[{"id":5380,"title":"L'avenir","dimensions":"30 x 40 cm","date_begin":"1959-01-01","material":"silver bromide print","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection FoMu, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1960-01-01","reference":"","stream_count_app":8,"permalink":"l-avenir","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/999/large/Guy_Vaes__L'avenir__1959-60_collectie_FOMU.JPG?1346153044","poster_credits":"(c)image: Guy Vaes","translations":[{"locale":"en","description":"His photographs of spots in Antwerp sometimes seem like preparations for his more renowned and published images of London."},{"locale":"nl","description":"Zijn foto’s van Antwerpse plekken lijken soms voorbereidingen op zijn meer bekende en gepubliceerde beelden van Londen. "},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":5381,"title":"Desguinlei","dimensions":"30 x 40 cm","date_begin":"1959-01-01","material":"silver bromide print","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection FoMu, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1960-01-01","reference":"","stream_count_app":9,"permalink":"desguinlei","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/998/large/Guy_Vaes___Desguinlei__1959-60_collectie_FOMU.jpg?1346152957","poster_credits":"(c)image: Guy Vaes","translations":[{"locale":"en","description":"His photographs of spots in Antwerp sometimes seem like preparations for his more renowned and published images of London."},{"locale":"nl","description":"Zijn foto’s van Antwerpse plekken lijken soms voorbereidingen op zijn meer bekende en gepubliceerde beelden van Londen. "},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":11611,"title":"Hugo Heyrman","dimensions":"33.6 x 8 cm, 47 p., language : Dutch, French, English, publisher : Pre-Press Group De Schutter","date_begin":"1986-01-01","material":"Ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2003/944","stream_count_app":12,"permalink":"hugo-heyrman","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/407/large/PAN_AM_BOOK_172_A.jpg?1407937396","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":28786,"title":"Jef Verheyen and Englebert Van Anderlecht (right) working together on their joint series of paintings 'The One and the Other – Neither One Nor the Other'","dimensions":"","date_begin":"1960-01-01","material":"Photographic print","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"FOMU Fotomuseum Antwerpen","cached_tag_list":"Jef Verheyen Englebert Van Anderlecht Guy Vaes Frank Philippi Leica L'un et l'autre Ni l'un ni l'autre","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003e29 August\u0026nbsp;1960\u003cbr\u003eAuthentification stamp by the photographer on the reverse\u003cbr\u003eFP Inv. n. 7627/30\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"englebert-van-anderlecht-and-jef-verheyen-in-the-latter-s-atelier-at-guy-vaes-e9525c0a-c3dc-4184-b461-88f039c805bf","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/065/731/medium_500/28786_a.jpg?1605783166","cached_actor_names":"Frank Philippi, Jef Verheyen, Englebert Van Anderlecht, Guy Vaes","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/767/large/28786_c.jpg?1718808006","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, FOMU collection, Fotomuseum Antwerpen, Frank Philippi","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":21142,"title":"• 0031 • Aan Mechanische Goden","dimensions":"122 x 162 cm","date_begin":"1957-01-01","material":"oil paint on wooden panel","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":13,"stream_count":0,"collection":"Private Collection","cached_tag_list":"Jef Verheyen Guy Vaes Compositie Composition Black Zwart Bruin Brown Aan mechanische goden","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nArtist\u0026#39;s frame (metal)\u003cbr /\u003e\r\nSigned on the reverse\u003cbr /\u003e\r\nDated on the reverse\u003cbr /\u003e\r\nTitled on the reverse: \u0026#39;Aan mechanische goden\u0026#39; ?