[{"id":58,"title":"The Circle of CA","dimensions":"63 x (42 x 29,5 cm)","date_begin":"1996-01-01","material":"paper, 8 mm film","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA","cached_tag_list":"installation video","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003evideo (Displacements of the Viewer) van 19:27 , video (Means of the row) van 17:09 + documentation of the actions\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"1996-01-01","reference":"BK7513_M353","stream_count_app":53,"permalink":"the-circle-of-ca","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Andrei Monastyrski ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/121/large/Monastyrski,%20CA-%20Circle.JPG?1304598669","poster_credits":"© M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Circle of CA\u003c/em\u003e\u0026nbsp;presents a synthetic overview of Monastyrski\u0026rsquo;s influential career in performance art. On two video monitors installed back to back in the middle of the exhibition space, the visitor can view the remaining documentary video footage from the performances. Central in this presentation, however, stands the absence of their representation, a spatial void. On the surrounding walls, a linear sequence of A3-size paper sheets bearing a series of numbers corresponds to the chronological development of Monastyrski\u0026rsquo;s performance art trajectory, while also highlighting the artist\u0026rsquo;s interest in numerical systems and the absolute poetry of mathematics. The numbers refer to the time that passed between any two performances. Thus this in-between time is represented, expressed in months. The first number and the last number being exactly identical allows time\u0026rsquo;s straightforward arrow to suddenly become a circle, closing in upon itself - Monastyrski\u0026#39;s work seems almost custom-made for M HKA\u0026#39;s unique circular space.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eHet werk geeft een samenvattend overzicht van Monastyrski\u0026#39;s invloedrijke carri\u0026egrave;re op het vlak van performance-kunst waarbij tegelijk de nadruk wordt gelegd op de interesse van de kunstenaar voor numerieke systemen en voor de absolute po\u0026euml;zie van de wiskunde. Op twee videomonitoren in het midden van de tentoonstellingsruimte kan de bezoeker kijken naar wat nog rest aan documentair videomateriaal van een aantal performances. Centraal in deze presentatie staat echter hun representatief ontbreken, een ruimtelijke leegte. Over de hele lengte van de muur zien we een sequens van A3-papiervellen waarop telkens \u0026eacute;\u0026eacute;n cijfer is afgedrukt; op de linker- en rechterkant van elk blad staan telkens de data van twee opeenvolgende performances aangegeven. De performances vinden dus \u0026lsquo;plaats\u0026rsquo; in de leegte van de muur tussen twee vellen, en de getallen in het midden van deze papiervellen verwijzen naar het aantal maanden dat de voorgaande performance van de daaropvolgende scheidden. Niet toevallig stemt het eerste cijfer exact overeen met het laatste, waarmee de cirkel van Monastyrski\u0026rsquo;s artistieke levensloop zich voorbeeldig lijkt te sluiten: het werk is zowel een formeel-artistieke als intellectuele reflectie op \u0026rsquo;s mans carri\u0026egrave;re als performer.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":61,"title":"The Slogan","dimensions":"00:04:43 min","date_begin":"1978-01-01","material":"8 mm film, dvd, mpeg","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1978-01-01","reference":"M00039","stream_count_app":35,"permalink":"the-slogan","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Andrei Monastyrsky","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/467/large/Monastyrski_Andrey_collective_actions_group__The_Slogan_1978_001.jpg?1343220302","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eThis action took place on April 9th, 1978. Near the city of Zvenigorod (in the vicinity of Moscow), a large stretch of navy blue cloth was hung above a river. The banner read: \u0026quot;I WONDER WHY I LIED TO MYSELF THAT I HAD NEVER BEEN HERE AND WAS TOTALLY IGNORANT OF THIS PLACE \u0026ndash; IN FACT, IT\u0026rsquo;S JUST LIKE ANYWHERE ELSE HERE, ONLY THE FEELING IS STRONGER AND INCOMPREHENSION DEEPER\u0026quot;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eDeze actie vond plaats op 9 april 1978. In de buurt van de stad Zvenigorod (nabij Moskou), werd een grote lap marineblauwe stof boven een rivier opgehangen. Op het spandoek was te lezen: \u0026quot;IK VRAAG ME AF WAAROM IK TEGEN MEZELF LOOG DAT IK HIER NOOIT WAS GEWEEST EN GEHEEL ONBEKEND WAS MET DEZE PLEK \u0026ndash; IN FEITE IS HET HIER NET ALS OVERAL, ALLEEN HET GEVOEL IS STERKER EN HET ONBEGRIP DIEPER\u0026quot;.