{"id":1660,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"hugo-roelandt","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1950-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"publicity photography painting philology positive sciences performance projects","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Hugo","lastname":"Roelandt","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Hugo Roelandt","date_of_death":"2015-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Roelandt, Hugo","stream_count_app":177,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/483/large/1992_Zelfportret.JPG?1459183942","poster_credits":"(c)scan: Hugo Roelandt Research Project, Antwerp (Marc Holthof)","media_count":2,"items_count":76,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe Belgian artist \u003cstrong\u003eHugo Roelandt\u003c/strong\u003e (1950-2015) is one of the pioneers of performance art in Belgium in the seventies and eighties. He consciously operates outside the art market and has an eye for questions about society. Besides that, he was a real \u0026lsquo;artist\u0026rsquo;s artist\u0026rsquo; and a reference in both his city of origin Aalst and in Antwerp, where he lived for most of his life. He advocated an art beyond the art market and geared towards society. During the mid-seventies he visualises gender and identity fluidity in a way that is still relevant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eCombining his insights from photography and performance art, he evolves towards a personal crossover of performance, documentation and installation art for which he coins the label \u0026#39;post-performance\u0026#39;. Charismatic and energetic, he continuously cooperates with a multitude of people.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHugo Roelandt generously bequeathed part of his estate to the Antwerp Academy, where he was a teacher in the photography department. In consultation with Lydia Van Loock, his spouse, the Academy decided that the artists\u0026#39; archive should stay together at M HKA as a platform for research about the artist and performance art in Belgium.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Belgische kunstenaar \u003cstrong\u003eHugo Roelandt\u003c/strong\u003e (1950-2015) is \u0026eacute;\u0026eacute;n van de pioniers van de performance kunst in Belgi\u0026euml; in de jaren zeventig en tachtig. Hij opereert bewust buiten de kunstmarkt en heeft oog voor maatschappelijke vragen, zo verbeeldt hij al midden jaren zeventig \u0026lsquo;vloeibaarheid\u0026rsquo; van identiteit en gender op een wijze die nog altijd hoog actueel is.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDoor zijn inzichten in fotografie en performance te combineren, evolueert hij naar een persoonlijke vormgeving van performance-, documentatie- en installatiekunst waarvoor hij het label \u0026lsquo;post performance\u0026rsquo; bedenkt. De charismatische en energieke Roelandt werkt met vele kunstenaars samen in de loop van zijn carri\u0026egrave;re.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHugo Roelandt schonk een deel van zijn nalatenschap aan de Koninklijke Academie van Antwerpen, waar hij les gaf aan de afdeling fotografie. In samenspraak met zijn partner Lydia Van Loock heeft de Academie besloten om het kunstenaarsarchief in zijn geheel te laten bewaren in het M HKA als een onderzoeksplatform rond de kunstenaar en de performance kunst in Belgi\u0026euml;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHet beeld van Roelandt van een vloeibare en emotionele identiteit is actueler dan ooit. Het is inmiddels gemakkelijk geworden om zijn werk als interactief te benoemen, want dit is wat nu van kunst wordt verwacht. Maar eigenlijk gaat het om meer dan dat, een ecologische ambitie, een omgevingsgerichtheid, een poging om de relatie van de mens met wat hij ondergaat als een omhulsel in beweging artistiek aan te wenden.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Bart De Baere, curator en museumdirecteur\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHugo Roelandt was kunstenaar 24/7. Elk werk ging gepaard met intense voorbereiding en reflectie. Een aimabele man en een rare kwiet. Ik mis zijn aanstekelijk lachje.\u003c/em\u003e\u2028\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Jo Bogaert, componist\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eVoor Roelandt was kunst alles behalve een object dat dient om verkocht te worden. Kunst was een manier van denken en voelen, een middel om de valse zekerheden van de mens aan het wankelen te brengen en zijn mentaliteit te veranderen.