{"id":5135,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"vered-ben-kiki","deleted":false,"legal_status_id":null,"url_1":" https://veredben-kiki.bandcamp.com/album/bewonder-the-eyes-of-the-beloved","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1960-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Vered","lastname":"Ben-Kiki","annotation":"\u003cp\u003eTekst: Lotte Beckwé, 2024\u003c/p\u003e","url_2":"https://www.youtube.com/watch?v=3NJv57_aZDc  ","url_3":"https://www.youtube.com/watch?v=5QdruzWtE-I","cached_name":"Vered Ben-Kiki","date_of_death":"2022-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Ben-Kiki, Vered","stream_count_app":34,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","poster_image":null,"poster_credits":null,"media_count":0,"items_count":14,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVered Ben-Kiki Fishman: Everything is a kind of pretend\r\n\r\nVisual artist Vered Ben-Kiki Fishman has lived in Belgium since the early 1980s, since she came to Europe from Israel on a scholarship to study painting at the Royal Academy of Fine Arts Antwerp. Her work is sober, often without perspective or other techniques to suggest depth or relief. She uses pastel colors and ink, collage, music and performance to shape her universe, developing a style that touches everyone's collective memory.\u003c/strong\u003e\r\n\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\r\nWhen she arrived in Belgium, Vered Ben-Kiki became fascinated by the film world. Her great admiration for the films of Woody Allen, Luis Buñuel, and especially The Marx Brothers makes her refrain from claiming a role within that world. However, she does work with the individual elements and structures that shape film, which are also related to a comics culture that she discovers in Belgium: script or speech bubbles, cinematic sequence of frames, montage, image and sound, drama and dialogue. The western comic in Dutch translation in particular attracts her attention; she considers a cowboy - a symbol of silent masculinity - who exclaims 'Come on, to the horses!' to be a caricature in itself.\r\n\r\nBen-Kiki literally developed a language of images, words may play a role, but they are presented clumsily, emphasizing how inadequate they are to express a deeply human feeling. From her background as a philosophy student and knowledge of Hebrew, English and some Arabic, and the immersion in another split culture such as Belgium, with its French-speaking and Dutch-speaking interactions, simple concepts such as 'here', 'there', 'yesterday' 'now' become redistributed in an unstable landscape.\r\n\r\nIn March 2023, Vered Ben-Kiki will be commemorated with an exhibition of her work in Brussels, entitled everything is connected to everything and a performance pour MISS VERED: Artist – Poet – Musician – Performer Asteroid 42 by Christine Clinckx. Dressed in a plastic overcoat, Clinckx asks all visitors to write a message on a stone and place it on the ground near one of the works on display. When Ben-Kiki worked with Serge De Taeye (1965 – 2000), 'Asteroid 42' was her performance name. Clinckx remembers that Ben-Kiki found it fascinating and funny that Asteroid 42 had tried so hard to grow, it was immense with a diameter of 100.2 km, and that it had just not managed to become a planet. acknowledges.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e“She also thought it was hilarious that the asteroid had many irregularly shaped bodies, which she liked to compare to people here on Earth with all their different shapes. You can find the shapes in her large drawings and she allowed bodies to communicate with each other about their shape. The Astroide 42, also called Isis (named after a woman! (Elizabeth) Isis Pogson. astronomer daughter of the discoverer N.R. Pogsons) was described as independent and headstrong and therefore evil, which she loved. In the performances with Serge she played Astroide 42 (negative, idiosyncratic, evil, independent) and told what shape she had – uneven, with holes and bumps, less streamlined, beautiful or even ugly – and Serge (positive, docile,…) was also a shape, but a beautiful one. They played yin and yang, balanced by opposites – or Lilith versus Eve or God versus the Devil or man versus woman.”