{"id":3026,"title":"Els Dietvorst - No shooting","date_begin":"2000-05-16T00:00:00.000+02:00","date_end":"2000-07-02T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Sint-Truiden ","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/418/large/20190205114144618_0001.jpg?1549364748","poster_credits":"(c)Els Dietvorst Archief, scan: M HKA, 2019"},"translations":[{"locale":"en","name":"Els Dietvorst - No shooting","short_description":"","description":""},{"locale":"nl","name":"Els Dietvorst - No shooting","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePERSTEKST\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTentoonstelling Provinciaal Museum Begijnhofkerk Sint-Truiden van 16 mei tot 2 juli 2000. Opening zondag 14 mei 2000 om 15 uur.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEls Dietvorst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEls Dietvorst, \u0026deg; 1964, woont en werkt in Brussel (tot nader bericht). Muurtekeningen van Els Dietvorst waren voor het eerst te zien in de zomer van 1998 in De Dolle Mol te Brussel. Tekeningen werden gepresenteerd in Beersel en New York (\u0026#39;Small Stuff\u0026#39;, Hans Theys). Els D. is vooral gekend om haar houten, met leem of kalk bestreken constructies en quasi stuikende beelden die recent getoond werden in Etablissement d\u0026#39;en Face, Beelden Buiten Tielt, HAL Antwerpen en haar atelier op een militair domein Brasschaat. ZIj werkt reeds enige tijd aan een project \u0026#39;les hirondelles - de zwaluwen\u0026#39; in De Midi in Brussel. Engagement en voeding tegelijk. Kunst voor een beperkte groep versus het verwerven van plaatsen voor kunst.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe presentatie in de Begijnhofkerk werd geconcipieerd in de winter van 1998, het sculptuur van Beelden Buiten Tielt en de muurtekeningen van De Dolle Mol in het hoofd. Een confrontatie met de Begijnhofkerk en de muurschilderingen in gedachten. Een rustig maar gestaag zoeken naar het samenvallen - wanneer en hoe - op deze vrouwenplek, beschermd maar gastvrij. Het leidt tot een boek, tekeningen en een sculptuur in mei-juni 2000.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet beeld van de perenman spreekt voor zich. Materiaal en beeld zijn in deze streek thuis. Leem - recht uit de bodem, plakkerig en zwaar aan je voeten als je bij nat weer in het veld gaat of als je moet spitten. De laagstamperelaars \u0026#39;plat en recht / gedrongen in de rij\u0026#39; met een kinderhand behangen met t\u0026eacute; veel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe tekeningen, nu met rode inkt op doek, een verstild tafereel vertrekkend vanuit de vorm van een peer met herkenbare figuren. Dagelijkse - vaak verborgen - gedachten worden handelingen. Hierin verweven, elementen van relativering en humor: Bardot of Betty - zoals Orla Barry haar noemt, figuren die uit het doek stappen, struikelen. Els D. heeft ervoor gekozen voor het doek tekeningen uit het boek te gebruiken. Deze tekeningen komen in een nieuwe context te staan. Er ontstaat een andere waarde, nieuwe interpretaties.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet boek \u0026#39;NO SHOOTING\u0026#39; bundelt 130 tekeningen van Els Dietvorst met teksten van Orla Barry en Jan Braet gebaseerd op tekeningen van Els D.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBij de tentoonstelling wordt een documentaire video gemaakt. U ziet beelden van de opening: het rondtrekken van de perenman op een kar met boerenpaarden, de performance van Orla Barry i.s.m. een zanger, het orgelspel, de sikhs.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDit project van Els Dietvorst wordt kortelings verdergezet met presentaties in Watou, een katern met tekeningen in \u0026#39;De Brakke Hond\u0026#39;, \u0026#39;les hirondelles\u0026#39; in de Midi.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnna Geukens\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Els Dietvorst - No shooting","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1504,"name":"Els Dietvorst","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/050/682/large/els_zuiderpers_flor_%283_van_7%29.jpg?1579609905","poster_credits":"(c)image: Flor Maesen"}}],"items":[{"id":20834,"title":"No Shooting","date_begin":"2000-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/043/425/large/20190410134652659_0001.jpg?1554896906","poster_credits":"(c)Els Dietvorst - photo: M HKA, 2019","actors":"Els Dietvorst"}]}