{"id":2494,"title":"Let's Expand The Sky – in Black and White","date_begin":"2016-04-16T00:00:00.000+02:00","date_end":"2016-06-04T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp, Objectif Exhibitions","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/225/large/SAVE0421_low-1-630x420.jpg?1458227875","poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"Let's Expand The Sky – in Black and White","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHugo Roelandt (1950–2015)\u003c/strong\u003e was a photographer, performance and\u0026nbsp;installation artist who played a pioneering role in the Antwerp avant-garde of the 1970s and 1980s. This exhibition – the first in a series of two curated by Marc Holthof at Objectif Exhibitions – is the first opportunity to rediscover Roelandt’s work in over twenty years.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAs a photographer Roelandt was constantly\u0026nbsp;confronted with the essential\u0026nbsp;question ‘colour or black\u0026nbsp;and white?’, which informs the two consecutive exhibitions at Objectif: the first concentrates on\u0026nbsp;Roelandt’s\u0026nbsp;performance career in the late 1970s and 1980s, while the\u0026nbsp;second,\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/let-s-expand-the-sky-in-colour?panel=480\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Colour\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e(16 June–30\u0026nbsp;July 2016)\u003c/strong\u003e focuses on\u0026nbsp;his photographic work in\u0026nbsp;the early 1970s and 1990s. Taken together, the two\u0026nbsp;exhibitions\u0026nbsp;present\u0026nbsp;Roelandt’s work\u0026nbsp;as if by a ‘new’, emerging artist and argue that, although\u0026nbsp;produced in very different circumstances, it\u0026nbsp;remains as relevant\u0026nbsp;today as ever.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Black and White\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u0026nbsp;is\u0026nbsp;the first\u0026nbsp;stage of The Hugo Roelandt Research Project, a collaborative research initiative between Objectif Exhibitions, M HKA, Royal Academy of Fine Arts Antwerp and Argos.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Let's Expand The Sky – in Black and White","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHugo Roelandt (1950–2015)\u003c/strong\u003e was een performer, installatiekunstenaar en fotograaf die een pioniersrol had in de Antwerpse avant-garde van de jaren zeventig en tachtig van vorige eeuw. Deze tentoonstelling – de eerste in een reeks van twee, gecureerd door Marc Holthof bij Objectif Exhibitions – is de eerste gelegenheid in meer dan twintig jaar om het werk van Roelandt opnieuw te ontdekken.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAls fotograaf werd Roelandt constant geconfronteerd met de essentiële vraag ‘kleur of zwart-wit?’. Deze ligt aan de basis van de twee opeenvolgende tentoonstellingen bij Objectif: de eerste focust op Roelandts performancecarrière in de late jaren zeventig en tachtig, terwijl we in de tweede,\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/let-s-expand-the-sky-in-colour?locale=nl\u0026amp;panel=480\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Colour\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e(16 juni–30\u0026nbsp;juli 2016)\u003c/strong\u003e, zijn werk als fotograaf uit de vroege jaren zeventig en jaren negentig ontdekken. Samen presenteren de twee tentoonstellingen Roelandts werk alsof het een ‘nieuwe’, eeuwig jonge kunstenaar betreft. Het is werk dat, hoewel het in zeer heel andere omstandigheden gemaakt werd, vandaag nog altijd even relevant is.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Black and White\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e is de eerste fase van het Hugo Roelandt Research Project, een groot onderzoeksinitiatief tussen Objectif Exhibitions, M HKA, de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen en Argos.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Let's Expand The Sky – in Black and White","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHugo Roelandt (1950–2015)\u003c/strong\u003e was a photographer, performance and\u0026nbsp;installation artist who played a pioneering role in the Antwerp avant-garde of the 1970s and 1980s. This exhibition – the first in a series of two curated by Marc Holthof at Objectif Exhibitions – is the first opportunity to rediscover Roelandt’s work in over twenty years.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAs a photographer Roelandt was constantly\u0026nbsp;confronted with the essential\u0026nbsp;question ‘colour or black\u0026nbsp;and white?’, which informs the two consecutive exhibitions at Objectif: the first concentrates on\u0026nbsp;Roelandt’s\u0026nbsp;performance career in the late 1970s and 1980s, while the\u0026nbsp;second,\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/let-s-expand-the-sky-in-colour?panel=480\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Colour\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e(16 June–30\u0026nbsp;July 2016)\u003c/strong\u003e focuses on\u0026nbsp;his photographic work in\u0026nbsp;the early 1970s and 1990s. Taken together, the two\u0026nbsp;exhibitions\u0026nbsp;present\u0026nbsp;Roelandt’s work\u0026nbsp;as if by a ‘new’, emerging artist and argue that, although\u0026nbsp;produced in very different circumstances, it\u0026nbsp;remains as relevant\u0026nbsp;today as ever.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eLet’s Expand the Sky – in Black and White\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u0026nbsp;is\u0026nbsp;the first\u0026nbsp;stage of The Hugo Roelandt Research Project, a collaborative research initiative between Objectif Exhibitions, M HKA, Royal Academy of Fine Arts Antwerp and Argos.