[{"id":17638,"title":"Hyperspace and the Anteater","dimensions":"Diptych, 200x130 cm, 200x130 cm","date_begin":"2016-01-01","material":"Digital printing on canvas, stickers, spray, oil, felt pen","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":"hyperspace-and-the-anteater","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eСерия \u0026laquo;Гиперпрыжок и муравьед\u0026raquo;. 2016, цифровая печать на холсте, наклейки, аэрозоль, масло, фломастер\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eСерия графики, живописи и объектов \u0026laquo;Гиперпрыжок и муравьед\u0026raquo; выполнена авторским методом \u0026laquo;найти и улучшить\u0026raquo;: художник комбинирует принты, масляные краски, наклейки, создавая многослойный тавтологичный коллаж. Внутри в качестве отдельных элементов, фигурируют цифровые коллажи \u0026ndash; \u0026laquo;фотожабы\u0026raquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eНазвание проекта отсылает нас к басне \u0026laquo;Стрекоза и муравей\u0026raquo;, но оно изменено до неузнаваемости. Как будто мы начинаем с истории о некой попрыгунье и муравье, но потом предмет разговора так трансформируется, что мы теряем нить повествования.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eПодчас работа состоит из комбинаций несовместимых образов, фактур, сюжетов, но все они сращиваются благодаря самой технике живописи \u0026ndash; многократному наслоению. Художник создает ситуацию, когда правила игры все время меняются и нужно выходить из положения новыми способами. Нужно переходить к плану \u0026laquo;B\u0026raquo;, \u0026laquo;C\u0026raquo; и \u0026laquo;D\u0026raquo;. Портрет перетекает в пейзаж, пейзаж в батальную сцену, затем в текстуру, затем опять в портрет. Элементы картины клубятся и перемигиваются друг с другом, не давая зрителю расслабиться.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eСтоит так же обратить внимание на работу с масштабом. В картинах и скульптурах присутствуют макро- и микромиры: зрачок на большом портрете оказывается тоже самостоятельным портретом, а все элементы картины пребывают в сложных подвижных отношениях. Большинство наклеек изображают лица. Таким образом, все перенасыщено взглядами, характерами. Как это часто бывает в жизни, эти взгляды подстерегают нас в неожиданных местах.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/484/medium_500/Gorshkov_Volcano__Hyperspace_and_the_Anteater_2.jpg?1511954959","cached_actor_names":"Ivan Gorshkov","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/484/large/Gorshkov_Volcano__Hyperspace_and_the_Anteater_2.jpg?1511954959","poster_credits":"(c)image: Ivan Gorshkov","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe drawings, paintings, and objects in \u003cem\u003eHyperspace and the Anteater\u003c/em\u003e series were created using the artist\u0026rsquo;s signature method \u0026ndash; \u0026lsquo;find and improve\u0026rsquo;: the artist mixes prints, oil paints,\u0026nbsp;and stickers creating a multi-layered tautological collage. Inside, they feature separate digital collages \u0026ndash; \u0026lsquo;photoshop contests\u0026rsquo;.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe name of the project refers to the fable \u003cem\u003eThe Dragonfly and the Ant\u003c/em\u003e, though it has been changed beyond recognition. It\u0026#39;s as if we begin with a story about a grasshopper and an ant, but then the subject changes so drastically that we lose the thread of the narrative.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eSometimes a work is even a combination of incompatible images, textures and scenes, but they are bound together by the painting technique itself \u0026ndash; multiple layering. The artist creates a situation where the rules are constantly changing and we must find new approaches, so we have to resort to plans B, C and D. A portrait flows into a landscape, the landscape becomes a battle scene, then it turns into a texture and morphs back into a portrait. The elements of a\u0026nbsp;painting swirl around, winking at each other, so the viewer can\u0026rsquo;t let his guard down.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe approach to scale is also worth noting. The paintings and sculptures have both macro- and microcosms: the eye on a large portrait is a separate portrait in itself, while all the elements of the picture are involved in a complex fluid relationship. Most of the stickers depict faces. The result is that everything is oversaturated with attitudes and personalities. As often happens in life, these staring faces await us in unexpected places.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":17637,"title":"Blue Puppy. From the series ‘Crème Brulee’","dimensions":"173 x 100 x 100 cm","date_begin":"2017-01-01","material":"Iron, welding, enamel","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":16,"permalink":"blue-puppy-from-the-series-creme-brulee","description_ru":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003e\u003cstrong\u003eГолубой щенок. Из серии\u0026nbsp;\u0026laquo;Крем-брюле\u0026raquo;. 2017, железо, сварка, эмаль\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eСерия \u0026laquo;Крем-брюле\u0026raquo; представляет собой скульптуры, сотканные, как куклы, по выкройкам \u0026ndash; но не из нежных и мягких материалов, а из грубого металла. Набор типажей, характеров, группируется вокруг \u0026laquo;вожака\u0026raquo; \u0026ndash; фонтана, сделанного в виде гигантского мороженого, так же, как и все остальные, наделенного некими человеческими чертами. Фигуры застыли, каждая в своей выраженной эмоции, как армия конфетных солдат.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/482/medium_500/Gorshkov_Creme-brulle_2_n.jpg?1511954367","cached_actor_names":"Ivan Gorshkov","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/038/482/large/Gorshkov_Creme-brulle_2_n.jpg?1511954367","poster_credits":"(c)image: Ivan Gorshkov","translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;\"\u003eThe series \u003cem\u003eCr\u0026egrave;me \u003c/em\u003e\u003cem\u003eBrulee\u003c/em\u003e consists of sculptures as if tailored, like a puppet, after sewing patterns \u0026ndash; although from the brute metal instead of some soft and gentle material. A set of characters is grouped around the \u003cem\u003eleader\u003c/em\u003e \u0026ndash; a fountain made in the form of a giant ice cream, which like the other figures reveals certain human features. The figures, each representing a strongly marked emotion, look frozen like an army of candy soldiers.\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]}]