[{"id":5863,"title":"La Confidence Sensuelle","dimensions":"224 p, language: French, publisher: Montreal, ISBN: B007PSFXXE","date_begin":"1958-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2028/880","stream_count_app":13,"permalink":"la-confidence-sensuelle","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/252/large/51Z5sTVPyPL._SL500_AA300_.jpg?1368690779","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiterary synopsis\u003c/b\u003e Erotic novel originally published under the pseudonym Andr\u0026eacute; Suffren and thought to have been written by Isidore Isou. The book was also seized and declared obscene in France, in 1960. An interesting and rare work with transgenderism as its theme; Isou had earlier gained some degree of fame and notoriety in the late 1940s as a founder of the quasi-Dadaist *Lettriste* movement. This is probably one of the many publications of Eric Losfeld who published numerous erotic books under fake imprints during this time.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiteraire synopsis\u003c/b\u003e Een erotische roman die oorspronkelijk werd uitgegeven onder het pseudoniem Andr\u0026eacute; Suffren, en waarvan werd aangenomen dat Isidore Isou ze had geschreven. Het boek werd in 1960 in Frankrijk in beslag genomen en als obsceen beschouwd. Het is een interessant en zeldzaam werk met als thema transgenderisme. Isou had eerder al een zekere beroemdheid en beruchtheid gekregen in de late jaren 1940 als stichter van de quasi-dada\u0026iuml;stische beweging van het *Lettrisme*. Dit is wellicht een van de vele publicaties van Eric Losfeld, die bij leven talloze erotische boeken onder valse imprints uitgaf.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":9316,"title":"Isou ou la Mécanique des Femmes","dimensions":"20 cm, 294 p, language: French, publisher: Aux Escaliers de Lausanne","date_begin":"1949-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"collection MHKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2026/65","stream_count_app":13,"permalink":"isou-ou-la-mecanique-des-femmes--2","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/407/large/evibert_20140123_130100_001.jpg?1390476119","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eIsou ou la m\u0026eacute;canique des Femmes\u003c/em\u003e is a novel on the seduction and physical love, the two ideas of the book being the possibility for the men meet an unlimited number of partners and for women to have an unlimited number of orgasms.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eFor this text and some other erotic books previously published, Isou was tried and imprisoned. A petition circulated and many intellectuals took his defense, among them: G. Nevaux, L. Pauwels, A. Roussin, A. Maurois,. Mr. Achard, M. Aym\u0026eacute;, A. Breton, J. Cocteau, A Gance, Ph. Soupault, T. Tzara, among others.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eIsou ou la m\u0026eacute;canique des Femmes\u003c/em\u003e is een roman over verleiding en vleselijke liefde. De twee centrale idee\u0026euml;n van het boek zijn de mogelijkheid voor mannen van een oneindig aantal partners en die voor vrouwen van een oneindig aantal orgasmes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de kunstenaarspraktijk\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIsou werd veroordeeld en opgesloten in de gevangenis voor deze tekst en enkele andere, reeds eerder uitgebrachte erotische boeken. Er kwam een petitie op gang en verschillende intellectuelen namen zijn verdediging op zich, zoals: G. Nevaux, L. Pauwels, A. Roussin, A. Maurois,. Mr. Achard, M. Aym\u0026eacute;, A. Breton, J. Cocteau, A Gance, Ph. Soupault, T. Tzara.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":9314,"title":"L’Agrégation d’un Nom et d’un Messie","dimensions":"20.5 x 14 cm, 452 p., language: French, publisher: Gallimard, ISBN: 2070233154","date_begin":"1947-01-01","material":"","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2026/137","stream_count_app":11,"permalink":"l-agregation-d-un-nom-et-d-un-messie","description_ru":null,"description_de":null,"description_es":null,"description_el":null,"short_description_du":null,"short_description_fr":null,"short_description_ru":null,"short_description_de":null,"short_description_es":null,"short_description_el":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/825/large/Untitled003.jpg?1393413065","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn October 1947 Gaston Gallimard agrees to publish a work defined as a novel in the form of a memoir. \u003cem\u003eL\u0026rsquo;Agr\u0026eacute;gation d\u0026rsquo;un Nom et d\u0026rsquo;un Messie\u003c/em\u003e, about which Georges Bataille wrote some pages in his magazine Critique: \u0026quot;The life of the young Isou is that of any teenager rotten by literature (and by unmentionable knowledge), but projected through the world by an impudence that shakes up - and wants to shake up: Isou is infinitely rude, immoral and irrational.\u0026quot;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/L-Agregation-d-un-nom-et-d-un-messie\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn oktober 1947 gaat Gaston Gallimard akkoord om een roman te publiceren in de vorm van memoires. In zijn tijdschrift Critique schreef Georges Bataille over \u003cem\u003eL\u0026rsquo;Agr\u0026eacute;gation d\u0026rsquo;un Nom et d\u0026rsquo;un Messie\u003c/em\u003e: \u0026ldquo;De jonge Isou heeft een leven net als elke andere tiener die verpest is door literatuur (en door onnoembare kennis), maar wordt voortgestuwd in de wereld door een schaamteloosheid die wakkerschudt \u0026ndash; en wil wakkerschudden: Isou is onvoorstelbaar onbeleefd, immoreel en irrationeel.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/L-Agregation-d-un-nom-et-d-un-messie\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","description":""}]}]