\u003c/i\u003e (Clinckx, January 2024)\r\n\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\r\nVered Ben-Kiki becomes involved in various bands that were created under the impulse of jazz musician and composer Luc Mishalle; she designs LP/CD covers for Marakbar (1993) Marockin' Antwerp (1993), El Adoua (1998), Marockin' Strings (2000), Aywa by Luc Mishalle (2004), Saxafabra by Cezariusz Gadzina (2007), Marockin' Brass – Beats \u0026amp; Pieces (2018), she is a singer in the band Marockinettes and plays percussion in the group Al-Harmoniah (1998). In 2013 she released her own music, guitar and vocals, under the title: B e w o n d e r – The Eyes Of The Beloved. She participates in a cultural music program for Radio Centraal and from 1990 to 1996 she also occasionally gives a newspaper from THE BOTTOM, New York. Paris . London, with contributions from Serge De Taeye, Jef Lambrecht, Dominique Grégoire, Hugo Heyrman, Chris Straetling, Lieve Lambrecht, Jessica Lens, Guy Rombouts, Monika Droste and Iskender Alpdemir, among others. Published by her own publisher Af\u0026amp;Toe in Scheldestraat Antwerp.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eSince 2008 she has focused on making children's books in different languages, such as \u003ci\u003eDeek the dragon is in love\u003c/i\u003e (2008), \u003ci\u003eHanna is afraid to go to school\u003c/i\u003e (2009), \u003ci\u003eElias, grandpa \u0026amp; the Amsterdam Pirates Corporation\u003c/i\u003e (2009), \u003ci\u003eAlice\u003c/i\u003e (2012), \u003ci\u003eArtuur invites you to his event\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eDaniel and the gambling cat Oracle\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eJuly Rose and the flying carpets\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eTilly Lee, the genius\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eHanna and the Blue Knights\u003c/i\u003e (2015) ), \u003ci\u003eGabriel and his teacher\u003c/i\u003e (2017), \u003ci\u003eStories for Monday\u003c/i\u003e (2017), T\u003ci\u003ehe crazy cat and mom\u003c/i\u003e (2017). Vered Ben-Kiki played an important role in the Antwerp art scene of the 1990s and later. She showed her work in solo exhibitions at Galerie Inexistent (Antwerp, 1990) and the Kanaal Art Foundation (Kortrijk, 1993) and in group exhibitions at the Chagall House (Haifa, 1985), the Helen Rubinstein Pavilion (Tel Aviv, 1986), the Museum for Contemporary Art (Ghent, 1988), De Warande (Turnhout, 1989), Galerie Container (Florence, 1989) and Witte de With (Rotterdam, 1994).\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe beeldend kunstenares Vered Ben-Kiki Fishman woont\u0026nbsp; sinds begin jaren tachtig in België, sinds ze met een studiebeurs vanuit Israël naar Europa is gekomen om schilderkunst te studeren aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen. Haar werk is sober, vaak zonder perspectief of andere technieken om diepte of reliëf te suggereren. Ze gebruikt pastelkleuren en inkt, collage, muziek en performance om haar universum vorm te geven en ontwikkelde zo een stijl die ieders collectieve geheugen raakt.\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eVered Ben-Kiki Fishman: alles is een soort alsof\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe beeldend kunstenares Vered Ben-Kiki Fishman woont\u0026nbsp; sinds begin jaren tachtig in België, sinds ze met een studiebeurs vanuit Israël naar Europa is gekomen om schilderkunst te studeren aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen. Haar werk is sober, vaak zonder perspectief of andere technieken om diepte of reliëf te suggereren. Ze gebruikt pastelkleuren en inkt, collage, muziek en performance om haar universum vorm te geven en ontwikkelde zo een stijl die ieders collectieve geheugen raakt.