{"id":857,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"roza-el-hassan","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.roza-el-hassan.hu/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1966-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Róza","lastname":"El-Hassan","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Róza El-Hassan","date_of_death":null,"cached_name_asc":"El-Hassan, Róza","stream_count_app":34,"gender":"female","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/623/large/elhassan.jpg?1370337000","poster_credits":"(c)image: AP Photo/keystone/ Georgios Kefalas","media_count":1,"items_count":3,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003eR\u0026oacute;za El-Hassan\u003c/b\u003e (\u0026deg;1966) is born in Budapest, where she still lives today. After studying painting at the Academy for Fine Arts in Budapest, she continues her studies at the St\u0026auml;delschule in Frankfurt and subsequently in the intermedia department in Budapest. Her mother is Hungarian, her father is Syrian, which spurs her on to question the formation of identity and society.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEl-Hassan works with many different media, often covering \u0026lsquo;true to life\u0026rsquo; political topics. Her work becomes directly involved with the subjugated \u0026lsquo;other\u0026#39;, something the art world frequently chooses to neglect. In this way she works intensively at increasing awareness, concerning the fate of the Syrian people during the civil war.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWhile she is now internationally seen in a discursive framework, her work was originally primarily seen as imagining energies, such as for instance her literally mounted objects from the middle of the nineties. This dimension of her work can be seen in the mystical tradition of Middle Europe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHer hybrid background sometimes lies at the basis of projects, which formed her artistic practice for the past 10 years, such as research and exhibition projects in cooperation with others. For instance, in \u003ci\u003eExtra-Territoria\u003c/i\u003e, which she realised with the Serbian artist Milica Tomić, or in her research on social and artistic changes that were caused by the Arab Spring.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFor her, the artistic and the social aspects are two sides of an integrated thought process that is searching for connections.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003eR\u003c/b\u003e\u003cb\u003e\u0026oacute;\u003c/b\u003e\u003cb\u003eza El-Hassan\u003c/b\u003e (\u0026deg;1966) wordt geboren in Budapest, waar ze nog altijd woont. Na haar studies schilderkunst aan de Academie voor Schone kunsten in Budapest, volgt ze een jaar de St\u0026auml;delschule in Frankfurt en vervolgens de intermedia-afdeling in Budapest. Haar moeder is een Hongaarse, haar vader een Syri\u0026euml;r, wat haar aanzet tot vragen over identiteitsvorming maar ook maatschappijvorming.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eEl-Hassan werkt in veel verschillende media en behandelt vaak \u0026lsquo;uit het leven gegrepen\u0026rsquo; politieke onderwerpen. Haar werk laat zich rechtstreeks in met de onderdrukte \u0026lsquo;andere\u0026rsquo; die de kunstwereld vaak verkiest te negeren. Zo werkt ze intensief aan het vergroten van de bewustwording rond het lot van de Syrische bevolking tijdens de burgeroorlog.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTerwijl ze nu internationaal in een discursief kader benaderd wordt, werd haar werk aanvankelijk vooral gezien als een verbeelding van energie\u0026euml;n, zoals bijvoorbeeld haar letterlijk opgespannen objecten van midden jaren negentig. Deze dimensie van haar werk kan worden gezien in een Midden-Europese mystieke traditie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHaar gemengde achtergrond ligt soms mee aan de basis voor de projecten die de laatste tien jaar de motor van haar artistieke praktijk vormden in onderzoeks- en tentoonstellingsprojecten in samenwerking met anderen.\u0026nbsp; Bijvoorbeeld bij \u003ci\u003eExtra-Territoria\u003c/i\u003e, met de Servische kunstenares Milica Tomić, of in haar onderzoek naar sociale en artistieke veranderingen door de Arabische Lente.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVoor haar zijn het artistieke en het maatschappelijke twee zijden van een integraal denken dat verbindingen zoekt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"HU","place":"Budapest","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"HU","place":"Budapest","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}