{"id":15729,"title":"INBOX: Luc Deleu \u0026 T.O.P. office — Founder’s Choice","date_begin":"2025-08-28T00:00:00.000+02:00","date_end":"2025-09-21T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/805/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F005.jpeg?1756806053","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Luc Deleu \u0026 T.O.P. office — Founder’s Choice","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOn the occasion of the publication of the book Founder’s Choice—a richly illustrated overview of T.O.P. office’s activities, compiled by Luc Deleu and published by Antwerp publishing house Hopper\u0026amp;Fuchs—M HKA is bringing together several of the artist’s works for an INBOX presentation. Since 1970, Deleu has been building an architectural and artistic oeuvre together with T.O.P. office: from small-scale interventions to global concepts, and from (never-executed) proposals to completed building projects. With a critical eye on the role of architecture and urban planning, and with radical imagination, Deleu is concerned with the world’s ins and outs\u003c/strong\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe presentation starts from a text by Panamarenko titled ‘Reservaat: Eksperimenteel Centrum voor Vrije Samenleving’ [Reserve: Experimental Center for a Free Society]. In this proposal, nature, modernity, and a lighthearted approach are interwoven. Zeppelins cheerfully collide in the sky, residents themselves provide a closed radio and television network, exotic and native animals graze around homes made of practical materials, and energy is generated by wind and water power. During a 1968 happening, then student of architecture Luc Deleu received a copy of this pamphlet. Only years later would the artist realise the importance of the text in shaping his thinking and his works. In his Voorstellen [Proposals] series from the 1970s, to which Deleu regularly returned in later years, one can recognise a similar radical drive for freedom: simultaneously deadly serious and humorous, visionary and confrontational. His Orbanistisch Manifest [Orbanist Manifesto] is a plea to approach architecture and urban planning from the perspective of the entire planet, focusing on the balance between all existing life forms. It’s important that such comprehensive proposals and plans don’t impose a single housing type, but rather guarantee the freedom for people to organise their lives in their own way. As a self-proclaimed orbanist, Deleu believes it’s important to start to grasp the scale of the Earth. This is how the idea for a trip around the world arose. Deleu chose Madrid as the starting point for the journey, for the simple reason that it’s the only European capital with landmass on the opposite side of the globe (exact antipode). This is rather unusual, given that two-thirds of the Earth’s surface consists of water. In 80 dagen rond de wereld [In 80 Days Around the World] charts routes to explore the world.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDuring a trip to the United States, Deleu got impressed by the twin towers of the World Trade Center in New York and by a fallen sequoia tree in California. According to Deleu, we can only get a sense of the size and volume of towers when one tower is lying flat next to the other and we can walk past them. For a social housing competition in Barcelona, he designed two identical buildings (based on the principle of the golden ratio): one upright and the other flat alongside it. The overarching title of this research is Schaal en Perspectief [Scale and Perspective]. The Neo-Nature series draws on photographs Deleu took over 40 years ago of an abandoned cement factory in the Flemish commune of Ravels, which document how nature overgrows and reclaims the ruins. In Deleu’s view, non-building or even the disappearance of buildings are also important aspects of architecture. After their original publication in magazine Vrije Ruimte, the negatives were lost, but through detours and coincidences, Deleu got them back. It is almost as if the work presents itself to the artist again, begging to be reused. Darling Springs is the final chapter in Deleu’s research into Orban Space. Three people at T.O.P. office have been collaborating on the digital drawing of this fictional city for over six years. Public space and mobility are examined from street level to the perspective of the Earth. In this digital laboratory, architecture and urban design are conceived as conceptual art forms that challenge us to continually reflect on the spatial presence of humans and its consequences for our planet.