\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:black;\"\u003eToen ze in België aankwam raakte Vered Ben-Kiki gefascineerd door de filmwereld. Haar grote bewondering voor de films van Woody Allen, Luis Buñuel, en vooral The Marx Brothers doet haar afzien van zelf een rol op te eisen binnen die wereld. Wel gaat ze aan de slag met de afzonderlijke elementen en structuren die film gestalte geven, die ook verband houden met een stripcultuur die ze ontdekt in België: script of tekstballonnen, filmische opeenvolging van frames, montage, beeld en geluid, drama en dialoog. Vooral de westernstrip in Nederlandse vertaling trekt haar aandacht, een cowboy – \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003esymbool van zwijgzame mannelijkheid – \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:black;\"\u003edie uitroept ‘Vooruit, naar de paarden!’ vindt ze een karikatuur op zich.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:black;\"\u003eBen-Kiki ontwikkelde letterlijk een taal van beelden, woorden mogen meespelen, maar ze worden klunzig opgevoerd, waardoor benadrukt wordt hoe ontoereikend ze zijn om een diep-menselijk gevoel uit te drukken. \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eVanuit haar achtergrond als filosofiestudent en kennis van Hebreeuws, Engels en wat Arabisch, en de onderdompeling in een andere gespleten cultuur zoals België, met zijn Franstalige en Nederlandstalige interacties worden eenvoudige begrippen als 'hier', 'daar', 'gisteren' 'nu' herverdeeld in een onstabiel landschap.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eIn maart 2023 wordt Vered Ben-Kiki herdacht met een tentoonstelling van haar werk in Brussel, getiteld \u003ci\u003ealles is met alles verbonden\u003c/i\u003e en een performance \u003ci\u003epour MISS VERED: Artist – Poet – Musician – Performer Asteroid 42\u003c/i\u003e door Christine Clinckx. Gekleed in een plastic overjas vraagt Clinckx aan alle bezoekers een boodschap op een steen te schrijven en op de grond bij één van de tentoongestelde werken te leggen. Op het moment dat Ben-Kiki samen werkt met Serge De Taeye (1965 – 2000) was ‘Asteroïde 42’ haar performance naam. Clinckx herinnert zich dat Ben-Kiki het fascinerend en grappig vond dat Asteroïde 42 zo haar best had gedaan om te groeien, ze was immens groot met een diameter van 100.2 km, en dat het haar dan toch net niet gelukt was om als planeet te worden erkent.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003ci\u003e“Ze vond het ook hilarisch dat de asteroïde veel onregelmatig gevormde lichamen had, die ze graag vergeleek met de mensen hier op aarde met al hun verschillende vormen. Je vindt de vormen terug in haar grote tekeningen en ze liet lichamen communiceren met elkaar over hun vorm. De Astroide 42, ook wel Isis (vernoemd naar een vrouw! (Elizabeth) Isis Pogson. astronoomdochter van de ontdekker N.R. Pogsons) werd omschreven als zelfstandig en eigenzinnig en dus boosaardig, dat vond ze geweldig. In de performances met Serge speelde zij Astroide 42 (negatief, eigenzinnig, boosaardig, zelfstandig) en vertelde ze welke vorm ze had – ongelijk, met gaten en bulten, minder gestroomlijnd mooi of zelfs lelijk – en Serge (positief, volgzaam,…) was ook een vorm, maar een mooie. Ze speelden yin en yang, in balans gebracht door het tegengestelde – of Lilith versus Eva of God versus de Duivel of man versus vrouw.”\u003c/i\u003e (Clinckx, januari 2024)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:black;\"\u003eVered Ben-Kiki raakt betrokken bij verschillende bands die ontstaan zijn onder de impuls van jazzmuzikant en componist Luc Mishalle; ze ontwerpt LP/cd omslagen voor \u003ci\u003eMarakbar\u003c/i\u003e (1993) \u003ci\u003eMarockin' Antwerp\u003c/i\u003e (1993), \u003ci\u003eEl Adoua\u003c/i\u003e (1998), \u003ci\u003eMarockin' Strings\u003c/i\u003e (2000), \u003ci\u003eAywa \u003c/i\u003evan Luc Mishalle (2004), \u003ci\u003eSaxafabra\u003c/i\u003e van Cezariusz Gadzina (2007), \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003ci\u003eMarockin' Brass – Beats \u0026amp; Pieces\u003c/i\u003e (2018), \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:black;\"\u003eze is zangeres in de band \u003ci\u003eMarockinettes\u003c/i\u003e en speelt percussie in de groep \u003ci\u003eAl-Harmoniah\u003c/i\u003e (1998). In 2013 brengt ze haar eigen muziek uit, gitaar en zang, onder de titel: \u003ci\u003eB e w o n d e r – The Eyes Of The Beloved\u003c/i\u003e. Ze werkt mee aan een cultureel muziekprogramma voor Radio Centraal en van 1990 tot 1996 geeft ze ook op onregelmatige tijden een krant uit \u003ci\u003eTHE BOTTOM, New York . Paris . London\u003c/i\u003e, met bijdragen van onder andere Serge De Taeye, Jef Lambrecht, Dominique Grégoire, Hugo Heyrman, Chris Straetling, Lieve Lambrecht, Jessica Lens, Guy Rombouts, Monika Droste en Iskender Alpdemir.