{"id":2481,"name":" KATJA NOVITSKOVA","email":"","language_id":1,"permalink":"katja-novitskova--2","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://katjanovi.net","twitter":null,"category_id":28,"date_of_birth":"1984-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":" KATJA NOVITSKOVA","date_of_death":null,"cached_name_asc":" KATJA NOVITSKOVA","stream_count_app":6,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/923/large/opbouw_DON'T_YOU_KNOW_WHO_I_AM_photo_clinckx39.jpg?1402409238","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eKatja Novitskova speaks of looking at the sky from her window in a high-rise block in a suburb of Tallinn, where the inhabitants felt weighed down by being negatively defined. Like the stars in her telescope, those \u0026lsquo;Russian-speakers\u0026rsquo; didn\u0026rsquo;t quite belong where they had ended up; they no longer appeared to others as what they imagined themselves to be, or perhaps they were not yet what they might still become. Having experienced the politicisation of identity in 1990s Estonia, Novitskova searched for ways out, which were also, inevitably, ways in: academic semiotics, graphic design and the more dubious but also more efficient knowledge acquired by someone who uses the Internet to become an artist.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cem\u003ePost Internet Survival Guide 2010\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is organised into chapters according to the first page of Google search results for \u0026lsquo;survival guide\u0026rsquo;: SIZE UP THE SITUATION, USE ALL YOUR SENSES, REMEMBER WHERE YOU ARE, VALUE LIVING, IMPROVISE, VANQUISH FEAR AND PANIC, ACT LIKE THE NATIVES, LEARN BASIC SKILLS.\u0026rdquo; A manifesto as good as any, with the added benefit of being a found object. The book that made Novitskova\u0026rsquo;s reputation as a sophisticated \u0026lsquo;digital native\u0026rsquo; deserves to be taken at face value as a useful introduction to contemporary life.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIt would be simplistic to assume that post-internet art (a term her book helped launch) seriously imagines itself occupying the \u0026lsquo;after\u0026rsquo; that we also find in the title of this exhibition. Yet Novitskova\u0026rsquo;s work is marked by a strong interest in the organic and the various realms of nature. For her ongoing series\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003eof cut-out sculptures, she first sources images from the Internet and then has them printed and mounted on aluminium. (AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://katjanovi.net\"\u003eMore\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eKatja Novitskova heeft het in haar werk over het kijken naar de hemel vanuit haar raam in een hoogbouw in een buitenwijk van Tallinn, waar de inwoners gebukt gaan onder een negatief imago. Net als de sterren in haar telescoop, horen die \u0026lsquo;Russisch-sprekenden\u0026rsquo; niet helemaal thuis op de plek waar ze terecht zijn gekomen; anderen zagen hen niet meer zoals ze zelf dachten te zijn, of misschien waren ze nog niet wat ze nog zouden kunnen worden. Na de politisering van de identiteit in het Estland van de jaren 1990 te hebben ervaren, zocht Novitskova naar manieren om daaraan te ontsnappen, die echter ook, onvermijdelijk, manieren bleken die toegang gaven tot iets anders: autodidactische astronomie, academische semiotiek, grafisch ontwerp en de meer dubieuze maar ook meer toepasselijke kennis verworven door iemand die gebruik maakt van het internet om kunstenaar te worden.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026ldquo;\u003cem\u003ePost Internet Survival Guide 2010\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is in hoofdstukken opgedeeld volgens de eerste pagina van de zoekresultaten voor \u0026lsquo;survival guide\u0026rsquo; op Google: SCHAT DE SITUATIE IN, GEBRUIK AL JE ZINTUIGEN, ONTHOUD WAAR JE BENT, SCHAT LEVEN NAAR WAARDE, IMPROVISEER, OVERWIN ANGST EN PANIEK, GEDRAAG JE ZOALS DE LOKALE BEWONERS, LEER BASISVAARDIGHEDEN.\u0026rdquo; Een manifest dat zo goed is als een ander, met het extra voordeel dat het simultaan ook een\u0026nbsp;\u003cem\u003eobjet trouv\u0026eacute;\u0026nbsp;\u003c/em\u003eis, of misschien eerder een\u0026nbsp;\u003cem\u003eobjet recherch\u0026eacute;\u003c/em\u003e. Het boek dat Novitskova\u0026rsquo;s reputatie als vooruitstrevende \u0026lsquo;digital native\u0026rsquo; heeft bevestigd, verdient te worden beschouwd als een nuttige eerste kennismaking met het hedendaagse leven.