{"id":3072,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"thierry-verbeke","deleted":false,"legal_status_id":null,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1970-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Thierry","lastname":"Verbeke","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Thierry Verbeke","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Verbeke, Thierry","stream_count_app":16,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/842/large/ThierryVerbeke_bw.jpg?1506089184","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":1,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBorn in Lille in 1970, French artist \u003cstrong\u003eThierry Verbeke\u003c/strong\u003e is a \u0026lsquo;militant\u0026rsquo; artist rather than a visual artist. As Julien Crenn writes: \u0026quot;He produces an art of peaceful protest, advocating uprising (to a collective awareness) rather than evolution\u0026quot; (1). The artist does not have a favourite technique for achieving this, he produces videos, photographs, installations, etc. His website also mentions \u0026lsquo;augmented objects\u0026rsquo;, i.e. objects, shapes or signs that the artist has diverted by sometimes minimal interventions. Without neglecting the formal questions, he prefers to address issues related to the world around him: labour conditions, fundamental rights and freedoms, local or global economy, adolescent subcultures, media models, and so on. From the observed situation and the bad practice that follows, the artist distils his form.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHow to manifest, to testify of one\u0026rsquo;s refusal to submit to a world order which claims to be \u0026lsquo;natural\u0026rsquo; or even \u0026lsquo;a-historical\u0026rsquo;; which after all is the same? While being aware of the limits and the real scope of one\u0026rsquo;s actions! It is within this narrow and uncomfortable context that his plastic propositions spread or rather slalom. This is what Thierry Verbeke\u0026#39;s work is all about; even if the artist formulated it differently, notably with the ironic series \u003cem\u003eR\u0026eacute;-injecter du politique dans le quotidien\u003c/em\u003e, a set of images of Babybel cheeses unwrapped and marked with a hammer and sickle...\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe artist once installed a container on the former customs zone between Belgium and France, outdated as a consequence of European unification. He had settled there temporarily, with posters and palm trees, to open the \u0026lsquo;PEZ\u0026rsquo;, the name of a delicious child\u0026rsquo;s sweet and, for the occasion, acronym used to designate his \u0026lsquo;Paradise Economic Zone\u0026rsquo;: a tax haven, on an abandoned area, left bare. The artist suddenly made tangible a financial and media reality often evoked, without much explanation, in these times of virtualisation of the economy and the stability of financial flows; evoking the following questions: How is a tax haven possible? How can a territory offer a totally different tax system than the rest of Europe? And why are these borders as porous to financial flows as they are hermetic to tax harmonisation?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(1) Mentioned on http://thierryverbeke.com/textes.html\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Franse kunstenaar \u003cstrong\u003eThierry Verbeke\u003c/strong\u003e, geboren te Rijsel in 1970, is een \u0026ldquo;militante\u0026rdquo; kunstenaar, veeleer dan een beeldende kunstenaar. Zoals \u0026nbsp;Julien Crenn\u0026nbsp;zegt: \u003cem\u003eHij maakt kunst van vreedzaam protest, waarin opstand wordt gevraagd (naar een collectief bewustzijn) in plaats van omwenteling.