{"id":2473,"name":"ELOISE HAWSER","email":"","language_id":1,"permalink":"eloise-hawser--2","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://eloisehawser.com","twitter":null,"category_id":28,"date_of_birth":"1985-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"ELOISE HAWSER","date_of_death":null,"cached_name_asc":"ELOISE HAWSER","stream_count_app":12,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/980/large/opbouw_DON'T_YOU_KNOW_WHO_I_AM_photo_clinckx42.jpg?1402494383","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":2,"items_count":3,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEloise Hawser\u0026rsquo;s work might be characterised as \u0026lsquo;sculpture\u0026rsquo;. She is concerned with three-dimensional objects and, in particular, with the various protocols and processes that must be mastered to make them. She often uses industrial methods, which address specific needs with maximum efficiency, to produce forms that are almost obsessively non-functional and certainly don\u0026rsquo;t make much common sense. Is there, in fact, something quintessentially \u0026lsquo;English\u0026rsquo; about this quiet subversion of rationalism and pragmatism?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHawser\u0026rsquo;s works in this exhibition also prompt another question. Do her manufactured objects possess a subjectivity of their own? It is almost as if the thinking she applies to them has made them capable of expressing their own thoughts.(AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://eloisehawser.com\"\u003eMore\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEloise Hawsers werk kan worden omschreven als \u0026lsquo;sculptuur\u0026rsquo;. Het heeft betrekking op voorwerpen die ten minste drie dimensies hebben en, vooral, met de verschillende protocollen en processen die moeten worden beheerst om deze objecten vanuit de verbeelding te laten verschijnen. Ze maakt vaak gebruik van industri\u0026euml;le methoden die aan specifieke behoeften tegemoet komen met maximale effici\u0026euml;ntie, om vormen te produceren die haast obsessief niet-functioneel zijn. Zou er iets typisch \u0026lsquo;Engels\u0026rsquo; zijn in Hawsers rustige maar aanhoudende ondermijning van het rationalisme en pragmatisme? Haar werken in deze tentoonstelling roepen ook een andere vraag op. Bezitten deze geproduceerde voorwerpen een eigen subjectiviteit? Het is bijna alsof het denken dat ze op hen projecteert hen in staat stelt hun eigen gedachten uit te drukken. (AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://eloisehawser.com\"\u003eMeer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOn pourrait d\u0026eacute;finir l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Eloise Hawser comme de la \u0026laquo;\u0026nbsp;sculpture\u0026nbsp;\u0026raquo;. L\u0026rsquo;artiste s\u0026rsquo;int\u0026eacute;resse \u0026agrave; des objets tridimensionnels, et en particulier, aux divers protocoles et processus qu\u0026rsquo;il faut ma\u0026icirc;triser pour les produire. Elle se sert souvent de m\u0026eacute;thodes industrielles qui r\u0026eacute;pondent avec un maximum d\u0026rsquo;efficacit\u0026eacute; \u0026agrave; des besoins sp\u0026eacute;cifiques pour produire des formes d\u0026rsquo;une non-fonctionnalit\u0026eacute; quasi obsessionnelle et visiblement d\u0026eacute;nu\u0026eacute;e de tout bon sens. Y a-t-il, en fait, quelque chose d\u0026rsquo;essentiellement \u0026laquo;\u0026nbsp;anglais\u0026nbsp;\u0026raquo; dans cette subversion tranquille du rationalisme et du pragmatisme\u0026nbsp;?\u003c/p\u003e\u003cp\u003eL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre que Hawser pr\u0026eacute;sente dans cette exposition soul\u0026egrave;ve une autre question aussi. Ces objets manufactur\u0026eacute;s poss\u0026egrave;dent-ils une subjectivit\u0026eacute; qui leur est propre\u0026nbsp;? On dirait presque que la r\u0026eacute;flexion qu\u0026rsquo;elle leur applique les rend susceptibles d\u0026rsquo;exprimer leurs propres pens\u0026eacute;es. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"United Kingdom","place":"","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"United Kingdom","place":"London","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}