{"id":2734,"title":"Love Shack","date_begin":"2015-09-12T00:00:00.000+02:00","date_end":"2015-11-07T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Parijs","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/857/large/20150912_013.0x400.jpg?1486561913","poster_credits":"(c)image: AMVK"},"translations":[{"locale":"en","name":"Love Shack","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van\u0026nbsp;Kerckhoven draws everyday. The casual nature of her drawings are augmented by the methodical, chronological database she keeps them in.\u0026nbsp;Her archive begins in 1972 and ends with yesterday\u0026rsquo;s effort.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWhen we first met, Anne-Mie Van\u0026nbsp;Kerckhoven\u0026nbsp;was 60 and full of the doubt that can beset an artist of consequence in late middle age. She was bored by the things she knew and also by that which her mind had allowed her hand to make. She did not want to work as she had, but since nothing but working could contain her intellectual turbulence\u0026mdash;let alone begin to deplete her intensity\u0026mdash;renouncing working would have been tantamount to\u0026nbsp;\u003cem\u003eThe End\u003c/em\u003e. Drawing monopolized just enough of her despair to make the mystery of being herself something even she could sometimes laugh at, but it never neutralized the mystery entirely. It wasn\u0026rsquo;t supposed to. The mystery is hers not to dissipate with drawing but to intensify.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIt is the voice of these drawings that holds me in place. It is the way they seem to house her mind, or are the essential means by which she communicates. When drawing, she is direct, unreachable, and willing to figure the kind of mind she has when rationality and purposiveness aren\u0026rsquo;t around. At bottom, it is a way for her to keep her circuits open, a way to think. This mental present, surrounding us, making noise, is difficult to put down in art, but at times these drawings are thought itself.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe subject of her thoughts are almost medieval. What is a self? A person? A thing? These, the most irreducible and enticing of mysteries, may be all the more bewildering when they are cartooned by an adult and steeped in what has been dreamed for us by the scientists and philosophers for whom Van Kerckhoven comes to contemplate in the margins of her drawings. There she quotes a wide range of subjects from scientific texts on thermodynamics or artificial intelligence, to the early works of surrealism or the occult. For Van Kerckhoven these alternating ways of understanding the world have equal value in portraying the human mind\u0026rsquo;s steadfast determination to make meaning, regardless of whether the methods are empirical or intuitive, sanctioned or monstrous.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHow conscious and rational and controlled could all this be? Can it afford not to be? There is in drawing something deep, obscure, and powerful that can be neither explained nor disregarded. Is there a form more direct and archaic? To my mind, no. There is also a germ of defiance to it; drawing remains one of the last ways in our industrial art-business where a penniless individual alone can make something with her own hands. The sense of authority I feel in making a claim like this is insufferable. Plus it evokes any number of clich\u0026eacute;s. Forget it. Anne\u0026ndash;Mie said it better,\u0026nbsp;\u003cem\u003epleasure is a form of rebellion\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe exhibition was designed by\u0026nbsp;Anne\u0026ndash;Mie Van Kerckhoven and\u0026nbsp;Samyra Moumouh. It is an enlargement of the carrels she works at in her studio in Antwerp.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eCurated by Yale Union\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Love Shack","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van\u0026nbsp;Kerckhoven tekent elke dag. De ongedwongen aard van haar tekeningen wordt aangevuld met de methodische, chronologische database waarin ze deze bewaart. Haar archieven beginnen in 1972 en eindigen met het werk van gisteren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eToen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was Anne-Mie Van Kerckhoven zestig en vol van de twijfel die een kunstenaar kan bezielen als gevolg van de late middelbare leeftijd. Ze vond de dingen die ze kende en ook datgene wat haar geest haar handen had doen maken, saai.\u0026nbsp; Ze wilde niet meer werken zoals ze dat vroeger had gedaan, maar aangezien enkel werken haar intellectuele turbulentie kon indijken \u0026mdash; laat staan haar intensiviteit kon beginnen uitputten \u0026mdash; zou niet werken \u003cem\u003eHet Einde\u003c/em\u003e betekenen.\u0026nbsp; Tekenen monopoliseerde net genoeg van haar wanhoop om het mysterie van haarzelf te zijn om te vormen tot iets waarmee ze soms zelf kon lachen, maar de wanhoop neutraliseerde het mysterie nooit volledig. Dat was niet de bedoeling. Het ligt aan haar om het mysterie niet te doen verdwijnen met haar tekeningen, maar om het intensiever te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet is de stem van deze tekeningen die mij op mijn plaats houdt. Het is de manier waarop ze haar geest lijken te herbergen of ze zijn de essenti\u0026euml;le middelen waarmee ze communiceert. Wanneer ze tekent is ze direct, onbereikbaar en bereid om dat soort geest dat ze heeft wanneer er geen rationaliteit en doelgerichtheid aanwezig zijn, vorm te geven. Het is eigenlijk een manier voor haar om haar circuits open te houden, een manier van denken. Deze mentale tegenwoordigheid die ons omringt en lawaai maakt, is moeilijk vast te leggen in kunst, maar soms zijn deze tekeningen zelf gedachten. \u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe onderwerpen van haar gedachten zijn bijna middeleeuws. Wat is een zelf? Een persoon? Een ding? Deze mysteries, de onherleidbaarste en verleidelijkste van alle mysteries, kunnen des te meer verbijsterend zijn wanneer ze in cartoons gebracht worden door een volwassene en doordrenkt zijn met wat er voor ons gedroomd is door wetenschappers en filosofen voor wie Van Kerckhoven in de kantlijnen van haar tekeningen overpeinzingen maakt. Daar citeert ze een brede waaier van onderwerpen van wetenschappelijke teksten over thermodynamica of kunstmatige intelligentie tot de vroege werken van het surrealisme of de occulte bewegingen. Voor Van Kerckhoven hebben deze wisselende manieren om de wereld te begrijpen dezelfde waarde in het afbeelden van de standvastige vastberadenheid van de menselijke geest om zinvol te zijn, ongeacht of de methoden empirisch of intu\u0026iuml;tief, bekrachtigd of monsterlijk zijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHoe bewust en rationeel en beheerst kan dit allemaal zijn? Kan het geoorloofd zijn om dit niet te zijn? In het tekenen zit er iets dieps, obscuurs en krachtigs dat noch uitgelegd, noch genegeerd kan worden. Bestaat er een vorm die directer en archa\u0026iuml;scher is? Volgens mij niet. Er zit ook een kiem van opstandigheid in; tekenen blijft een van de laatste manieren in onze industri\u0026euml;le kunstbranche, waarin een persoon zonder geld nog iets kan maken met zijn eigen handen. Het gevoel van autoriteit dat ik heb wanneer ik zoiets beweer, is ondraaglijk. En bovendien roept het een aantal clich\u0026eacute;s op. Vergeet het. Anne-Mie heeft het beter gezegd: \u003cem\u003eplezier is een vorm van rebellie\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe tentoonstelling is ontworpen door Anne\u0026ndash;Mie Van Kerckhoven en\u0026nbsp;Samyra Moumouh. Het is een uitvergroting van de cabines waarin ze werkt in haar studio in Antwerpen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eGecureerd door Yale Union.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Love Shack","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}