndash; I didn\u0026rsquo;t realize the importance of question (either in \u0026rsquo;63 when I gave away 10,000 tiny (1/16\u0026rdquo;sq.) ?\u0026rsquo;s in clear inflated Bags on strings) or just at Oxford, I\u0026rsquo;ve just come from the Princeton Institute for Ad. Stud. meeting Freeman Dyson whose question is (we\u0026rsquo;re receiving red light from the solar system (nobody knows what the hell it is) and he\u0026rsquo;s making a hypothetical star (most regular stars can\u0026rsquo;t produce red light) on paper (How to?) A Marvelous question - Anyway I\u0026rsquo;d like to collect the 100 most imp. ?\u0026rsquo;s in the world and for my week show in Europe - a poll system of T.V. etc. would be excellent - I\u0026rsquo;ve suggested it to Cladders please relay your understanding of my request to him. What questions exist in all of Germany - Can they be gathered in the museum - Can he set me up with a telephone system to poll the country for a week of question collecting ?? White\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003epush button phones \u0026ndash; lang. people - speakerphone system (very simple, in NYC $1,50 per month rent) which allow the voice to be heard out in the room (so spectators could listen) ???????????? Please ask him? If he can\u0026rsquo;t then \u003cu\u003ecan you at Antwerp\u003c/u\u003e and C Jeff on T.W.V. or just T.V. as a program \u003cu\u003eand to ask all of Europe\u003c/u\u003e for your institute? It\u0026rsquo;s a fabulous program and if the critical questions were gathered would you then have a picture of the contemporary problems of earth people? It is a difficult process to get people to give you what question they have but a very fantastic effort. \u0026ndash; Answer immediately? James Lee Byars P.S. Another good question is \u0026ldquo;Which questions have disappeared?\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLettre \u0026agrave; Isi Fiszman\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTranscription:\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;isi of all my projects \u0026ndash; question artist \u0026ndash; is the most provocative \u0026ndash; I didn\u0026rsquo;t realize the importance of question (either in \u0026rsquo;63 when I gave away 10,000 tiny (1/16\u0026rdquo;sq.) ?\u0026rsquo;s in clear inflated Bags on strings) or just at Oxford, I\u0026rsquo;ve just come from the Princeton Institute for Ad. Stud. meeting Freeman Dyson whose question is (we\u0026rsquo;re receiving red light from the solar system (nobody knows what the hell it is) and he\u0026rsquo;s making a hypothetical star (most regular stars can\u0026rsquo;t produce red light) on paper (How to?) A Marvelous question - Anyway I\u0026rsquo;d like to collect the 100 most imp. ?\u0026rsquo;s in the world and for my week show in Europe - a poll system of T.V. etc. would be excellent - I\u0026rsquo;ve suggested it to Cladders please relay your understanding of my request to him. What questions exist in all of Germany - Can they be gathered in the museum - Can he set me up with a telephone system to poll the country for a week of question collecting ?? White\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003epush button phones \u0026ndash; lang. people - speakerphone system (very simple, in NYC $1,50 per month rent) which allow the voice to be heard out in the room (so spectators could listen) ???????????? Please ask him? If he can\u0026rsquo;t then \u003cu\u003ecan you at Antwerp\u003c/u\u003e and C Jeff on T.W.V. or just T.V. as a program \u003cu\u003eand to ask all of Europe\u003c/u\u003e for your institute? It\u0026rsquo;s a fabulous program and if the critical questions were gathered would you then have a picture of the contemporary problems of earth people? It is a difficult process to get people to give you what question they have but a very fantastic effort. \u0026ndash; Answer immediately? James Lee Byars P.S. Another good question is \u0026ldquo;Which questions have disappeared?\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLetter to Isi Fiszman\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nTranscription:\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;isi of all my projects \u0026ndash; question artist \u0026ndash; is the most provocative \u0026ndash; I didn\u0026rsquo;t realize the importance of question (either in \u0026rsquo;63 when I gave away 10,000 tiny (1/16\u0026rdquo;sq.) ?\u0026rsquo;s in clear inflated Bags on strings) or just at Oxford, I\u0026rsquo;ve just come from the Princeton Institute for Ad. Stud. meeting Freeman Dyson whose question is (we\u0026rsquo;re receiving red light from the solar system (nobody knows what the hell it is) and he\u0026rsquo;s making a hypothetical star (most regular stars can\u0026rsquo;t produce red light) on paper (How to?) A Marvelous question - Anyway I\u0026rsquo;d like to collect the 100 most imp. ?\u0026rsquo;s in the world and for my week show in Europe - a poll system of T.V. etc. would be excellent - I\u0026rsquo;ve suggested it to Cladders please relay your understanding of my request to him. What questions exist in all of Germany - Can they be gathered in the museum - Can he set me up with a telephone system to poll the country for a week of question collecting ?? White\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003epush button phones \u0026ndash; lang. people - speakerphone system (very simple, in NYC $1,50 per month rent) which allow the voice to be heard out in the room (so spectators could listen) ???????????? Please ask him? If he can\u0026rsquo;t then \u003cu\u003ecan you at Antwerp\u003c/u\u003e and C Jeff on T.W.V. or just T.V. as a program \u003cu\u003eand to ask all of Europe\u003c/u\u003e for your institute? It\u0026rsquo;s a fabulous program and if the critical questions were gathered would you then have a picture of the contemporary problems of earth people? It is a difficult process to get people to give you what question they have but a very fantastic effort. \u0026ndash; Answer immediately? James Lee Byars P.S. Another good question is \u0026ldquo;Which questions have disappeared?\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":100,"name":"James Lee Byars","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}