\u003c/em\u003e (1) Verbeke werkt niet in een favoriete techniek. Hij maakt video\u0026rsquo;s, foto\u0026rsquo;s, installaties\u0026hellip; Op zijn website staan ook \u0026ldquo;objets augment\u0026eacute;s\u0026rdquo;. Dit zijn objecten, vormen of tekens die door de kunstenaar zijn vervormd, soms door een zeer kleine ingreep. Zonder daarom de formele kant van zijn werk te negeren, gaat deze kunstenaar recht naar de problemen in de wereld die hem omringt: werkomstandigheden, vrijheden en fundamentele rechten, lokale of globale economie, subculturen van pubers, mediatieke modellen, enz. Uit de situatie die hij vaststelt en de slechte werking die daaruit voortvloeit, distilleert de kunstenaar de vorm die hij tot stand brengt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHoe kan men tonen of getuigen dat men weigert zich te onderwerpen aan een wereldorde die beweert \u0026ldquo;natuurlijk\u0026rdquo;\u0026nbsp;en zelfs\u0026nbsp;\u0026ldquo;ahistorisch\u0026rdquo; te zijn; wat trouwens op hetzelfde neerkomt? Zonder daarbij uit het oog te verliezen dat wat men doet ook grenzen en gevolgen heeft. Binnen dit strakke en oncomfortabele kader ontwikkelt Thierry Verbeke zijn beeldende voorstellen. Zijn hele oeuvre is hiervan doordrongen, zelfs wanneer de kunstenaar het anders formuleert, zoals met zijn ironische reeks \u003cem\u003eR\u0026eacute;-injecter du politique dans le quotidien\u003c/em\u003e, een geheel van beelden van Babybelkaasjes, uitgepakt en versierd met een hamer en sikkel\u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThierry Verbeke heeft ook een container ge\u0026iuml;nstalleerd in de vroegere douanezone tussen Belgi\u0026euml; en Frankrijk, die door de Europese vrijhandelszone werd afgeschaft. Hij verbleef er zelf tijdelijk in, met affiches en palmbomen, om er de \u0026ldquo;PEZ\u0026rdquo; te openen (wat ook de naam is van een lekkere soort snoep), een gelegenheidsafkorting voor \u0026ldquo;Paradise Economic Zone\u0026rdquo;: een fiscaal paradijs, op een verlaten stuk land dat nergens meer voor dient. Verbeke maakte een financi\u0026euml;le en mediatieke realiteit waar vaak over gesproken wordt, zonder veel uitleg, opeens heel tastbaar in tijden van virtuele economie en onstabiele financi\u0026euml;le stromen. Dit leidt ons naar de volgende vragen: hoe kunnen er fiscale paradijzen ontstaan? Hoe kan een stukje grond hele andere fiscale voorwaarden bieden dan de rest van Europa? En waarom zijn de grenzen zo doorlaatbaar voor financi\u0026euml;le bewegingen, terwijl ze hermetisch gesloten blijven voor fiscale hervormingen?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(1) Zie http://thierryverbeke.com/textes.html\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eN\u0026eacute; \u0026agrave; Lille, en 1970, l\u0026rsquo;artiste fran\u0026ccedil;ais \u003cstrong\u003eThierry Verbeke\u003c/strong\u003e est un artiste \u0026laquo;\u0026nbsp;militant\u0026nbsp;\u0026raquo;, plut\u0026ocirc;t que plasticien. Comme l\u0026rsquo;\u0026eacute;crit Julien Crenn\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u003cem\u003e\u0026nbsp;Il produit un art de la contestation pacifique, invitant au soul\u0026egrave;vement (\u0026agrave; une prise de conscience collective) plut\u0026ocirc;t qu\u0026rsquo;\u0026agrave; la r\u0026eacute;volution\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u0026raquo; (1).