[{"id":5184,"title":"Zonder titel [Untitled]","dimensions":"","date_begin":"2000-01-01","material":"","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Bruikleen M HKA van Stichting Beeldende Kunst Middelburg/De Vleeshal","cached_tag_list":"textile","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"VH0247","stream_count_app":27,"permalink":"zonder-titel-untitled--55","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/666/medium_500/FransjeKillaars_MHKA.jpg?1536840727","cached_actor_names":"Fransje Killaars","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/041/666/large/FransjeKillaars_MHKA.jpg?1536840727","poster_credits":"image: (c) M HKA, Bruikleen M HKA van Stichting Beeldende Kunst Middelburg/De Vleeshal","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFransje Killaars\u0026#39; colourful installations are three-dimensional paintings composed of hand-woven carpets, fabrics and strands of yarn in every colour imaginable. The relationship between humans and textile, the powerful impact of colour and the connectivity of textiles with everyday life have all captured Killaars\u0026rsquo; imagination. Through the unusual combinations of colour and material, the work causes the viewer to view space in a way that is alien to the everyday gaze. The familiar role that blankets and carpets play in a cosy and homely atmosphere becomes something altogether new in the setting of a museum. An unfamiliar tactile obstacle is created, which alters what is typical of visual perception, forcing, as it were, the eyes to feel, rather than merely see.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe kleurrijke installaties van Fransje Killaars zijn driedimensionale schilderijen die bestaan uit handgeweven tapijten, stoffen en strengen wol in alle denkbare kleuren. Killaars is gefascineerd door de relatie tussen mens en textiel, door de kracht van kleur en de verbondenheid van textiel met het dagelijks leven. Door de ongebruikelijke combinaties van kleur en materiaal herbront het werk de ruimte en de blik van de toeschouwer. De vertrouwde functie van dekens en tapijten in een huiselijke sfeer verandert in de museale context. Er ontstaat een tactiele barri\u0026egrave;re die we niet gewend zijn, waardoor de visuele benadering wordt opgeladen; als voelen met de ogen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":5185,"title":"NON STOP (Amsterdam)","dimensions":"","date_begin":"2000-01-01","material":"nylon, metal","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"De Vleeshal Collection, Middelburg (The Netherlands)","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"VH0249","stream_count_app":31,"permalink":"non-stop-amsterdam","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Fransje Killaars","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/602/large/Killaers__0004_Fransje____photo_A4Avzw.jpg?1339150589","poster_credits":"(c)image: A4A vzw.","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eIn her installations, paintings and applied artworks, Dutch artist Fransje Killaars always plays with space, light and colour. This work is a combination of \u003ca href=\"http://vleeshal.nl/nl/collectie/fransje-killaars-non-stop\"\u003e\u003cem\u003eNON STOP (Innsbruck)\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;from the Vleeshal Middelburg collection and \u003cem\u003eNON STOP (Paris)\u003c/em\u003e from the Stedelijk Museum Schiedam collection. The two were merged into a new piece: \u003cem\u003eNON STOP (Amsterdam)\u003c/em\u003e. The thin nylon fabric makes the work look like a summer pavilion. Its exterior is determined by a vertical architecture of colour. Inside the pavilion visitors can lie down on berths with pillows and blankets, reminiscent of a train compartment, a reference to Killaars\u0026rsquo;s travels in colourful India and an invitation for visitors to engage each other in intimate conversation. The installation makes us feel sheltered from the outside world, although nothing more than a thin piece of fabric is shielding us from its impact.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eFransje Killaars speelt in haar installaties, schilderijen en toegepaste werken steeds met ruimte, licht en kleur. Deze installatie is een samenvoeging van \u003ca href=\"http://vleeshal.nl/nl/collectie/fransje-killaars-non-stop\"\u003e\u003cem\u003eNON STOP (Innsbruck)\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e uit de collectie van de Vleeshal en \u003cem\u003eNON STOP (Parijs)\u003c/em\u003e uit de collectie van het Stedelijk Museum in Schiedam. De twee werken werden samengevoegd en hieruit ontstond een nieuw werk: \u003cem\u003eNON STOP (Amsterdam)\u003c/em\u003e. De dunne banden in nylonstof geven het werk het uitzicht van een zomers paviljoen. De buitenkant wordt bepaald door de verticale kleurenarchitectuur. Binnenin kan de bezoeker languit liggen, op ligbanken die doen denken aan die van een treincouchette, een verwijzing naar de reizen van de kunstenares door het kleurrijke India. Op de banken liggen kussens en dekens klaar. De bezoekers worden uitgenodigd tot intieme gesprekken. In de installatie lijkt het alsof je van de buitenwereld afgesloten bent. In realiteit is het niet meer dan een dun stukje stof dat de scheiding vormt met de omgeving.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]}]