\u003c/em\u003e\u2028\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Marc Holthof, criticus en journalist\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNiet gebonden aan de basisregels van het \u0026lsquo;dagelijks leven\u0026rsquo;, kon Roelandt\u003c/em\u003e\u2028\u003cem\u003e spelen met de verschijningsvorm van dingen en mensen, waaronder ook zichzelf.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Antony Hudek, curator\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eHugo Roelandt was een inspirerend en charismatisch talent, gedreven, fanatiek, getormenteerd. Hij was mijn allesverslindende mentor, mijn poort naar de wereld van de hedendaagse kunst. Door met hem te leven leerde ik op welke manieren een mens vrij kan zijn. Hij toonde me ook de valkuilen waar een kunstenaar aan ten onder kan gaan. Zijn welverdiende plaats is tussen de groten.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u2028\u0026ndash; Anne-Mie Van Kerckhoven, kunstenaar\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eIk kan die dagen van vriendschap, medeplichtigheid en kunst niet vergeten.\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u003cem\u003eGoede herinneringen aan Hugo en de vrienden in Brussel...\u003c/em\u003e\u003c/em\u003e\u2028\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u003cem\u003eDe generositeit en uitwisselingen van de jaren 70.\u003c/em\u003e\u2028\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Antoni Muntadas, kunstenaar\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMijn samenwerking met Hugo Roelandt mondde uit in een doorbraak van de belangstelling voor performance en installatiekunst in Vlaanderen/Belgie met als abosoluut hoogte punt het Perfrmance Art Festival te Brussel. Zijn betekenis als baanbreker onder de Belgische kunstenaars staat buiten kijf. Toen New Reform als kunstencentrum in 1978 ophield te bestaan was de doorbraak gerealiseerd.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n- Roger D\u0026#39;Hondt, curator\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAls kunstenaar verlegde Hugo Roelandt de grenzen van fotografie, performance en installatie kunst. Als leraar droeg hij bij tot de vorming van een generatie van beeldende kunstenaars en fotografen. Als mens inspireerde Hugo een heleboel mensen door ze\u003c/em\u003e\u2028\u003cem\u003ete betrekken bij zijn plannen en projecten. Als leraar leerde ik hem kennen als een charismatische collega aan de Antwerpse academie. Als kunsthistoricus ontdekte ik zijn veelgelaagde praktijk die aan de basis ligt van performance kunst in Belgi\u0026euml;. Als mens hoop ik dat dit boek bijdraagt om Hugo\u0026rsquo;s artistieke erfenis bij een breder publiek bekend te maken en levend te houden.\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u0026ndash; Johan Pas, kunsthistoricus\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nUittreksels uit \u003cem\u003eHugo Roelandt: Let\u0026rsquo;s Expand the Sky\u003c/em\u003e, red. Marc Holthof, Occasional Papers, Londen, 2016\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026rsquo;artiste belge Hugo Roelandt (\u0026deg;Aalst 1950 \u0026ndash; Anvers 2015) a \u0026eacute;t\u0026eacute; un des pionniers de l\u0026rsquo;art de performance en Belgique dans les ann\u0026eacute;es 70 et 80. Il \u0026eacute;tait un v\u0026eacute;ritable \u0026laquo;\u0026nbsp;artiste d\u0026rsquo;artiste\u0026nbsp;\u0026raquo; qui op\u0026eacute;rait en dehors du march\u0026eacute; d\u0026rsquo;art et avait un \u0026oelig;il pour la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;. En combinant sa vision sur la photographie et l\u0026rsquo;art de performance, il \u0026eacute;voluait en un m\u0026eacute;lange personnel de performance et d\u0026rsquo;art installation pour lequel il a con\u0026ccedil;u le nom \u0026laquo;\u0026nbsp;post performance\u0026nbsp;\u0026raquo;. Roelandt, qui \u0026eacute;tait charismatique et \u0026eacute;nergique, travaillait avec de nombreux artistes au cours de sa carri\u0026egrave;re.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHugo Roelandt a fait don d\u0026rsquo;une partie de son h\u0026eacute;ritage \u0026agrave; l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie Royal d\u0026rsquo;Anvers, o\u0026ugrave; il enseignait au d\u0026eacute;partement de photographie. En concertation avec sa partenaire Lydia Van Loock, l\u0026rsquo;Acad\u0026eacute;mie a d\u0026eacute;cid\u0026eacute; de conserver l\u0026rsquo;ensemble des archives des artistes en tant que plateforme de recherche autour de l\u0026rsquo;artiste et de la performance en Belgique.