{"id":2645,"title":"Inzichten en Vergezichten, Een Ommegang","date_begin":"2011-05-18T00:00:00.000+02:00","date_end":"2011-08-28T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/849/large/1_onthaal_web.jpg?1470746993","poster_credits":"(c)image: AMVK"},"translations":[{"locale":"en","name":"Inzichten en Vergezichten, Een Ommegang","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eFrom May 18th to August 28, 2011, the print room of the Plantin-Moretus museum grants the public a look into the thought and work processes of Anne-Mie Van Kerckhoven in the presentation \u0026ldquo;Insights and Vistas\u0026rdquo;. The contemporary artist from Antwerp designed the light walls in the promenade of the MAS - Museum aan de Stroom. For this \u0026ldquo;contemporary Ommegang for the MAS\u0026rdquo;, Van Kerckhoven took her inspiration from a 16th century emblemata book from the library of the print room of the Plantin-Moretus museum.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe design of the light walls on the MAS boulevard is a contemporary art project. Each year, a national or international artist is invited to create a design. The task consists of creating light walls which are very much worth the effort to view both from afar (outside of the MAS) and close-up (in the MAS boulevard).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van Kerckhoven, an Antwerp artist with an international reputation, was the first to be approached. She took her inspiration from a 16th century book by the Italian Joannes Pierus Valerianus that she came across in the archive of the print room of the Plantin-Moretus museum. The horizons were a second significant source of inspiration. When you climb the MAS tower and look out, the horizon drops, depending on the level you are on. In the construction of her images, Van Kerckhoven was also guided by the stories and collection pieces in the halls of the museum. By integrating emblemata from the 16th century book into contemporary imaginative digital landscapes and interweaving this with the horizons, Van Kerckhoven created new stories and world view for the MAS.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eShe populates the surfaces of the light walls with mythical creatures and symbols. The tensions between large and small, nature and culture and human and animal form a contemporary reflection on our society. Each light wall presents a unique story in which fantasy and reality meet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe sequence of the eight floors is like a comic strip or animation film, but also resembles a procession of ideas and elements. The eight light walls offer views, provide direction and tell a story.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van Kerckhoven (\u0026deg;1951) combines computer work with drawings, text, sound, video and painting. The relationship between art, exact science, politics and social sciences is central to her work. By examining systems of knowledge and creating a context between them, she offers resistance to the omnipresent chaos of every day life. Over the years, Van Kerckhoven has built up a fascinating and complex multi-media oeuvre. (source: MAS Guide 2011)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn the presentation \u0026ldquo;Insights and Vistas\u0026rdquo; in the print room of the Plantin-Moretus museum, the Visitor gains insight into the creative developmental process of the artist. The presentation is spread over three rooms in the museum and exhibits the sources of inspiration, the preliminary designs, sketchbooks and the first versions of the eight light walls.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePractical:\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eInsights and Vistas - A contemporary Ommegang for MAS. Anne-Mie Van Kerckhoven \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nPrint room of the Plantin-Moretus Museum Vrijdagmarkt 22 - 2000 Antwerp from May 18th to August 28, 2011 From Tuesday to Sunday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.\u003cbr /\u003e\r\nMAS/Museum Aan de Stroom Hanzestedenplaats 1 - 2000 Antwerp From Tuesday to Sunday from 9:30 a.m. to Midnight (exhibition halls from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Inzichten en Vergezichten, Een Ommegang","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eInzichten en Vergezichten Lichtwanden van Anne-Mie Van Kerckhoven in het Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet opening tentoonstelling op woensdag 18 mei 2011 om 18.00u\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVan 18 mei tot 28 augustus 2011 gunt Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet het publiek een kijkje in het denk- en werkproces van Anne-Mie Van Kerckhoven in de presentatie \u0026quot;Inzichten en Vergezichten\u0026quot;. De Antwerpse hedendaagse kunstenares ontwierp de lichtwanden in de wandelboulevard van het MAS | Museum aan de Stroom. Voor deze \u0026#39;hedendaagse Ommegang voor het MAS\u0026#39;; baseerde Van Kerckhoven zich op een 16de-eeuws emblemataboek uit de bibliotheek van Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe invulling van de lichtwanden in de MAS-boulevard is een hedendaags kunstproject. Jaarlijks wordt een nationale of internationale kunstenaar uitgenodigd om een ontwerp te maken. De opdracht bestaat erin lichtwanden te maken die zowel van ver (buiten het MAS) als van dichtbij (in de MAS-boulevard) de moeite waard zijn om te bekijken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van Kerckhoven, een Antwerpse kunstenares met een internationale reputatie, werd als eerste aangezocht. Zij liet zich inspireren door een 16de-eeuws boek van de Italiaan Joannes Pierus Valerianus, dat ze aantrof in het archief van het Museum Plantin-Moretus, Prentenkabinet. Een tweede belangrijke inspiratiebron waren de horizonten: als je opklimt in de MAS-toren en naar buiten kijkt, daalt de horizon, afhankelijk van het niveau waarop je je bevindt. Bij de constructie van haar beelden liet Van Kerckhoven zich ook leiden door de verhalen en collectiestukken in de museumzalen. Door emblemata uit het 16de-eeuwse boek in hedendaagse imaginaire digitale landschappen te integreren en met de horizonten te verweven cre\u0026euml;ert Van Kerckhoven voor het MAS nieuwe verhalen en nieuwe wereldbeelden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZe bevolkt de oppervlakten van de lichtwanden met mythische wezens en tekens. De spanningen tussen groot en klein, natuur en cultuur en mens en dier vormen samen een hedendaagse reflectie op onze maatschappij. Elke lichtwand brengt een uniek verhaal waarin verbeelding en realiteit elkaar ontmoeten.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe opeenvolging van de acht verdiepingen is als een stripverhaal of een animatiefilm, maar lijkt ook op een stoet van idee\u0026euml;n en elementen. De acht lichtwanden bieden uitzicht, geven een richting en brengen een verhaal.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eAnne-Mie Van Kerckhoven (\u0026deg;1951) combineert computerwerk met tekeningen, tekst, geluid, video en schilderkunst. De relatie tussen kunst, exacte wetenschap, politiek en sociale wetenschappen staat in haar werk centraal. Door kennissystemen te onderzoeken en met in elkaar in verband te brengen biedt ze weerstand tegen de alomtegenwoordige chaos van alledag. Door de jaren heen heeft Van Kerckhoven een fascinerend en complex multimediaal oeuvre opgebouwd. (bron: MAS Gids 2011)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn de presentatie \u0026quot;Inzichten en Vergezichten\u0026quot; in het Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet krijgt de bezoeker zicht op het creatieve ontstaansproces van de kunstenares. De presentatie is verdeeld over drie ruimtes in het museum en toont onder andere de inspiratiebronnen, de voorontwerpen, schetsboeken en de acht lichtwanden in eerste versie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePraktisch:\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eInzichten en Vergezichten - Een hedendaagse Ommegang voor MAS. Anne-Mie Van Kerckhoven \u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\r\nMuseum Plantin-Moretus/Prentenkabinet Vrijdagmarkt 22 - 2000 Antwerpen Van 18 mei tot en met 28 augustus 2011 Van dinsdag tot zondag van 10.00 tot 17.00 uur\u003cbr /\u003e\r\nMAS/Museum Aan de Stroom Hanzestedenplaats 1 - 2000 Antwerpen Van dinsdag tot zondag van 9.30 tot 24.00 uur (tentoonstellingszalen van 10.00 tot 17.00 uur)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Inzichten en Vergezichten, Een Ommegang","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}