[{"id":5861,"title":"The Story of the Vivian Girls, in What is known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinnian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion","dimensions":"Dimensions, publisher and ISBN N/A, 15145 p, Language: English","date_begin":null,"material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":18,"permalink":"the-story-of-the-vivian-girls-in-what-is-known-as-the-realms-of-the-unreal-of-the-glandeco-angelinnian-war-storm-caused-by-the-child-slave-rebellion","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cb\u003eLiterary synopsis\u003c/b\u003e\r\n\r\n*In the Realms of the Unreal* is the tale of seven little girls—the Vivian Girls—who set out to rescue abducted children who have been enslaved by the adult Glandelinians. The heroes in this tale are always the children, the villains typically adults. This story of war and peace, of good versus evil, loosely parallels many of the events of the American Civil War. Darger was a Civil War enthusiast, and he chronicled the flags, maps, and officers in separate journals. In his version of conflict, the enslaved people are white children who usually appear unclothed—Darger poignantly captured the powerlessness of any enslaved peoples by depicting them as young, innocent, and naked. The nakedness of the children also exposes their mixed gender, which is a compelling aspect of the artist’s imagery, open to many interpretations. The elaborate mythology includes the setting of a large planet, around which Earth orbits as a moon, where most people are Christian and mostly Catholic. Throughout the tale, one confronts much death and destruction, and, as is often the case in the world of fiction, good usually triumphs over evil—but not without challenges along the way. In the Realms of the Unreal, however, has two endings: in one, concluding a series of harrowing trials and complex adventures, the heroic Vivian Girls emerge triumphant, while in the other, they are defeated by the evil Glandelinians. \r\n\r\n\u003cb\u003eRelation of the novel to the artist’s practice\u003c/b\u003e\r\n\r\nDarger began to work on *In the Realms of the Unreal* when he was about 19 years old. Writing in longhand on legal-size paper first, he then typed the entire story and began illustrating it. When it was completed, after decades of work, the typewritten manuscript was 15,145 pages long and comprised 13 volumes. The fantastic watercolors accompanying the narrative, which are executed in lyrical seductive hues and measure up to 12 feet in width, are among the works by Darger that are most celebrated today."},{"locale":"nl","description":"\u003cb\u003eLiteraire synopsis\u003c/b\u003e\r\n\r\n*In the Realms of the Unreal* is het verhaal van zeven klein meisjes – de Vivian Girls – die eropuit trekken om ontvoerde kinderen te redden die tot slaaf zijn gemaakt door volwassen Glandelinianen. De helden in dit verhaal zijn altijd de kinderen, de slechteriken zijn typisch volwassenen. Dit verhaal van oorlog en vrede, van goed versus kwaad, loopt min of meer paralel met gebeurtenissen in de Amerikaanse Burgeroorlog. Darger was geboeid door de Burgeroorlog en noteerde vlaggen, kaarten en officiers in verschillende dagboeken. In zijn versie van conflicten zijn de slaven blanke kinderen, doorgaans zonder kleren aan: Darger wist de machteloosheid van alle slaven treffend te vatten door hen voor te stellen als jong, onschuldig en naakt. De naaktheid van de kinderen toont ook de ambiguïteit van hun geslacht – een opvallend aspect van de beeldentaal van de kunstenaar, dat verschillende interpretaties uitlokt. \r\nTot de uitvoerige mythologie hoort de setting van een grote planeet waarrond de Aarde draait als een maan en waar de meeste mensen christen zijn – en vooral katholiek. Het verhaal bevat veel dood en vernietiging en, zoals vaak in de wereld van fictie, het goede wint het meestal van het kwade, maar niet zonder hindernissen onderweg. *In the Realms of the Unreal* heeft echter twee eindes: in het ene einde, dat een reeks zware beproevingen en ingewikkelde avonturen afsluit, triomferen de heroïsche Vivian Girls, terwijl ze in het andere einde worden verslagen door de slechte Glandelinianen. \r\n\r\n\u003cb\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/b\u003e\r\n\r\nDarger was 19 jaar oud toen hij begon te werken aan *In the Realms of the Unreal*. Aanvankelijk schreef hij met de hand op papier in legal-formaat, later typte hij het hele verhaal en begon hij het te illustreren. Na tientallen jaren was het werk af en besloeg het uitgetypte manuscript 15.145 bladzijden en nam het dertien volumes in. De fantastische aquarellen die het verhaal begeleiden – in verleidelijke tinten en met een breedte van bijna vier meter – worden tegenwoordig tot de meest gelauwerde