\u003ci\u003e \u003c/i\u003eUitgegeven bij haar eigen uitgeverij \u003ci\u003eAf\u0026amp;Toe \u003c/i\u003ein de Scheldestraat Antwerpen.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eVanaf 2008 legt ze zich toe op het maken van kinderboeken in verschillende talen, zoals \u003ci\u003eDeek the dragon is in love \u003c/i\u003e(2008), \u003ci\u003eHanna is afraid to go to school \u003c/i\u003e(2009), \u003ci\u003eElias, grandpa \u0026amp; the Amsterdam Pirates Corporation \u003c/i\u003e(2009), \u003ci\u003eAlice \u003c/i\u003e(2012), \u003ci\u003eArtuur invites you to his event \u003c/i\u003e(2015)\u003ci\u003e, Daniel and the gambling cat Oracle \u003c/i\u003e(2015)\u003ci\u003e, July Rose and the flying carpets \u003c/i\u003e(2015)\u003ci\u003e, Tilly Lee, het genie \u003c/i\u003e(2015)\u003ci\u003e, Hanna and the Blue Knights \u003c/i\u003e(2015), \u003ci\u003eGabriel and his teacher \u003c/i\u003e(2017)\u003ci\u003e, Verhalen voor Monday \u003c/i\u003e(2017)\u003ci\u003e, De gekke kat en mama\u003c/i\u003e (2017).\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eVered Ben-Kiki vervulde een belangrijke rol in de Antwerpse kunstscène van de jaren ’90 en later. Ze toonde haar werk in solotentoonstellingen bij Galerie Inexistent (Antwerpen, 1990) en de Kanaal Art Foundation (Kortrijk, 1993) en in groepstentoonstellingen in het Chagall House (Haifa, 1985), het Helen Rubinstein Pavilion (Tel Aviv, 1986), het Museum voor Hedendaagse Kunst (Gent, 1988), De Warande (Turnhout, 1989), Galerie Container (Florence, 1989) en Witte de With (Rotterdam, 1994).\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVered Ben-Kiki Fishman : Tout n'est qu'une sorte de semblant\r\n\r\nL'artiste visuelle Vered Ben-Kiki Fishman vit en Belgique depuis le début des années 1980, depuis qu'elle est venue d'Israël en Europe grâce à une bourse pour étudier la peinture à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Son travail est sobre, souvent sans perspective ni autres techniques pour suggérer de la profondeur ou du relief. Elle utilise les couleurs pastel et l'encre, le collage, la musique et la performance pour façonner son univers, développant un style qui touche la mémoire collective de chacun.\u003c/strong\u003e\r\n\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\r\nDès son arrivée en Belgique, Vered Ben-Kiki se passionne pour le monde du cinéma. Sa grande admiration pour les films de Woody Allen, de Luis Buñuel et surtout des Marx Brothers l'empêche de revendiquer un rôle dans ce monde. Cependant, elle travaille avec les éléments et structures individuels qui façonnent le cinéma, qui sont également liés à une culture de la bande dessinée qu'elle découvre en Belgique : scénario ou bulles, séquences cinématographiques d'images, montage, image et son, drame et dialogue. La bande dessinée occidentale en traduction néerlandaise retient particulièrement son attention ; elle considère un cow-boy - symbole de masculinité silencieuse - qui s'exclame \"Allez, aux chevaux !\", comme une caricature en soi.\r\n\r\nBen-Kiki a littéralement développé un langage d'images, les mots peuvent jouer un rôle, mais ils sont présentés avec maladresse, soulignant combien ils sont inadéquats pour exprimer un sentiment profondément humain. De son parcours d'étudiante en philosophie et de sa connaissance de l'hébreu, de l'anglais et d'un peu d'arabe, et de son immersion dans une autre culture divisée comme la Belgique, avec ses interactions francophones et néerlandophones, des concepts simples tels que « ici », « là-bas » , « hier » « maintenant » sont redistribués dans un paysage instable.