\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":84,"permalink":"31-untitled","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/860/medium_500/31_10.jpg?1721047111","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/860/large/31_10.jpg?1721047111","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of the Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":31433,"title":"Jef Verheyen","dimensions":"","date_begin":"1961-01-01","material":"ink on paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Hans Liechti Guy Vaes Panarea Man sagt: ein Wald bildet eine Einheit Jef Verheyen et l'intériorisation de l'espace En ce temps mécanique 1960 Mechanisatie","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eJef Verheyen, \u003ci\u003eMan sagt: ein Wald bildet eine Einheit\u003c/i\u003e, Panarea, 1960\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuy Vaes, \u003ci\u003eJef Verheyen et l'intériorisation de l'espace\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJef Verheyen,\u003ci\u003e En ce temps mécanique\u003c/i\u003e, 1961\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":65,"permalink":"jef-verheyen-2421f268-aeb5-4139-b018-c6723d8df0de","description_ru":"","description_de":"\u003cp\u003eJef Verheyen, \u003ci\u003eMan sagt: ein Wald bildet eine Einheit\u003c/i\u003e, Panarea, 1960\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuy Vaes, \u003ci\u003eJef Verheyen et l'intériorisation de l'espace\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJef Verheyen,\u003ci\u003e En ce temps mécanique\u003c/i\u003e, 1961\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/835/medium_500/JV_19_09_a.jpg?1638260743","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Galerie Bernard, Guy Vaes, Frank Philippi","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/835/large/JV_19_09_a.jpg?1638260743","poster_credits":"(c)scan: CKV, 2021 - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eJef Verheyen, \u003ci\u003eMan sagt: ein Wald bildet eine Einheit\u003c/i\u003e, Panarea, 1960\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuy Vaes, \u003ci\u003eJef Verheyen et l'intériorisation de l'espace\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJef Verheyen,\u003ci\u003e En ce temps mécanique\u003c/i\u003e, 1961\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eJef Verheyen, \u003ci\u003eMan sagt: ein Wald bildet eine Einheit\u003c/i\u003e, Panarea, 1960\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuy Vaes, \u003ci\u003eJef Verheyen et l'intériorisation de l'espace\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJef Verheyen,\u003ci\u003e En ce temps mécanique\u003c/i\u003e, 1961\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003eJef Verheyen, \u003ci\u003eMan sagt: ein Wald bildet eine Einheit\u003c/i\u003e, Panarea, 1960\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGuy Vaes, \u003ci\u003eJef Verheyen et l'intériorisation de l'espace\u003c/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJef Verheyen,\u003ci\u003e En ce temps mécanique\u003c/i\u003e, 1961\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"}]},{"id":32408,"title":"L'espace Verheyen","dimensions":"2 p.","date_begin":"1979-01-01","material":"ink on paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":25,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen PSK Paleis voor Schone Kunsten Spécial","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"JV_02_34","stream_count_app":23,"permalink":"l-espace-verheyen","description_ru":"","description_de":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSPECIAL\u0026nbsp;\u003c/i\u003eVol. 15, n. 754\u003cbr\u003e13 September 1979\u003cbr\u003eAuthor: Guy Vaes\u003cbr\u003ep. 44-45\u003c/p\u003e","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/732/medium_500/JV_02_34_a.jpg?1655901091","cached_actor_names":"Guy Vaes, Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/732/large/JV_02_34_a.jpg?1655901091","poster_credits":"(c)scan: CKV, 2022 - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSPECIAL\u0026nbsp;\u003c/i\u003eVol. 15, n. 754\u003cbr\u003e13 September 1979\u003cbr\u003eAuthor: Guy Vaes\u003cbr\u003ep. 44-45\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSPECIAL\u0026nbsp;\u003c/i\u003eVol. 15, n. 754\u003cbr\u003e13 September 1979\u003cbr\u003eAuthor: Guy Vaes\u003cbr\u003ep. 44-45\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eSPECIAL\u0026nbsp;\u003c/i\u003eVol. 15, n. 754\u003cbr\u003e13 September 1979\u003cbr\u003eAuthor: Guy Vaes\u003cbr\u003ep. 44-45\u003c/p\u003e"}]},{"id":21158,"title":"• 0046 • Untitled","dimensions":"60,5 x 74,5 cm","date_begin":"1958-01-01","material":"Oil paint on cardboard","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Private","cached_tag_list":"Jef Verheyen Guy Vaes","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nDated 1958/1959\u003cbr /\u003e\r\nNo