werken van Darger gerekend. \r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":5862,"title":"Crazy House: Further Adventures in Chicago","dimensions":"Dimensions, publisher and ISBN N/A, 8000 p, Language: English","date_begin":null,"material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":0,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"crazy-house-further-adventures-in-chicago","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cb\u003eLiterary synopsis\u003c/b\u003e\r\n\r\n''The story is set in the Chicago of Henry's boyhood, in the area around Adams Street and Halsted where he lived as a child with his father. Strangely, it opens in September 1911, precisely the same year in which events get underway in *The Realms of the Unreal. The Vivian girls*, still Abbieannian princesses, are studying in Chicago at Henry's former elementary school. They are attending services at St. Patrick's church, and live in a flat at 201 Halsted, just around the corner from Henry's former home. Oddly, they are living in poverty, and are being extremely badly treated. Their status as saintly exemplars of Catholic morality is, if anything, enhanced in this story, while the problems facing them involve new extremes of human and demonic immorality. So radical is this book, in its emphasis on violence and perverse sexuality, that it presents us with a serious problem.'' - John M. MacGregor\r\n\r\n\u003cb\u003eRelation of the novel to the artist’s practice\u003c/b\u003e\r\n\r\n''Relatively late in the study of Darger's room and its chaotically disorganized contents, it was discovered that he had become involved with the writing of a sequel to In the Realms of the Unreal. The discovery was hindered for a very long time because the pile of loose pages and school notebooks containing the later work lacked a title page. Only after careful study of the fifteen volumes of the handwritten manuscript did it become evident that we were dealing with a distinct creation, a story which describes the further adventures of the Vivian girls, not in the Realms of the Unreal, but in Chicago. This separate work, consisting of over 8,000 pages, was therefore provided with a temporary title of its own, Further Adventures in Chicago: Crazy House. Darger, having brought The Realms to a close, felt unable to bring his long and intense involvement with the Vivian girls and their friends to an end. It is not known when he finished work on The Realms. What is certain is that the composition of the sequel began in 1939.'' - John M. MacGregor"},{"locale":"nl","description":"\u003cb\u003eLiteraire synopsis\u003c/b\u003e\r\n\r\n''Het verhaal speelt zich af in het Chicago van Dargers jeugd, in de buurt rond Adams Street en Halsted waar hij als kind met zijn vader woonde. Vreemd genoeg vangt het aan in september van 1911, exact hetzelfde jaar waarin de gebeurtenissen plaatsvinden van In the Realms of the Unreal. De Vivian-meisjes, nog steeds prinsessen van Abbiennia, studeren in Chicago aan de vroegere basisschool van Darger. Ze wonen de dienst bij in de Saint-Patrickskerk en wonen in een appartement op Halsted 201, net om de hoek van Dargers vroegere huis. Enigszins merkwaardig is dat ze in armoede leven en extreem slecht behandeld worden. Hun status als goddelijke voorbeelden van katholieke moraal krijgt extra kracht in dit verhaal, terwijl de problemen die ze tegenkomen nieuwe extremen van menselijke en duivelse immoraliteit met zich meebrengen. Dit boek is zo radicaal, in zijn nadruk op geweld en perverse seksualiteit, dat het ons voor een ernstig probleem stelt.'' - John M. MacGregor\r\n\r\n\u003cb\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/b\u003e\r\n\r\n''Het werd pas vrij laat in de studie van Dargers kamer en zijn chaotische, ongeorganiseerde inhoud ontdekt dat hij bezig is geweest met het schrijven van een vervolg op In the Realms of the Unreal. De ontdekking liet zo lang op zich wachten omdat de stapel losse papieren en schoolschriftjes geen titelbladzijde hadden. Pas na een zorgvuldige studie van de vijftien delen van het handgeschreven manuscript werd duidelijk dat we te maken hadden met een afzonderlijke creatie, een verhaal dat de verdere avonturen van de Vivian-meisjes beschrijft, niet in ‘the Realms of the Unreal’, maar in Chicago. Dit afzonderlijke werk van zo’n 8.000 bladzijden kreeg dus een tijdelijke eigen titel, Further Adventures in Chicago: Crazy House. Na het afwerken van The Realms voelde Darger zich niet bij machte om een einde te maken aan zijn lange en intense betrokkenheid bij de Vivian-meisjes en hun vrienden. Het is niet bekend wanneer hij zijn werk aan The Realms beëindigde. Wat wel zeker is, is dat de schepping van het vervolg aanving in 1939.'' - Jon M. MacGregor \r\n"},{"locale":"fr","description":""}]}]