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":59,"title":"Lieblich","dimensions":"00:01:17 min","date_begin":"1976-01-01","material":"8 mm film, dvd, mpeg","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1976-01-01","reference":"M00037","stream_count_app":36,"permalink":"lieblich","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Andrei Monastyrsky","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/457/large/Monastyrski_Andrey_collective_actions_group__Lieblich_1976_001.jpg?1343218844","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;A group of viewers gathers on a sunny day in April on an empty, snow-covered field. One hears a bell ringing under the snow. Nothing else happens. The viewers leave the field. The bell continues to ring. Is the event over? After all, the bell continues to ring. The viewers do not know. They will find this out only later when they read the description of the action or the commentaries on it. We use the term \u0026#39;empty action\u0026#39; to describe such elements during which nothing takes place.\u0026quot; - Andrei Monastyrski\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u0026quot;Een groep toeschouwers verzamelt zich op een zonnige dag in april op een leeg, met sneeuw overdekt veld. Men hoort het luiden van een bel onder de sneeuw. Verder gebeurt er niets. De toeschouwers verlaten het veld. De bel zet zijn geklingel voort. Is het evenement voorbij? De bel zet immers zijn geklingel voort. De toeschouwers weten het niet. Ze zullen er slechts achter komen wanneer ze later de beschrijving van de actie lezen, of de commentaren erop. We gebruiken de term \u0026#39;lege actie\u0026#39; om zulke elementen, tijdens welke niets plaats vindt, aan te duiden.\u0026quot; - Andrei Monastyrski\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":60,"title":"The Balloon","dimensions":"00:02:49 min","date_begin":"1977-01-01","material":"8 mm film, dvd, mpeg","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"video","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1977-01-01","reference":"M00038","stream_count_app":46,"permalink":"the-balloon","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Andrei Monastyrsky","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/461/large/Monastyrski_Andrey_collective_actions_group__The_Balloon_1977_still1.jpg?1343219773","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eThe action \u003cem\u003eBalloon\u003c/em\u003e\u0026nbsp;took place on June 15th, 1977. The participants sewed pieces of coloured calico together to form a gigantic envelope, which would serve to put in an equally large balloon. Then, out in the forest, in the pouring rain, they started to inflate toy balloons, which they used to stuff the big balloon with. After the bigger balloon was completely stuffed, they put in a ringing alarm clock, and let the whole haystack-shaped creation drift down the Klyazma river.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eDe actie\u003cem\u003e Balloon\u003c/em\u003e\u0026nbsp;vond plaats op 15 juni 1977. De deelnemers naaiden stukken gekleurd calico (een soort gewoven textiel) aan elkaar tot een enorme enveloppe, waarin een net zo grote ballon gestopt kon worden. Vervolgens begonnen ze in het bos in de stralende regen met het opblazen van speelgoedballonnen, die ze gebruikten om de grote ballon mee te vullen. Toen de grote ballon vol was, propten ze er nog een klinkende alarmklok in, en lieten ze de hooibaalachtige creatie langzaam de Klyazmarivier afdrijven.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":33998,"title":"Kashira Highway","dimensions":"20 x 14,5 cm, 232 p., language: English, publisher: Artguide s.r.o., Moscow, 978-80-906714-8-5","date_begin":"2021-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":141,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2031/716","stream_count_app":17,"permalink":"kashira-highway","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/149/medium_500/20230201_Kashira_Highway.jpg?1675351974","cached_actor_names":"Andrei Monastyrsky","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/149/large/20230201_Kashira_Highway.jpg?1675351974","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAndrei Monastyrski\u0026rsquo;s semi-autobiographical novel\u0026nbsp;\u003cem\u003eKashira Highway\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is set in the early 1980s and tells the story of an artist\u0026rsquo;s nervous breakdown, juxtaposing the gray world of Brezhnev-era Moscow and the lurid landscape of the protagonist\u0026rsquo;s imagination.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":35142,"title":"Fontain","dimensions":"16 photographes mounted on 16 plastic panels (200 x 80 cm each), diameter of the installation 700 cm","date_begin":"2005-01-01","material":"","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Stella Art Gallery, Moscow","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"fontain","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/642/medium_500/Untitled18fotoA4Avzw.jpg?1701360002","cached_actor_names":"Andrei Monastyrski ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/642/large/Untitled18fotoA4Avzw.jpg?1701360002","poster_credits":"© Andrei Monastyrski. Photo: M HKA, Antwerp, 2005","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]}]