frame\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"1959-01-01","reference":"","stream_count_app":40,"permalink":"46-untitled","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/396/medium_500/46_asset1.jpg?1555322471","cached_actor_names":"Guy Vaes, Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/396/large/46_asset1.jpg?1555322471","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":21159,"title":"• 0047 • Zomerherinneringen","dimensions":"65 x 90 cm, 66 x 91 cm with frame","date_begin":"1959-01-01","material":"Oil paint on canvas","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"Private","cached_tag_list":"Jef Verheyen Guy Vaes Zomer Summer","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nArtist\u0026#39;s frame (metal)\u003cbr /\u003e\r\nSigned on the reverse\u003cbr /\u003e\r\nDated on the reverse\u003cbr /\u003e\r\nTitled on the reverse\u003cbr /\u003e\r\nDedicated on the reverse: \u0026#39;voor Guy en Lydie\u0026#39;\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":72,"permalink":"47-zomerherinneringen-voor-guy-en-lydie","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/397/medium_500/47_asset1.jpg?1555322803","cached_actor_names":"Guy Vaes, Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/044/397/large/47_asset1.jpg?1555322803","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jef Verheyen Archive - Private Collection","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":21190,"title":"• 0068 • Untitled","dimensions":"129 x 97 cm","date_begin":"1960-01-01","material":"Oil paint on burlap","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Private","cached_tag_list":"Jef Verheyen Guy Vaes","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nPainted in 1960 in artist\u0026#39;s studio in Lange Noordstraat 1 at Guy and Lydie Vaes\u003cbr /\u003e\r\nNo frame, original stretcher\u003cbr /\u003e\r\nSigned twice on the reverse (felt pen, on the horizontal bar of the stretcher)\u003cbr /\u003e\r\nCondition: painting has been restored by KIK IRPA (small hole, stain/spot on the burlap, water damage?)\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":99,"permalink":"68-untitled","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/051/661/medium_500/68_1.jpg?1583306554","cached_actor_names":"Axel Vervoordt, Guy Vaes, Jef Verheyen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/051/661/large/68_1.jpg?1583306554","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jan Liégeois - Axel Vervoordt, Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":31153,"title":"• 0715 • Untitled","dimensions":"80 x 50 cm","date_begin":"1961-01-01","material":"Oil paint on canvas","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Private","cached_tag_list":"Jef Verheyen Lydie Vaes Guy Vaes Atelier Lange Noordstraat","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr /\u003e\r\nFramed afterwards, removed\u003cbr /\u003e\r\nSigned on the reverse: \u0026#39;Jef Verheyen\u0026#39;\u003cbr /\u003e\r\nDated on the reverse: \u0026#39;1961\u0026#39;\u003cbr /\u003e\r\nInscribed on the reverse: \u0026#39;Anvers\u0026#39;\u003cbr /\u003e\r\nDedicated on the reverse: \u0026#39;Voor Lydi\u0026#39; [Lydie Leclercq Vaes]\u003cbr /\u003e\r\nLabeled on the reverse referring to Cotthem Gallery and De Vuyst\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":32,"permalink":"715-untitled","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/058/medium_500/715_1.jpeg?1632391740","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes, Galerie Cotthem","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/075/058/large/715_1.jpeg?1632391740","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: De Vuyst, 2021 - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":21146,"title":"• 0035 • Untitled ","dimensions":"83 x 102 cm","date_begin":"1958-01-01","material":"Oil paint on burlap","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":181,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":9,"stream_count":0,"collection":"Jason Poirier dit Caulier Collection","cached_tag_list":"Jef Verheyen Rubensstraat Guy Vaes","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eMay 1958\u003cbr\u003eOriginal black frame\u003cbr\u003eSigned on the reverse\u003cbr\u003eDated on the reverse\u003cbr\u003ePainted on the reverse\u003cbr\u003eInscribed on the reverse: \"Rue Rubens 14, Anvers\"\u003cbr\u003e\"General good