{"id":15291,"title":"INBOX: the floodgates are open – Manon De Bruyn","date_begin":"2024-09-27T00:00:00.000+02:00","date_end":"2024-10-27T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/512/large/campagnebeeld_ManonDeBruyn.jpg?1727270868","poster_credits":"(c)Manon De Bruyn"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: the floodgates are open – Manon De Bruyn","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIn the solo exhibition ‘het hek is van den dam’ (the floodgates are open), Manon De Bruyn showcases her oeuvre, which includes etchings, drawings, and tattoos. Her style incorporates elements of fun, playfulness, boredom, and happiness. According to De Bruyn, we live in a world where performance pressure, conflicts, and insecurities are pervasive. Through her depiction of fun, she defies these pressures in a positive and uplifting way. Her etchings reflect this in a chaotic, stylized manner, forming a tableau. In contrast, her drawings offer central, page-filling, and direct images.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eFor De Bruyn, the tattoos represent an extension of her positive rebellion. The intuitive linework from her paper works is permanently transferred onto the skin. These tattoos serve as an archive and conversion of her etchings into photographic images, captured by Bram De Laet.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eManon De Bruyn won the Jury Prize of the \u003ci\u003eOnboards Biennale\u003c/i\u003e in 2023.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eOnboards Biennale is an exhibition of art displayed on the street billboards. The exhibition presents artworks from national and international established and upcoming artists and works from art students.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eOnboards Biennale 2023 – In Touch\u003c/i\u003e is an exhibition featuring 100 contemporary artworks displayed on billboards throughout the streets of Antwerp, accompanied by audio descriptions of artworks and an additional exhibit on over 100 digital boards.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eThe title highlights the importance of connecting in contemporary art and design, which involves staying up-to-date with trends and movements, using platforms to show work and engage with others, and being open to new ideas and perspectives. The biennale aims to bring people closer to art and foster a deeper appreciation for it by featuring dual positions of artwork throughout the city.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"INBOX: het hek is van den dam – Manon De Bruyn","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eIn de solo tentoonstelling ‘het hek is van den dam‘ vertoont Manon De Bruyn haar oeuvre gaande van etsen, tekeningen tot tattoos. Haar stijl reflecteert elementen als plezier, spel, verveling en geluk. Volgens De Bruyn leven we in een wereld waar prestatiedruk, conflicten en onzekerheden sterk aanwezig zijn. Door plezier te verbeelden, rebelleert ze hiertegen op een positieve manier. In haar etsen komt dit tot recht in een chaotische stilerende manier, een tafereel. Terwijl haar tekeningen hierop een contrast zijn; centrale, bladgevulde en directe beelden.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eVoor De Bruyn zijn de tattoo’s een verspreiding van haar positieve rebellie. De intuïtieve lijnvoering op papier, wordt permanent aangebracht op de huid. De beelden zijn een archivering en omzetting van haar etsen tot een fotografisch beeld, vastgelegd door Bram De Laet.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eManon De Bruyn won in 2023 de Jury Prijs van de \u003ci\u003eOnboards Biennale\u003c/i\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eOp de Onboards Biennale wordt kunst in de straat op reclameborden getoond.\u0026nbsp;De tentoonstelling presenteert werken van nationaal en internationaal gevestigde en aankomende kunstenaars en van kunststudenten.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eOnboards Biennale 2023 – In Touch\u003c/i\u003e omvat een tentoonstelling\u0026nbsp;van 100 contemporaine kunstwerken op reclameborden verspreid in de straten van Antwerpen, vergezeld van audiodescriptie van de kunstwerken en een bijkomend kunstwerk op meer dan 100 digitale borden.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDe titel benadrukt het belang van verbinding in contemporaine kunst en ontwerp; belangrijk daarbij is aan te sluiten bij actuele trends en bewegingen, platforms te gebruiken om werk te tonen en met anderen in dialoog te treden en open te staan voor nieuwe ideeën en perspectieven. De biënnale wil mensen dichter bij de kunst brengen en de appreciatie ervan aanwakkeren door op een tweeledige manier kunstwerken in de hele stad te tonen.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"INBOX: les garde-fous sont tombés – Manon De Bruyn","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDans l’exposition individuelle ‘het hek is van den dam’ (les garde-fous sont tombés / le génie est sorti de la bouteille), Manon\u0026nbsp;De Bruyn présente son œuvre, qui va de gravures à des dessins en passant par des tatouages.\u0026nbsp;Son style reflète des sensations telles que le plaisir, le ludisme, l’ennui et le bonheur. Selon l’artiste, nous vivons dans un monde où la pression de la réussite, les conflits et les insécurités sont fortement présents. En représentant le plaisir, elle se rebelle contre ce phénomène de manière positive. Dans ses gravures, cela se traduit par une scène stylisée et chaotique. Ses dessins, en revanche, nous donnent à voir des images directes, centrales, qui remplissent la feuille.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003ePour De Bruyn, les tatouages sont une diffusion de sa rébellion positive. Le tracé intuitif sur papier est appliqué de manière permanente sur la peau. Les images sont à la fois un archivage et une conversion de ses gravures en une image photographique, capturée par Bram\u0026nbsp;De Laet.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eManon De Bruyn a remporté le Prix du Jury de la \u003ci\u003eBiennale Onboards\u003c/i\u003e en 2023.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eOnboards\u003c/i\u003e est une biennale qui expose des œuvres sur des panneaux d’affichage dans les rues de la ville.\u0026nbsp; \u003ci\u003eOnboards\u003c/i\u003e présente des œuvres d’artistes d’ici et d’ailleurs, confirmées ou émergentes, ou encore étudiantes en art.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003ci\u003eOnboards Biennale 2023 – In Touch\u003c/i\u003e est une exposition présentant cent œuvres d’art contemporain exposées sur des panneaux d’affichage dans les rues d’Anvers, accompagnées de descriptions audio en plus d’une exposition sur plus de cent panneaux numériques.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eLe titre souligne l’importance du lien, du contact dans l’art et le design contemporains. Ces interrelations requièrent de rester au courant des tendances et des mouvements, d’utiliser les plates-formes ad hoc pour diffuser des œuvres, de s’engager avec d’autres et de s’ouvrir à de nouvelles idées et perspectives. La biennale a pour objectif de rapprocher le grand public de l’art et d’en accroître l’appréciation par le biais de présentation d’œuvres d’art à travers toute la ville, d’une double manière.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}