\u0026nbsp;Pour ce faire, l\u0026rsquo;artiste n\u0026rsquo;a pas de technique de pr\u0026eacute;dilection, m\u0026ecirc;me s\u0026rsquo;il produit des vid\u0026eacute;os, des photographies ou des installations, etc. Son site internet mentionne \u0026eacute;galement des \u0026laquo;\u0026nbsp;objets augment\u0026eacute;s\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026agrave; savoir des objets, des formes ou des signes que l\u0026rsquo;artiste a d\u0026eacute;tourn\u0026eacute;s par des interventions parfois minimales. Sans pour autant n\u0026eacute;gliger les questions formelles, il pr\u0026eacute;f\u0026egrave;re aborder directement des probl\u0026eacute;matiques li\u0026eacute;es au monde qui l\u0026rsquo;entoure\u0026nbsp;: conditions de travail, libert\u0026eacute;s et droits fondamentaux, \u0026eacute;conomie locale ou globale, sous-cultures adolescentes, mod\u0026egrave;les m\u0026eacute;diatiques, etc. C\u0026rsquo;est de la situation observ\u0026eacute;e et du disfonctionnement pressenti que nait la forme adopt\u0026eacute;e par l\u0026rsquo;artiste.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eComment manifester, t\u0026eacute;moigner de son refus de soumission \u0026agrave; un ordre du monde qui se pr\u0026eacute;tend \u0026laquo;\u0026nbsp;naturel\u0026nbsp;\u0026raquo; voire \u0026laquo;\u0026nbsp;a-historique\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;; ce qui revient au m\u0026ecirc;me\u0026nbsp;? Tout en \u0026eacute;tant conscient des limites et de la port\u0026eacute;e r\u0026eacute;elle de ses actes\u0026nbsp;! C\u0026rsquo;est dans ce cadre \u0026eacute;troit et inconfortable que se r\u0026eacute;pandent ou plut\u0026ocirc;t slaloment ses propositions plastiques. L\u0026rsquo;enjeu est bien celui-l\u0026agrave; dans tout l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Thierry Verbecke\u0026nbsp;; m\u0026ecirc;me si l\u0026rsquo;artiste l\u0026rsquo;a formul\u0026eacute; diff\u0026eacute;remment, notamment avec la s\u0026eacute;rie ironique\u0026nbsp;\u003cem\u003eR\u0026eacute;-injecter du politique dans le quotidien\u003c/em\u003e, ensemble d\u0026rsquo;images de fromages Babibel d\u0026eacute;ball\u0026eacute;s et marqu\u0026eacute;s d\u0026rsquo;un marteau et d\u0026rsquo;une faucille\u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eUne autre fois, l\u0026rsquo;artiste a install\u0026eacute; un container sur l\u0026rsquo;ancienne zone douani\u0026egrave;re entre la Belgique et la France, supprim\u0026eacute;e avec l\u0026rsquo;harmonisation europ\u0026eacute;enne. Il s\u0026rsquo;y est lui-m\u0026ecirc;me install\u0026eacute; temporairement, avec affiches et palmiers, pour y ouvrir la \u0026laquo;\u0026nbsp;PEZ\u0026nbsp;\u0026raquo;, nom d\u0026rsquo;un d\u0026eacute;licieux bonbon d\u0026rsquo;enfant et, pour l\u0026rsquo;occasion, sigle utilis\u0026eacute; pour d\u0026eacute;signer sa \u0026laquo;\u0026nbsp;Paradise Economic Zone\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: un paradis fiscal, sur une zone abandonn\u0026eacute;e et laiss\u0026eacute;e en friche. L\u0026rsquo;artiste rendait soudainement tangible une r\u0026eacute;alit\u0026eacute; financi\u0026egrave;re et m\u0026eacute;diatique souvent \u0026eacute;voqu\u0026eacute;e, sans trop d\u0026rsquo;explications, en ces temps de virtualisation de l\u0026rsquo;\u0026eacute;conomie et de labilit\u0026eacute; des flux financiers\u0026nbsp;; induisant les questions suivantes\u0026nbsp;: Comment est possible un paradis fiscal\u0026nbsp;? Comment une parcelle de terre peut-elle proposer une fiscalit\u0026eacute; totalement diff\u0026eacute;rente de celle du restant de l\u0026rsquo;Europe\u0026nbsp;? Et pourquoi ces fronti\u0026egrave;res sont-elles\u0026nbsp; aussi poreuses aux mouvements financiers qu\u0026rsquo;elles ne sont herm\u0026eacute;tiques aux harmonisations fiscales\u0026nbsp;?