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Luc Deleu \u0026 T.O.P. office — Founder’s Choice","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNaar aanleiding van de oprichting van de T.O.P. office Foundation en de publicatie van het boek Founder’s Choice—een rijk geïllustreerd overzicht van de activiteiten van T.O.P. office, samengesteld door Luc Deleu en uitgegeven door Hopper\u0026amp;Fuchs—brengt het M HKA een aantal werken van de kunstenaar samen voor een INBOX presentatie. Vanaf 1970 bouwt Deleu samen met T.O.P. office aan een architecturaal en artistiek oeuvre: van kleinschalige ingrepen tot wereldomvattende concepten, en van (nooit uitgevoerde) voorstellen tot gerealiseerde bouwprojecten. Met een kritische blik op de rol van architectuur en stedenbouw, en met radicale verbeelding bekommert Deleu zich over het reilen en zeilen van de\u0026nbsp;wereld.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe presentatie vertrekt van een tekst van Panamarenko met de titel: ‘Reservaat: Eksperimenteel Centrum voor Vrije Samenleving’. In dit voorstel worden natuur, moderniteit en een luchtige aanpak vervlochten. Zeppelins botsen vrolijk tegen elkaar in de lucht, de bewoners staan zelf in voor een gesloten radio- en televisieketen, exotische en inheemse dieren grazen rond woningen in praktische materialen, en energie wordt opgewekt door wind- en waterkracht. Tijdens een happening in 1968 kreeg toenmalig architectuurstudent Luc Deleu een exemplaar van dit pamflet in handen. Pas jaren later zal de kunstenaar beseffen dat de tekst een belangrijke rol heeft gespeeld voor zijn denken en werken. In zijn reeks Voorstellen uit de jaren 1970, waarnaar Deleu op latere tijdstippen regelmatig terugkeert, kan je eenzelfde radicale drang naar vrijheid herkennen, tegelijk doodserieus en vol humor, visionair en confronterend. Zijn Orbanistisch Manifest is een pleidooi om architectuur en stedenbouw vanuit het perspectief van de hele aarde te benaderen, waarbij het evenwicht tussen alle bestaande levensvormen centraal staat. Belangrijk is dat dergelijke alomvattende voorstellen en plannen niet een enkele woonvorm opdringen, maar net de vrijheid garanderen voor mensen om het leven op hun eigen manier te organiseren. Als zelfverklaard orbanist vindt Deleu het belangrijk om de schaal van de aarde in zijn vingers te krijgen. Zo ontstond het idee om een reis rond de wereld te maken. Deleu kiest Madrid als beginpunt voor de reis, om de eenvoudige reden dat het de enige Europese hoofdstad is met aan de andere kant van de aardbol ook land. Dat is eerder uitzonderlijk aangezien het aardoppervlak voor twee derde uit water bestaat. In 80 dagen rond de wereld zet trajecten uit om de wereld te verkennen. Tijdens een reis naar de Verenigde Staten raakte Deleu onder de indruk van de ‘twin towers’ van het World Trade Centre in New York en van een omgevallen sequoiaboom in Californië. Volgens Deleu kunnen we pas een idee krijgen van de grootte en het volume van torens als één toren plat naast de andere ligt en we er langs kunnen wandelen. Voor een stedenbouwkundige wedstrijd in Barcelona ontwierp hij twee identieke gebouwen (op basis van het principe van de gulden snede), één rechtop en het tweede er plat naast. De overkoepelende titel van dit onderzoek is Schaal en\u0026nbsp;Perspectief. De reeks Neo-Nature vertrekt van foto’s die Deleu meer dan 40 jaar geleden maakte van een verlaten cementfabriek in Ravels. Ze documenteren hoe de natuur de ruïnes overwoekert en herovert. In de visie van Deleu zijn ook het niet-bouwen of zelfs het verdwijnen van gebouwen belangrijke aspecten van architectuur. Na de oorspronkelijke publicatie in het tijdschrift Vrije Ruimte raakten de negatieven zoek, maar via omwegen kwamen ze weer in handen van Deleu terecht. Het is bijna alsof het werk zelf vraagt om hergebruikt te worden. Darling Springs is het slotakkoord van Deleu’s onderzoek naar Orban Space. Aan de digitale tekening van deze fictieve stad werkt T.O.P. office met drie mensen al meer dan zes jaar samen. Publieke ruimte en mobiliteit worden er bekeken vanop het niveau van de straat, tot het perspectief van de aarde. Architectuur en stedenbouwkundig ontwerp worden in dit digitaal laboratorium opgevat als conceptuele kunstvorm die ons uitdaagt om blijvend na te denken over de ruimtelijke aanwezigheid van de mens en de consequenties hiervan voor onze planeet.