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1660,"name":"Hugo Roelandt","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/483/large/1992_Zelfportret.JPG?1459183942","poster_credits":"(c)scan: Hugo Roelandt Research Project, Antwerp (Marc Holthof)"}}],"items":[{"id":13526,"title":"Boelproject / Boel Project","date_begin":"1985-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/769/large/1985_BOEL-Project_Boel_Shipyards_Hoboken_%287%29.JPG?1455568920","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13528,"title":"Auto Mobile Tergicristallo","date_begin":"1985-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/387/large/Auto_Mobile_Tergicristallo.jpg?1453489198","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13529,"title":"Aeromatic Art Project 1","date_begin":"1983-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/495/large/1983_Aeromatic_Art_Project_MDD_Deurle.JPG?1459185262","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13565,"title":"Post Performance Project 1","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/152/large/1980_PPP1_%281%29.JPG?1458141484","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13618,"title":"Wit Zwart / White Black ","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/030/762/large/1980_WIT_ZWART_-_videostill.JPG?1455567879","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13867,"title":"Naaktportretten / Nude Portraits","date_begin":"1976-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/737/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_7.jpg?1460973194","poster_credits":"(c) Photo: M HKA, 2016","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13870,"title":"Zelfportret met monitor/ Self-portraits with monitor","date_begin":"1990-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/480/large/1992_Zelfportret_met_monitor.JPG?1459174719","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13896,"title":"Zonder titel, schoenen in plaaster / Untitled, Shoes in Plaster (Solo-Performance Stadtarchiv Kassel)","date_begin":"1977-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/730/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1.jpg?1460971475","poster_credits":"(c) photo: M HKA, 2016","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13901,"title":"Zonder titel / Untitled, Cactus","date_begin":"1992-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/319/large/vlcsnap-2016-06-13-15h09m01s72.png?1465823526","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13903,"title":"Wit Zwart, fotoserie / photo series","date_begin":"1977-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/735/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_2.jpg?1460972716","poster_credits":"(c) Photo: M HKA, 2016","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13904,"title":"Zonder titel / Untitled, plaasteren buste / plaster bust ","date_begin":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/729/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_10.jpg?1460971328","poster_credits":"(c) Photo: M HKA, 2016","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13905,"title":"Affiches van Post Performance Project 1 / Posters of Post Performance Project 1","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/727/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_11.jpg?1460971625","poster_credits":"(c) Photo: M HKA, 2016","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13906,"title":"Zonder titel / Untitled, Strepen / Stripes, Detail uit/from video installation Remote Control","date_begin":"1993-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/742/large/strepen.png?1460974470","poster_credits":"(c)Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13907,"title":"Zonder titel / Untitled, vier zijden van monitor / four sides of monitor","date_begin":"1992-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/738/large/monitor1.png?1460974066","poster_credits":"(c)Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":13908,"title":"Zonder titel / Untitled, contactafdruk van Solo-performance, Stadtarchiv Kassel / contact sheet of solo performance, Stadtarchiv Kassel","date_begin":"1977-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/732/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_3.jpg?1460971891","poster_credits":"(c)Estate Hugo Roelandt","actors":""},{"id":13909,"title":"Zonder titel / Untitled, bekend als 'Sint Sebastiaan', een uit een serie van tien grafisch bewerkte foto's / known as 'Saint Sebastian', one of a series of ten graphically modified nude photographs","date_begin":"1885-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/733/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_9.jpg?1460972192","poster_credits":"(c)Photo: M HKA, 2016","actors":""},{"id":13910,"title":"Post Performance Project 2(b), reconstructie gebaseerd op performance in De Warande, Turnhout, 1980 / Reconstruction based on performance in De Warande, Turnhout, 1980","date_begin":"1980-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/736/large/Hugo_Roelandt_photo_M_HKAclinckx__1_4.jpg?1460973011","poster_credits":"(c)Photo: M HKA, 2016","actors":""},{"id":13911,"title":"Untitled / Zonder titel, vier zelfportretten in travestie / Four Self-Portraits in Drag","date_begin":"1974-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/747/large/1974_Zelfportretten_in_travestie_%287%29.JPG?1460980884","poster_credits":"(c)Estate Hugo Roelandt","actors":"Hugo Roelandt"},{"id":17996,"title":"Een dag in het leven van een ster / A Day in the Life of a Star","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/669/large/HugoRoelandt_Daguithetlevenvaneenster_1971_still_1.jpg?1518003155","poster_credits":"(c) videostill: Hugo Roelandt, 1971 - Courtesy Estate Hugo Roelandt, Antwerp","actors":"Hugo Roelandt"}]}