{"id":4465,"name":"","email":null,"language_id":1,"permalink":"slavs-and-tatars","deleted":false,"legal_status_id":null,"url_1":"https://www.slavsandtatars.com/about","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":null,"place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":null,"firstname":"Slavs and Tatars","lastname":"","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Slavs and Tatars ","date_of_death":null,"cached_name_asc":", Slavs and Tatars","stream_count_app":21,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":null,"poster_credits":null,"media_count":0,"items_count":14,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSlavs and Tatars\u0026rsquo; research-based practice considers the area of Eurasia, which in their definition extends \u0026ldquo;from the former Berlin Wall to the Great Wall of China\u0026rdquo;. They explore the history and tensions of this region related to questions of identity formation resulting from the clash between modernisation (19th century and Soviet period) and tradition (Islam, \u0026lsquo;uncanny Slavdom\u0026rsquo;, local \u0026lsquo;pagan\u0026rsquo; beliefs, politics of language, mythology). With precision, combining archival and evidential materials, the artists unpack historical and cultural tropes, known and unknown. Research is combined with sophisticated reinterpretations, unexpected associations, metaphysics, pop-culture, geopolitics and witty humour.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe op onderzoek gebaseerde praktijk van Slavs and Tatars kijkt naar het gebied Eurazi\u0026euml;, dat zich volgens hun definitie uitstrekt \u0026#39;van de voormalige Berlijnse Muur tot aan de Chinese Muur\u0026#39;. Ze onderzoeken de geschiedenis en spanningen van deze regio met betrekking tot de identiteitsvorming die volgde uit de botsing tussen modernisering (19\u003csup\u003ede \u003c/sup\u003eeeuw en Sovjetperiode) en traditie (islam, het \u0026#39;unheimliche Slaaf-zijn\u0026#39;, lokale \u0026#39;heidense\u0026#39; overtuigingen, taalpolitiek, mythologie). De kunstenaars combineren archief- en bewijsmateriaal en ontrafelen heel precies de \u0026ndash; bekende en onbekende \u0026ndash; historische en culturele tropes. Onderzoek wordt gecombineerd met uitgekiende herinterpretaties, onverwachte associaties, metafysica, popcultuur, geopolitiek en humor.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes recherches men\u0026eacute;es par Slavs and Tatars portent sur la r\u0026eacute;gion de l\u0026rsquo;Eurasie, qui, d\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s leur d\u0026eacute;finition, s\u0026rsquo;\u0026eacute;tend \u0026laquo; depuis l\u0026rsquo;ancien mur de Berlin jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la Grande Muraille de Chine \u0026raquo;. Le collectif analyse l\u0026rsquo;histoire et les tensions de cette r\u0026eacute;gion li\u0026eacute;es aux questions de construction identitaire r\u0026eacute;sultant du choc entre la modernisation (au 19 si\u0026egrave;cle et durant la p\u0026eacute;riode sovi\u0026eacute;tique) et la tradition (islam, \u0026laquo; slavophilie inqui\u0026eacute;tante \u0026raquo;, croyances \u0026laquo; pa\u0026iuml;ennes \u0026raquo; locales, politique linguistique, mythologie, etc.). En associant avec pr\u0026eacute;cision des mat\u0026eacute;riaux d\u0026rsquo;archives et des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments probants, les artistes d\u0026eacute;voilent des st\u0026eacute;r\u0026eacute;otypes historiques et culturels, connus et aussi moins connus. Les recherches se conjuguent avec des r\u0026eacute;interpr\u0026eacute;tations complexes, des associations inattendues, des consid\u0026eacute;rations m\u0026eacute;taphysiques, pop-culturelles et g\u0026eacute;opolitiques, ainsi que des pointes d\u0026rsquo;humour.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[]}