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDer belgische K\u0026uuml;nstler \u003cstrong\u003eHugo Roelandt\u003c/strong\u003e (\u0026deg;Aalst 1950 - Antwerpen 2015) war einer der Vorreiter der Performancek\u0026uuml;nstler in Belgien in den siebziger und achtziger Jahren. Er war ein richtiger \u0026bdquo;Artist\u0026rsquo;s Artist\u0026ldquo;, der au\u0026szlig;erhalb des Kunstmarktes operierte und einen Blick f\u0026uuml;r die Gesellschaft hatte. Durch die Kombination seiner Vision von Fotografie und Performance-Kunst entwickelte er sich zu einer pers\u0026ouml;nlichen Mischung von Performance- und Installationskunst, wof\u0026uuml;r er das Label \u0026bdquo;Post Performance\u0026ldquo; ins Leben gerufen hat. Der \u0026nbsp;charismatische und energische Roelandt arbeitete im Laufe seiner Laufbahn mit vielen K\u0026uuml;nstlern zusammen.\u003cbr /\u003e\r\n\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\nHugo Roelandt vermachte einen Teil seines Nachlasses der K\u0026ouml;niglichen Akademie von \u0026nbsp;Antwerpen, wo er am Seminar f\u0026uuml;r Fotografie unterrichtete. In Zusammenarbeit mit seiner Partnerin Lydia Van Loock hat die Akademie beschlossen, das K\u0026uuml;nstlerarchiv als Ganzes als eine Forschungsplattform zum K\u0026uuml;nstler und zur Performance-Kunst in Belgien zu erhalten.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026beta;έ\u0026lambda;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u003cstrong\u003e\u0026Omicron;ύ\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron; \u0026Rho;\u0026omicron;ύ\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau; \u003c/strong\u003e\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; 1950 \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026sigma;\u0026tau; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί \u0026mu;ί\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;ό\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Beta;έ\u0026lambda;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1970 \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; 1980. \u0026Epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026pi;\u0026lambda;έ\u0026omicron;\u0026nu;, \u0026upsilon;\u0026pi;ή\u0026rho;\u0026xi;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;\u0026raquo;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;ά\u0026sigmaf; \u0026tau;ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha;, ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026zeta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026lambda;ύ\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026mu;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026zeta;\u0026omega;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;. \u0026Upsilon;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026rho;\u0026iota;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026pi;έ\u0026rho;\u0026alpha; ​​\u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta;, \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;. \u0026Sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026delta;\u0026upsilon;ά\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026epsilon;ί\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026sigmaf;, \u0026alpha;\u0026nu;έ\u0026pi;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026xi;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026omega;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026mu;\u0026epsilon;ί\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron; \u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026laquo;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;-\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;ό\u0026rho;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026sigmaf;\u0026raquo;. \u0026Chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026mu;ά\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026nu;έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha;, έ\u0026mu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ή \u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026tau;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf;, \u0026delta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;ύ\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026chi;ώ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026lambda;ή\u0026theta;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026omega;\u0026nu;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"locations":[{"country":"BE","place":"Antwerpen","category":{"en":"Died in","nl":"Overleden in","fr":"Décédé en"}},{"country":"BE","place":"Aalst","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}