\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(1) Mentionn\u0026eacute; sur http://thierryverbeke.com/textes.html\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDer 1970 in Lille geborene franz\u0026ouml;sische K\u0026uuml;nstler \u003cstrong\u003eThierry Verbeke\u003c/strong\u003e ist eher \u0026laquo;\u0026nbsp;Militant\u0026nbsp;\u0026raquo;-K\u0026uuml;nstler statt Bildhauer. Wie Julien Crenn schreibt: \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003cem\u003eEr schafft eine Kunst des pazifistischen Protestes, der zum Aufbruch (zu einem kollektiven Bewusstsein) und nicht zur Revolution aufruft \u003c/em\u003e\u0026raquo; (1). Hierzu hat der K\u0026uuml;nstler keine bevorzugte Technik, selbst wenn er Videos, Fotografien und Installationen usw. kreiert. Seine Internet-Seite erw\u0026auml;hnt ebenfalls \u0026laquo;\u0026nbsp;verbesserte Objekte\u0026nbsp;\u0026raquo;, d.h. Objekte, Formen oder Zeichen, die der K\u0026uuml;nstler durch seine oft minimalistischen Eingriffe entf\u0026uuml;hrt hat. Ohne dabei die formellen Fragen zu vernachl\u0026auml;ssigen, bevorzugt er es, die mit der Welt um ihn herum verbundenen Probleme direkt anzusprechen\u0026nbsp;: Arbeitsbedingungen, grunds\u0026auml;tzliche Freiheiten und Rechte, lokale und globale Wirtschaft, Subkulturen der Jugendlichen, Medienmodelle usw. Ausgehend von den Beobachtungen und der wahrgenommen Fehlfunktion entsteht die vom K\u0026uuml;nstler angenommene Form.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWie kann man deutlich machen, dass man sich nicht der Weltordnung unterwerfen will, die sich als \u0026laquo;\u0026nbsp;nat\u0026uuml;rlich\u0026nbsp;\u0026raquo; bzw. \u0026laquo; a-historisch\u0026nbsp;\u0026raquo; - was auf das Gleiche herauskommt \u0026ndash; betrachtet? Und dies, obwohl man sich der Grenzen und der reellen Tragweite seiner Handlungen bewusst ist? In diesem engen und unbequemen Rahmen verteilen bzw. schl\u0026auml;ngeln sich seine plastischen Vorschl\u0026auml;ge. Genau darum geht es im Werk von Thierry Verbecke; selbst wenn der K\u0026uuml;nstler es anders ausdr\u0026uuml;ckt, unter anderem mit der ironischen Serie\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cem\u003eR\u0026eacute;-injecter du politique dans le quotidien\u003c/em\u003e, einer Reihe von Bildern der K\u0026auml;sesorte Babybel, die ausgepackt und mit Hammer und Sense gezeichnet sind\u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEin anderes Mal hat der K\u0026uuml;nstler einen Container in der ehemaligen Zollzone zwischen Belgien und Frankreich, die mit der europ\u0026auml;ischen Harmonisierung nicht mehr ben\u0026ouml;tigt wurde, aufgestellt. Er ist selbst zeitweilig dort eingezogen, mit Plakaten und Palmb\u0026auml;umen, um die \u0026laquo;\u0026nbsp;PEZ\u0026nbsp;\u0026raquo; zu er\u0026ouml;ffnen: ein Name, der zwar an S\u0026uuml;\u0026szlig;igkeiten f\u0026uuml;r Kinder erinnert, hier aber die Abk\u0026uuml;rzung f\u0026uuml;r seine \u0026laquo;\u0026nbsp;Paradise Economic Zone\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;ist\u0026nbsp;: ein Steuerparadies, in einer vernachl\u0026auml;ssigten Brache. Der K\u0026uuml;nstler brachte eine finanzielle und mediengebundene Realit\u0026auml;t, die oft ohne Erkl\u0026auml;rungen in Zeiten der virtuellen Wirtschaft und der Etikettierung der Finanzfl\u0026uuml;sse angesprochen wird, zum Greifen nahe, wobei er folgende Fragen aufwirft\u0026nbsp;: wie kann ein Steuerparadies entstehen\u0026nbsp;? Wie kann ein kleines St\u0026uuml;ck Boden ein ganz anderes Steuerrecht aufweisen als der Rest Europas\u0026nbsp;? Und warum sind die Grenzen so durchl\u0026auml;ssig f\u0026uuml;r Finanzbewegungen aber vollkommen verschlossen, wenn es um die Harmonisierung des Steuerrechtes geht\u0026nbsp;?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(1) Siehe http://thierryverbeke.com/textes.html\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"FR","place":"Lille","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}