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet zou simplistisch zijn te veronderstellen dat de post-internet kunst (een term die haar boek heeft weten te introduceren) ernaar streeft om bevrijd te worden uit zijn natuurlijke habitat, of zichzelf ziet als de \u0026lsquo;na\u0026rsquo; die deze tentoonstelling zich toe-eigent. Novitskova\u0026#39;s werk wordt echter gekenmerkt door een sterke interesse in het organische en de verschillende domeinen van de natuur. Beelden van dieren en planten spelen een dermate prominente rol, vooral in haar installaties, dat het soms verleidelijk is om te veronderstellen dat hun hightech medi\u0026euml;ring een excuus is voor het feit dat ze in het werk worden opgenomen, in plaats van andersom. Waarom zou ze anders zoveel aandacht besteden aan ze er zo belangeloos willekeurig te laten uitzien? (AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://katjanovi.net\"\u003eMeer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eKatja Novitskova raconte avoir contempl\u0026eacute; le ciel de sa fen\u0026ecirc;tre d\u0026rsquo;une tour d\u0026rsquo;habitations dans une banlieue de Tallinn, o\u0026ugrave; les habitants se sentaient accabl\u0026eacute;s par le jugement n\u0026eacute;gatif port\u0026eacute; sur eux. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;instar des \u0026eacute;toiles dans son t\u0026eacute;lescope, ces \u0026laquo;\u0026nbsp;russophones\u0026nbsp;\u0026raquo; n\u0026rsquo;appartenaient pas vraiment au lieu o\u0026ugrave; ils avaient atterri\u0026nbsp;; ils n\u0026rsquo;apparaissaient plus aux autres comme ils s\u0026rsquo;imaginaient \u0026ecirc;tre, ou peut-\u0026ecirc;tre n\u0026rsquo;\u0026eacute;taient-ils pas encore ce qu\u0026rsquo;ils pourraient toujours devenir. Ayant v\u0026eacute;cu la politisation de l\u0026rsquo;identit\u0026eacute; en Estonie dans les ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;90, Novitskova a cherch\u0026eacute; des issues, qui \u0026eacute;taient, in\u0026eacute;luctablement, des ouvertures aussi\u0026nbsp;: la s\u0026eacute;miotique, le graphisme, et le savoir plus douteux, mais plus efficace aussi, acquis par une personne qui se sert de l\u0026rsquo;Internet pour devenir artiste.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eManuel de survie post-Internet\u003c/em\u003e,\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e2010 est organis\u0026eacute; en chapitres selon la premi\u0026egrave;re page de r\u0026eacute;sultats obtenus suite \u0026agrave; une recherche sur Google des mots \u0026laquo;\u0026nbsp;manuel de survie\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: JAUGEZ LA SITUATION, UTILISEZ TOUS VOS SENS, SOUVENEZ-VOUS O\u0026Ugrave; VOUS \u0026Ecirc;TES, APPR\u0026Eacute;CIEZ LA VIE, IMPROVISEZ, VAINQUEZ LA PEUR ET LA PANIQUE, AGISSEZ COMME LES LOCAUX, APPRENEZ LES APTITUDES DE BASE. Un manifeste aussi valable qu\u0026rsquo;un autre, avec pour plus-value d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre un \u0026laquo;\u0026nbsp;objet trouv\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026raquo;. Le livre qui a valu \u0026agrave; Novitskova sa r\u0026eacute;putation d\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;indig\u0026egrave;ne num\u0026eacute;rique\u0026nbsp;\u0026raquo; sophistiqu\u0026eacute;e m\u0026eacute;rite d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre pris au pied de la lettre en tant qu\u0026rsquo;introduction \u0026agrave; la vie contemporaine.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIl serait simpliste de pr\u0026eacute;sumer que l\u0026rsquo;art post-Internet (un terme que son livre a contribu\u0026eacute; \u0026agrave; lancer) imagine s\u0026eacute;rieusement occuper l\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;apr\u0026egrave;s\u0026nbsp;\u0026raquo; qu\u0026rsquo;on retrouve dans le titre de cette exposition. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Novitskova est toutefois marqu\u0026eacute;e par un int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t soutenu pour tout ce qui est organique et pour les divers domaines de la nature. Pour sa s\u0026eacute;rie continue de sculptures d\u0026eacute;coup\u0026eacute;es, elle puise d\u0026rsquo;abord des images de l\u0026rsquo;Internet qu\u0026rsquo;elle fait ensuite imprimer et monter sur aluminium. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"Estonia","place":"","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"Netherlands","place":"Amsterdam","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}