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Luc Deleu \u0026 T.O.P. office — Founder’s Choice","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ l’occasion de la publication du livre Founder’s Choice—un récapitulatif richement illustré des activités de T.O.P. office, que Luc Deleu a compilé et que publie Hopper \u0026amp; Fuchs—, le M HKA rassemble plusieurs œuvres de l’artiste pour une présentation INBOX. Depuis 1970, Luc Deleu et le bureau T.O.P. office construisent une œuvre architecturale et artistique allant d’interventions à petite échelle à des concepts mondiaux, et de propositions (jamais réalisées) à des projets de construction concrétisés. Deleu et son bureau s’intéressent aux tenants et aux aboutissants du monde et portent un regard critique sur le rôle de l’architecture et de l’urbanisme, qu’ils et elles sous-tendent d’une imagination radicale.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLa présentation prend pour point de départ un texte de Panamarenko intitulé Reservaat: Eksperimenteel Centrum voor Vrije Samenleving [Réserve : Centre expérimental de société libre]. Cette proposition mêle avec légèreté nature et modernité. Des zeppelins s’entrechoquent joyeusement dans les airs, les habitants assurent l’autogestion d’une chaîne de radio et de télévision en réseau fermé, des espèces exotiques et endémiques d’animaux pâturent autour de maisons construites dans des matériaux pratiques, alimentées par de l’énergie produite par le vent et l’eau. C’est en 1968, lors d’un happening, que Luc Deleu, alors étudiant en architecture, reçoit un exemplaire de ce pamphlet. Ce n’est que bien des années plus tard qu’il prend conscience du rôle important que ce pamphlet a joué dans sa pensée et son travail. Dans sa série Voorstellen [Propositions] qui date des années 1970 et à laquelle Deleu reviendra régulièrement par la suite, on reconnaît la même soif radicale de liberté, très sérieuse mais non dénuée d’humour, visionnaire et provocatrice. Son Orbanistisch Manifest [Manifeste orbaniste] est un plaidoyer pour une approche de l’architecture et de l’urbanisme à partir d’une perspective globale, qui s’articule avant tout autour de l’équilibre entre toutes les formes de vie existantes. Il est important que de telles propositions et projets globaux n’imposent pas un mode de vie unique, mais garantissent au contraire la liberté des individus d’organiser leur vie comme ils et elles l’entendent. En tant qu’« orbaniste » autoproclamé, Deleu estime qu’il est important de prendre la mesure de l’échelle de la Terre. C’est ainsi qu’est née l’idée d’un voyage autour du monde. Deleu choisit Madrid comme point de départ de son voyage, pour la simple raison qu’il s’agit de la seule capitale européenne dont l’antipode est terrestre et non marin (la ville antipodale de Madrid est Dannevirke, en Nouvelle-Zélande), ce qui est assez exceptionnel, vu que les deux tiers de la surface terrestre sont recouverts d’eau. In 80 dagen rond de wereld [En 80 jours autour du monde] trace des itinéraires pour explorer le monde. Lors d’un voyage aux États-Unis, Deleu est impressionné par les « tours jumelles » du World Trade Center à New York et par un séquoia renversé en Californie. Selon Deleu, on ne peut concevoir la taille et le volume des tours que si l’une des tours pouvait être couchée à côté de celle qui reste dressée et permettre que l’on marche le long de l’édifice couché. Pour un concours de logements sociaux à Barcelone, il a conçu deux bâtiments identiques (en s’appuyant sur le principe du nombre d’or), l’un debout et l’autre couché à côté. Le titre générique de cette recherche était Schaal en Perspectief [Échelle et perspective]. La série Neo-Nature s’inspire de photos que Deleu a prises il y a plus de 40 ans dans une cimenterie abandonnée de la commune flamande de Ravels. Les images documentent la façon dont la nature envahit les ruines et reconquiert le terrain. Dans la vision de Deleu, la non-construction ou même la disparition de bâtiments constituent aussi un aspect important de l’architecture. Égarés après leur publication initiale dans la revue Vrije Ruimte, Deleu a retrouvé les négatifs au détour de hasards et de coïncidences. C’est un peu comme si l’œuvre s’offrait à nouveau à l’artiste et le suppliait de bien vouloir la réexposer. Darling Springs est l’apothéose de la recherche de Deleu sur « l’espace orbain ». Trois personnes de T.O.P. office travaillent depuis plus de six ans au dessin numérique de cette ville fictive. L’espace public et la mobilité y sont observés depuis le niveau de la rue jusqu’au point de vue de la Terre. Ce laboratoire numérique considère l’architecture et l’urbanisme comme une forme d’art conceptuel qui nous invite à réfléchir de manière continue à la présence de l’être humain sur la surface terrestre et à ses conséquences pour la planète.