condition\"\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":54,"permalink":"35-untitled","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/136/medium_500/35_7.jpg?1686050704","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/136/large/35_7.jpg?1686050704","poster_credits":"(c)Jef Verheyen, photo: Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":""},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":32386,"title":"• 0770 • Untitled (Als de binnenvorm de buitenvorm is)","dimensions":"26,5 x 11 x 10,5 cm","date_begin":"1956-01-01","material":"Glazed earthenware","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":254,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Jason Poirier dit Caulier Collection","cached_tag_list":"Jef Verheyen Inside Outside Binnenvorm Buitenvorm","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------\u003cbr\u003eExhibited at Deutsche Buchgemeinschaft?\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":42,"permalink":"770-untitled-als-de-binnenvorm-de-buitenvorm-is-d6e511f9-fb07-4c87-8005-6959033f7623","description_ru":"","description_de":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/859/medium_500/770_3.jpg?1721046051","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes, Walter Vanermen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/859/large/770_3.jpg?1721046051","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of the Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eMijn geaardheid naar interiorisatie en Chinese kunst komt misschien wel door/langs de keramiek en het porselein waarvan de monochromen toch wel het hoogtepunt zijn. Ik trachtte zowel in de keramiek als in mijn schilderijen een soort ‘essentie’ te bereiken die buiten het vormelijke ligt. Het probleem ‘binnenvorm die buitenvorm wordt’ heb ik ook daar opgelost door een vorm middendoor gesneden andersom aan elkaar te plakken, Walter Van Ermen bezit dat voorwerp\u003c/i\u003e. (Outtake from Verheyen's letter to Jean F. Buyck, 18 March 1980)\u003c/p\u003e"}]},{"id":32278,"title":"Jef Verheyen's Liber Amicis","dimensions":"","date_begin":"1962-01-01","material":"mixed media on bound paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":57,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Liber Amicis Liber Amicorum Vriendenboek Jef Verheyen and Friends","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1984-01-01","reference":"","stream_count_app":265,"permalink":"liber-amicis","description_ru":"","description_de":"\u003cp\u003eVerheyen war mehr als nur ein Maler, er war ein uneingeschränkter Modernist, ein später \u003ci\u003eHomo Universalis\u003c/i\u003e genannter Internationalist, dessen Bedeutung als Bindeglied zwischen der belgischen und der internationalen Kunstwelt kaum hoch genug eingeschätzt werden kann. Letzteres beweist sicherlich der im Archiv aufbewahrte und bisher nie zugänglich gemachte \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e, in dem Jef Verheyen seinem Freundeskreis aus dem In- und Ausland Gelegenheit zu Wort gab. Der \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e enthält unter anderem Beiträge von Piero Manzoni, Gotthard Graubner, Günther Uecker und Christian Megert.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ADT)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/079/medium_500/LA1.jpg?1653640801","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Hermann Goepfert, Serge Largot, Nanda Vigo, Raymond Dauphin, Rochus Kowallek, Lucio Fontana, Gotthard Graubner, Jan van der Borgt, Maria Mara, Paul Ibou, Jos Macken, Frank-Ivo van Damme, Piet Sterckx, Christian Megert, Galerie Edith Wahlandt, Dominique Stroobant, Guy Stern, Lotte Lenya, Leon In den Kleef, Madeleine Everaert, Marlborough Gallery, Hergé, Roger Nellens, Hugues C. Pernath, The Antwerp Gallery , Albert  Szukalski, Anselm Thürwächter, Galerie Bernard, Ivo Michiels, Blinky Palermo, Gerhard Richter, Guy Vaes, Vic Gentils, Adam Seide, Günther Uecker, Piero Manzoni","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/079/large/LA1.jpg?1653640801","poster_credits":"(c) Scan: CKV, 2019 - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003eMore than just a painter. Verheyen was an unfettered modernist, a late-called \u003ci\u003ehomo universalis\u003c/i\u003e and internationalist whose importance as a link between the Belgian and international art worlds can hardly be overestimated. The latter is certainly evidenced by the \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e, preserved in the archives and thus far never made available, in which Jef Verheyen gave his network of friends from home and abroad the opportunity to speak. The \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e has contributions from Piero Manzoni, Gotthard Graubner, Günther Uecker and Christian Megert, among others.