{"id":346,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"stanley-brouwn","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1935-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"concept-art conceptual","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Stanley","lastname":"Brouwn","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Stanley Brouwn","date_of_death":"2017-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Brouwn, Stanley","stream_count_app":15,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/005/902/large/brouwn.jpg?1326877563","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":2,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStanley Brouwn (1935, Suriname, lives in Amsterdam) moved to the Netherlands in 1957. A representative earlier work is the now famous This Way Brouwn, a series of \u0026lsquo;drawings\u0026rsquo; made by passers-by asked for directions. Brouwn dedicates himself to intense explorations of measurement. The movement from a to b and the distance between them is of central importance in his art, which makes tangible the tension between abstract measures (the metric scale) and embodied measures such as the \u0026lsquo;step\u0026rsquo;. Size is essential to the work, and photographic reproductions are not allowed. Brouwn is exemplary in following his ideas logically and rigorously.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStanley Brouwn (\u0026deg;1935, Suriname, leeft in Amsterdam) verhuist in 1957 naar Nederland. Een vroeg representatief werk is het inmiddels beroemde this way brouwn, een reeks \u0026lsquo;tekeningen\u0026rsquo; gemaakt door voorbijgangers die om een routebeschrijving worden gevraagd. Brouwn wijdt zich intens aan verkenningen van het opmeten. De beweging van a naar b en de afstand ertussen is in zijn kunst van centraal belang: ze maakt het spanningsveld tussen abstracte maatschalen (de metrische schaal) en belichaamde maatschalen, zoals de \u0026lsquo;stap\u0026rsquo;, tastbaar. Grootte is van essentieel belang voor het werk, en fotografische reproducties zijn daarom niet toegestaan. Brouwn is exemplarisch in het logisch en rigoureus opvolgen van zijn eigen idee\u0026euml;n.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eStanley Brouwn (\u0026deg;1935, Suriname, vit \u0026agrave; Amsterdam) s\u0026rsquo;est install\u0026eacute; aux Pays-Bas en 1957. this way brouwn, l\u0026rsquo;une des oeuvres de ses d\u0026eacute;buts devenue embl\u0026eacute;matique, est une s\u0026eacute;rie de \u0026laquo; dessins \u0026raquo; r\u0026eacute;alis\u0026eacute;s par des passants \u0026agrave; qui l\u0026rsquo;artiste demandait son chemin. Brouwn se consacre \u0026agrave; d\u0026rsquo;intenses explorations de mesure, \u0026eacute;l\u0026eacute;ment essentiel de son oeuvre. Le mouvement d\u0026rsquo;un point a vers un point b et la distance sont au coeur de son art, qui rend la tension entre les mesures abstraites (l\u0026rsquo;\u0026eacute;chelle m\u0026eacute;trique) et les mesures incarn\u0026eacute;es, comme le pied ou le pas. Brouwn, qui interdit formellement toute reproduction photographique de son oeuvre, est un parangon de rigueur, de logique et de coh\u0026eacute;rence \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;gard de ses id\u0026eacute;es.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"SR","place":"Paramaribo","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"NL","place":"Amsterdam","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}