\r\n\r\nEn mars 2023, Vered Ben-Kiki sera commémorée avec une exposition de son travail à Bruxelles, intitulée Tout est connecté à tout et une performance pour MISS VERED : Artiste – Poète – Musicien – Performer Asteroid 42 de Christine Clinckx. Vêtu d'un pardessus en plastique, Clinckx demande à tous les visiteurs d'écrire un message sur une pierre et de la poser au sol à proximité d'une des œuvres exposées. Lorsque Ben-Kiki travaillait avec Serge De Taeye (1965 – 2000), « Asteroid 42 » était le nom de sa performance. Clinckx se souvient que Ben-Kiki trouvait fascinant et drôle que l'astéroïde 42 ait tant essayé de se développer, qu'il soit immense avec un diamètre de 100,2 km, et qu'il n'ait tout simplement pas réussi à devenir une planète.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Elle trouvait également hilarant que l’astéroïde ait de nombreux corps de forme irrégulière, qu’elle aimait comparer aux humains ici sur Terre avec toutes leurs formes différentes. On retrouve les formes dans ses grands dessins et elle permettait aux corps de communiquer entre eux sur leur forme. L'Astroide 42, également appelée Isis (du nom d'une femme ! (Elizabeth) Isis Pogson. astronome fille du découvreur N.R. Pogsons) était décrite comme indépendante et têtue et donc maléfique, ce qu'elle aimait. Dans les performances avec Serge, elle jouait Astroide 42 (négative, idiosyncrasique, maléfique, indépendante) et racontait quelle forme elle avait – inégale, avec des trous et des bosses, moins profilée, belle ou même laide – et Serge (positif, docile,…) était aussi une forme, mais belle. Ils jouaient le yin et le yang, équilibrés par des opposés – ou Lilith contre Ève ou Dieu contre le Diable ou l’homme contre la femme. \u003c/i\u003e(Clinckx, janvier 2024)\r\n\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\r\nVered Ben-Kiki s'implique dans différents groupes créés sous l'impulsion du musicien de jazz et compositeur Luc Mishalle ; elle conçoit des pochettes LP/CD pour Marakbar (1993), Marockin' Anvers (1993), El Adoua (1998), Marockin' Strings (2000), Aywa de Luc Mishalle (2004), Saxafabra de Cezariusz Gadzina (2007), Marockin' Brass – Beats \u0026amp; Pieces (2018), elle est chanteuse dans le groupe Marockinettes et joue des percussions dans le groupe Al-Harmoniah (1998). En 2013, elle a sorti sa propre musique, guitare et chant, sous le titre : B e w o n d e r – The Eyes Of The Beloved. Elle participe à un programme de musique culturelle pour Radio Centraal et de 1990 à 1996, elle donne également occasionnellement un journal de THE BOTTOM, New York. Paris . Londres, avec les contributions de Serge De Taeye, Jef Lambrecht, Dominique Grégoire, Hugo Heyrman, Chris Straetling, Lieve Lambrecht, Jessica Lens, Guy Rombouts, Monika Droste et Iskender Alpdemir, entre autres. Publié par son propre éditeur Af\u0026amp;Toe dans la Scheldestraat à Anvers.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDepuis 2008, elle se concentre sur la création de livres pour enfants dans différentes langues, comme \u003ci\u003eDeek le dragon est amoureux\u003c/i\u003e (2008), \u003ci\u003eHanna a peur d'aller à l'école\u003c/i\u003e (2009), \u003ci\u003eElias, grand-père et la société des pirates d'Amsterdam\u003c/i\u003e (2009), \u003ci\u003eAlice\u003c/i\u003e ( 2012), \u003ci\u003eArtuur vous invite à son événement\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eDaniel et le chat joueur Oracle\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eJuly Rose et les tapis volants\u003c/i\u003e (2015), \u003ci\u003eTilly Lee, le génie\u003c/i\u003e (2015), H\u003ci\u003eanna et les chevaliers bleus \u003c/i\u003e(2015) ), \u003ci\u003eGabriel et sa prof \u003c/i\u003e(2017), \u003ci\u003eHistoires du lundi \u003c/i\u003e(2017), \u003ci\u003eLe chat fou et maman\u003c/i\u003e (2017).\r\n\r\nVered Ben-Kiki a joué un rôle important sur la scène artistique anversoise des années 1990 et au-delà. Elle a montré son travail lors d'expositions personnelles à la Galerie Inexistent (Anvers, 1990) et à la Kanaal Art Foundation (Courtrai, 1993) ainsi que dans des expositions collectives à la Maison Chagall (Haïfa, 1985), au Pavillon Helen Rubinstein (Tel Aviv, 1986), le Musée d'Art Contemporain (Gand, 1988), De Warande (Turnhout, 1989), la Galerie Container (Florence, 1989) et Witte de With (Rotterdam, 1994).\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"IL","place":"Haifa","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Antwerpen","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}