{"id":2048,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"maha-maamoun","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"ensembles@muhka.be","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1972-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"Meeting Points","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Maha","lastname":"Maamoun","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Maha Maamoun","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Maamoun, Maha","stream_count_app":17,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/287/large/MahaMaamoun_Potrait.jpg?1382472961","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":2,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eUsing photography and video, Maha Maamoun explores the gap between the representation and the interpretation of particular events, between underlying political preferences and hidden power relationships. With an acute eye for the absurd and a dark sense of humor, Maamoun works at both an emotional and rational level. She examines popular national symbols and the manner by which these are used to give form to personal as well as collective narratives.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eVia fotografie en video verkent Maha Maamoun de kloof tussen representatie en interpretatie van bepaalde gebeurtenissen, onderliggende politieke voorkeuren en verborgen machtsverhoudingen. Met een scherp oog voor het absurde en een donkere gevoel voor humor werkt Maamoun in op zowel het emotionele als het rationele. Ze verkent populaire nationale symbolen en de manier waarop deze gebruikt worden om zowel persoonlijke als collectieve verhalen vorm te geven.\u003c/p\u003e\r\n","description":""},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003ePar le biais de la photographie et de la vid\u0026eacute;o, Maha Maamoun explore le foss\u0026eacute; entre la repr\u0026eacute;sentation et l\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;tation de certains \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, les pr\u0026eacute;f\u0026eacute;rences politiques sous-jacentes et les rapports de force cach\u0026eacute;s. Avec un regard aff\u0026ucirc;t\u0026eacute; et un sens de l\u0026rsquo;humour acerbe, Maamoun rep\u0026egrave;re et met en \u0026eacute;vidence l\u0026rsquo;absurdit\u0026eacute; et travaille autant sur l\u0026rsquo;aspect \u0026eacute;motionnel que rationnel. Elle \u0026eacute;tudie les symboles nationaux populaires et leur usage pour donner corps \u0026agrave; des histoires \u0026agrave; la fois personnelles et collectives.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003ePar le biais de la photographie et de la vid\u0026eacute;o, Maha Maamoun explore le foss\u0026eacute; entre la repr\u0026eacute;sentation et l\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;tation de certains \u0026eacute;v\u0026eacute;nements, les pr\u0026eacute;f\u0026eacute;rences politiques sous-jacentes et les rapports de force cach\u0026eacute;s. Avec un regard aff\u0026ucirc;t\u0026eacute; et un sens de l\u0026rsquo;humour acerbe, Maamoun rep\u0026egrave;re et met en \u0026eacute;vidence l\u0026rsquo;absurdit\u0026eacute; et travaille autant sur l\u0026rsquo;aspect \u0026eacute;motionnel que rationnel. Elle \u0026eacute;tudie les symboles nationaux populaires et leur usage pour donner corps \u0026agrave; des histoires \u0026agrave; la fois personnelles et collectives.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"EG","place":"Cairo","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"US","place":"California","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}