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ADT)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003eMeer dan een schilder alleen was Verheyen een ongebonden modernist, een laatgeroepen\u0026nbsp;\u003ci\u003ehomo universalis \u003c/i\u003een internationalist waarvan het belang als schakel tussen de Belgische en de internationale kunstwereld moeilijk overschat kan worden. Van dat laatste getuigt alleszins de in het archief bewaarde en tot dusver nooit ontsloten\u0026nbsp;\u003ci\u003eLiber Amicis\u0026nbsp; \u003c/i\u003ewaarin\u003ci\u003e\u0026nbsp;\u003c/i\u003eJef Verheyen zijn bevriende netwerk uit binnen- en buitenland aan het woord liet. Het \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e heeft bijdragen van onder meer Piero Manzoni, Gotthard Graubner, Günther Uecker en Christian Megert.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ADT)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":"\u003cp\u003ePlus qu'un simple peintre, Verheyen était un moderniste sans entrave, un \u003ci\u003ehomo universalis\u003c/i\u003e et un internationaliste dont l'importance en tant que lien entre le monde de l'art belge et international ne peut guère être surestimée. En témoigne certainement le \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e, conservé dans les archives et jusqu'à présent jamais rendu public, dans lequel Jef Verheyen a donné la parole à son réseau d'amis nationaux et étrangers. Le \u003ci\u003eLiber Amicis\u003c/i\u003e compte notamment sur les contributions de Piero Manzoni, Gotthard Graubner, Günther Uecker et Christian Megert.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(ADT)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"}]},{"id":22962,"title":"Pour une peinture non plastique (softcover)","dimensions":"28 x 18.2 cm","date_begin":"1967-01-01","material":"ink on paper, softcover","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":22,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Pour une peinture non plastique","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"JV_70_01_01","stream_count_app":114,"permalink":"pour-une-peinture-non-plastique","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/074/401/medium_500/JV_70_01_01.jpg?1630654118","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Guy Vaes, Henri-Floris Jespers, Ivo Michiels, Wout Vercammen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/074/401/large/JV_70_01_01.jpg?1630654118","poster_credits":"(c) Scan: CKV, 2021 - Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePour une peinture non plastique\u0026nbsp;\u003c/i\u003eis\u003c/p\u003e\u003cp\u003ea collection of texts, compiled by\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJef Verheyen in 1959 and including\u003c/p\u003e\u003cp\u003ean essay by him. The cahier was first\u003c/p\u003e\u003cp\u003eself-published in 1960 (loose-leaf,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eperforated, with brass rings). The cahier\u003c/p\u003e\u003cp\u003estarts with the words of Paul\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCézanne and then quotes Guy Vaes,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJoseph Joubert, Henry Miller, Ivo\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMichiels, Paul van Ostaijen,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHeraclitus, Plato, Lao Tseu, Henri\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePoincaré, Aristotle, Empedocles,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eParmenides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginally printed in 1960. Reprinted with an introduction by Henri-Floris Jespers in 1967 in softcover as well in hardcover, with sliding case. \u0026nbsp;The cahier has been lay-outed by Wout Vercammen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePour une peinture non plastique\u0026nbsp;\u003c/i\u003eis\u003c/p\u003e\u003cp\u003eeen verzameling teksten, in 1959\u003c/p\u003e\u003cp\u003edoor Jef Verheyen samengesteld\u003c/p\u003e\u003cp\u003een vergezeld van een eigen essay.