[{"id":18123,"title":"Mourmour conte pour enfants velus","dimensions":"19.5 x 12.5 cm, 106 p., language : French, publisher : La tour verte, Grandvilliers (FR), ISBN : 978-2-917819-05-0 (First edition 1976)","date_begin":"2010-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/358","stream_count_app":9,"permalink":"moumour-contes-pour-enfants-velus","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/804/medium_500/Fini_Mourmour.jpg?1519685931","cached_actor_names":"Leonor Fini","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/804/large/Fini_Mourmour.jpg?1519685931","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRogomelec\u003c/em\u003e is a \u003cspan class=\"st\"\u003eromanticised autobiography, where Leonor Fini takes the form of a cat to tell her own story. \u003c/span\u003eLeonor Fini begun writing in 1968 in Nonza inspired by the nature of the Corsican coast and the abandoned monastery in which spended her summers. In this text we saw her great interest in the animal world, particularly in the cat figure: the protagonist was precisely half man, half cat. A story with a strong surrealistic character as is most of her paintings.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e-\u003cspan class=\"author vcard\"\u003e\u003ca class=\"url fn n\" href=\"http://blogger.centoparole.it/author/nadiapastorcich/\" rel=\"author\" title=\"View all posts by Nadia Pastorcich\"\u003e Nadia Pastorcich\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"posted-in\"\u003e \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":18125,"title":"Rogomelec","dimensions":"17.7 x 11.7 cm, 123 p., language : German, publisher : Verlag Ullstein GmbH, Frankfurt/Main-Berlin, ISBN : 3-548-30210-6 (First edition 1979 by Editions Stock, Paris)","date_begin":"1988-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp ","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/356","stream_count_app":16,"permalink":"rogomelec","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/806/medium_500/Rogomelec_fini.jpg?1519686325","cached_actor_names":"Leonor Fini","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/806/large/Rogomelec_fini.jpg?1519686325","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRogomelec\u003c/em\u003e is a dream-like fantasy that involves Fini\u0026rsquo;s themes of rituals and sacrifices.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRogomelec\u003c/em\u003e (The King of the Jews) is the title of a painting by Leonor Fini, from 1978, which features in the cover of her novel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]},{"id":18124,"title":"L'Onéiropompe","dimensions":"24 x 13.8 cm, 164 p., language : French, publisher : Éditions de La Différence, Paris, ISBN : 2-7291-0038-5","date_begin":"1978-01-01","material":"ink, paper","short_description":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2029/357","stream_count_app":9,"permalink":"l-oneiropompe","description_ru":"","description_de":"","description_es":"","description_el":"","short_description_du":"","short_description_fr":"","short_description_ru":"","short_description_de":"","short_description_es":"","short_description_el":"","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/805/medium_500/l%27oneiropompe_fini.jpg?1519686134","cached_actor_names":"Leonor Fini","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/805/large/l'oneiropompe_fini.jpg?1519686134","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"st\"\u003e\u003cem\u003eL\u0026#39;On\u0026eacute;iropompe\u003c/em\u003e (the dream-bearer cat) is a thriller. The search for the decapitated head of a black basalt statue is the excuse for a journey that begins in a hotel room, meanders through a train compartment and a house, and ends a Mediterranean island.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"st\"\u003e\u003cem\u003eL\u0026#39;On\u0026eacute;iropompe\u003c/em\u003e, which is accompanied by illustrations by Fini, moves through the same dreamlike and hypnotic landscapes her paintings explore.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","description":""},{"locale":"fr","description":""}]}]