{"id":2482,"name":"LAWRENCE ABU HAMDAN","email":"","language_id":1,"permalink":"lawrence-abu-hamdan--3","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://lawrenceabuhamdan.com","twitter":null,"category_id":28,"date_of_birth":"1983-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"LAWRENCE ABU HAMDAN","date_of_death":null,"cached_name_asc":"LAWRENCE ABU HAMDAN","stream_count_app":6,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/005/large/opbouwDON'T_YOU_KNOW_WHO_I_AM_photo_clinckx76.jpg?1402575042","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLawrence Abu Hamdan, who has a background in DIY music, has often re-purposed the format of the radio documentary for the contemporary art context as a form of text\u0026ndash;sound composition enlarged with live performance elements and graphic or three-dimensional visualisations. His work connects the fundamentals of how the human body conveys meaning by setting airwaves in motion \u0026ndash; tone, voice, words \u0026ndash; with the demands and pitfalls of legal systems. His work, much of it made within the framework of the doctoral research at Goldsmiths College in London, helps us re-appraise the precision of speaking, and of remaining silent. Abu Hamdan usually analyses fundamental concepts \u0026ndash; the oath, the right to silence, freedom of speech \u0026ndash; and demonstrates that the battle for free speech is now about control over the conditions in which we are being heard. (AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://lawrenceabuhamdan.com\"\u003eMore\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLawrence Abu Hamdan, met een achtergrond in doe-het-zelf-muziek, heeft het\u0026nbsp;\u003cem\u003eformat\u003c/em\u003e\u0026nbsp;van de radio-documentaire herwerkt voor de hedendaagse kunstcontext als een vorm van tekst-geluid compositie, uitgebreid met live-gebrachte performatieve elementen en grafische en driedimensionale visualisaties. Zijn werk verbindt de grondbeginselen van de manier waarop het menselijk lichaam betekenis transporteert door geluidsgolven in beweging te brengen \u0026ndash; toon, stem, woorden en wat hen laat aanvangen en eindigen \u0026ndash; met de eisen en valkuilen van rechtsstelsels.. Zijn werk, vaak gemaakt in het kader van zijn doctoraatsonderzoek bij de Goldsmiths College in Londen, helpt ons\u0026nbsp; de precisie van het spreken, en van het zwijgen, opnieuw te waarderen. Abu Hamdan analyseert fundamentele concepten \u0026ndash; de eed, het recht om te zwijgen, de vrijheid van meningsuiting \u0026ndash; als micro-politieke daden van forensisch luisteren, waaruit blijkt dat de strijd om de vrijheid van meningsuiting nu gaat over de controle van de omstandigheden waarin we worden gehoord. (AK)\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://lawrenceabuhamdan.com\"\u003eMeer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLawrence Abu Hamdan, dont les ant\u0026eacute;c\u0026eacute;dents se situent dans la musique, a souvent red\u0026eacute;fini le format du documentaire radiophonique pour le contexte de l\u0026rsquo;art contemporain en lui conf\u0026eacute;rant la forme d\u0026rsquo;une composition textuelle sonore agr\u0026eacute;ment\u0026eacute;e d\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;ments performatifs en direct et de visualisations graphiques ou tridimensionnelles. Son \u0026oelig;uvre relie les modes fondamentaux dont le corps humain v\u0026eacute;hicule sens et signification en mettant des ondes en mouvement \u0026ndash; ton, voix, paroles \u0026ndash; avec les requ\u0026ecirc;tes et emb\u0026ucirc;ches des syst\u0026egrave;mes juridiques. Souvent produites dans le cadre des recherches effectu\u0026eacute;es pour son doctorat au Goldsmiths College \u0026agrave; Londres, ses \u0026oelig;uvres nous aident \u0026agrave; r\u0026eacute;appr\u0026eacute;cier la pr\u0026eacute;cision du discours ou le fait de garder le silence. Abu Hamdan analyse en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral des concepts fondamentaux \u0026ndash; le serment, le droit au silence, la libert\u0026eacute; d\u0026rsquo;expression \u0026ndash; et d\u0026eacute;montre que la bataille pour la libert\u0026eacute; d\u0026rsquo;expression se joue \u0026agrave; pr\u0026eacute;sent sur le plan du contr\u0026ocirc;le des conditions dans lesquelles nous sommes \u0026eacute;cout\u0026eacute;s. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"Jordan","place":"Amman","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"United Kingdom","place":"London","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}