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe bundel werd in 1960 voor het eerst gepubliceerd\u003c/p\u003e\u003cp\u003ein eigen beheer (losbladig, geperforeerd, met koperen ringen).\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet cahier vangt aan met de woorden van\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePaul Cézanne en citeert vervolgens\u003c/p\u003e\u003cp\u003eGuy Vaes, Joseph Joubert, Henry\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMiller, Ivo Michiels, Paul van\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOstaijen, Heraclitus, Plato, Lao Zi,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHenri Poincaré, Aristoteles,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEmpedocles, Parmenides.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOorspronkelijk gedrukt in 1960. Herdrukt met een inleiding door Henri-Floris Jespers in 1967 in zowel soft- als hardcover met schuifdoos. Het cahier is vormgegeven door Wout Vercammen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":36201,"title":"Pour une peinture non plastique (hardcover)","dimensions":"","date_begin":"1967-01-01","material":"Ink on paper, hardcover","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Jef Verheyen Archive","cached_tag_list":"Jef Verheyen Pour une peinture non plastique Essentialisme","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"JV_70_01_02","stream_count_app":20,"permalink":"pour-une-peinture-non-plastique-hardcover","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/758/medium_500/JV_70_01_02_a.jpg?1718801804","cached_actor_names":"Jef Verheyen, Henri-Floris Jespers, Guy Vaes, Ivo Michiels, Wout Vercammen","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/092/758/large/JV_70_01_02_a.jpg?1718801804","poster_credits":"© SABAM Belgium, 2024, Jan Liégeois on behalf of the Jef Verheyen Archive","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePour une peinture non plastique\u0026nbsp;\u003c/i\u003eis\u003c/p\u003e\u003cp\u003ea collection of texts, compiled by\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJef Verheyen in 1959 and including\u003c/p\u003e\u003cp\u003ean essay by him. The cahier was first\u003c/p\u003e\u003cp\u003eself-published in 1960 (loose-leaf,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eperforated, with brass rings). The cahier\u003c/p\u003e\u003cp\u003estarts with the words of Paul\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCézanne and then quotes Guy Vaes,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eJoseph Joubert, Henry Miller, Ivo\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMichiels, Paul van Ostaijen,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHeraclitus, Plato, Lao Tseu, Henri\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePoincaré, Aristotle, Empedocles,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eParmenides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOriginally printed in 1960. Reprinted with an introduction by Henri-Floris Jespers in 1967 in softcover as well in hardcover, with sliding case. \u0026nbsp;The cahier has been lay-outed by Wout Vercammen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePour une peinture non plastique\u0026nbsp;\u003c/i\u003eis\u003c/p\u003e\u003cp\u003eeen verzameling teksten, in 1959\u003c/p\u003e\u003cp\u003edoor Jef Verheyen samengesteld\u003c/p\u003e\u003cp\u003een vergezeld van een eigen essay.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe bundel werd in 1960 voor het eerst gepubliceerd\u003c/p\u003e\u003cp\u003ein eigen beheer (losbladig, geperforeerd, met koperen ringen).\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet cahier vangt aan met de woorden van\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePaul Cézanne en citeert vervolgens\u003c/p\u003e\u003cp\u003eGuy Vaes, Joseph Joubert, Henry\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMiller, Ivo Michiels, Paul van\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOstaijen, Heraclitus, Plato, Lao Zi,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHenri Poincaré, Aristoteles,\u003c/p\u003e\u003cp\u003eEmpedocles, Parmenides.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOorspronkelijk gedrukt in 1960. Herdrukt met een inleiding door Henri-Floris Jespers in 1967 in zowel soft- als hardcover met schuifdoos. Het cahier is vormgegeven door Wout Vercammen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":""}]}]