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/001/377/large/IMG_3160.jpg?1399970416","poster_credits":"©image: M HKA"}},{"id":104,"name":"Luc Deleu","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/756/large/Luc_Deleu_-1.jpg?1340634758","poster_credits":"(c)image: M HKA"}}],"items":[{"id":2576,"title":"Schaal en Perspectief [Scale and Perspective]","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/003/668/large/Deleu,%200018%20Luc,%20Schaal%20en%20perspectief,%20tekening%201988%20foto%20S.jpg?1318512827","poster_credits":null,"actors":"Luc Deleu"},{"id":2581,"title":"In 80 dagen rond de wereld - around the world in 80 days Weber - Madrid - Weber","date_begin":"1993-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/036/987/large/2017_SUPERDEMOCRATIE_Senaat_photo_M_HKA_6_30.jpg?1506686420","poster_credits":"image: (c) M HKA, Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community","actors":"Luc Deleu"},{"id":36941,"title":"Proposals 1972-1980, Revisited 2002 over Darling Springs","date_begin":"2023-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/801/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F025.jpeg?1756735900","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36942,"title":"Neo-Nature D1","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/790/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F009.jpeg?1756731724","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36943,"title":"Neo-Nature D2","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/791/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F012.jpeg?1756731953","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36944,"title":"Neo-Nature J2","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/792/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F011.jpeg?1756732088","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36945,"title":"Orban Space Analysis","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/802/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F028.jpg?1756736385","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":""},{"id":36947,"title":"Darling Springs upon the Cuesta, research, first sketch","date_begin":"2007-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/795/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F029.jpeg?1756805924","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36948,"title":"Proposals 1972-1980, Revisited 2002 over the Pacific","date_begin":"2002-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/793/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F004.jpeg?1756732294","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36949,"title":"Neo-Nature J1","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/789/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F010.jpeg?1756731318","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36950,"title":"Landforms","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/794/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F007.jpeg?1756732473","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36951,"title":"Darling Springs upon the Cuesta, Bird's Eye View on the City and the Mountains","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/804/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F028.jpeg?1756805840","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36952,"title":"Darling Drilling II","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/798/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F023.jpeg?1756734088","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":""},{"id":36953,"title":"Darling Drilling III (The Forum)","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/799/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F024.jpeg?1756734321","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36954,"title":"Darling Springs upon the Cuesta Box","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/796/large/2025_INBOX_Luc_Deleu_TEN_F019.jpeg?1756733758","poster_credits":"© Luc Deleu — photo: M HKA, 2025","actors":"Luc Deleu"},{"id":36957,"title":"Pamflet: Reservaat","date_begin":null,"poster_image":null,"poster_credits":null,"actors":"Luc Deleu,  Panamarenko"}]}