{"id":14939,"title":"Simone Forti","date_begin":"2024-06-08T00:00:00.000+02:00","date_end":"2024-09-22T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":null,"poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"Simone Forti","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eSimone Forti \u003c/strong\u003eis a celebrated American postmodern artist, dancer, choreog­rapher and writer, born in Italy. She has dedicated herself to research into kinaesthetic awareness, always engag­ing with experimentation and improv­isation. Investigating the relationship between objects and bodies, through animal studies, news animations and land portraits, she has reconfigured the concept of performance and dance.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003eDuring a stay in Rome in the late 60s, Forti visited a zoo. Many hours of observation resulted in sketches of animals circling, rolling, turning and swaying. This marked the beginning of her research into the rituals of animal movement. The drawings also include notes. The film\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eThree Grizzlies\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e(1974)\u003c/strong\u003e \u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003edates from the same period of animal studies, which resulted in a series of choreographic works. The film visualises the artist’s interest in the zoo as a form of confinement. Shot by Elaine Hartnett, the film continuously follows three grizzly bears in New York’s Central Park as they move from one end of their small cage to the other. The bears’ movement is a ‘functional ritual’ of survival.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg class=\"image_resized\" style=\"aspect-ratio:987/768;width:100%;\" src=\"https://thelivesofanimals.s3.amazonaws.com/video_still.png\" width=\"987\" height=\"768\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"color:hsl(0,0%,30%);\"\u003eSimon Forti, \u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:hsl(0,0%,30%);\"\u003e video, black-and-white, sound, 17 minutes.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eExhibited work:\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e©\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e Simone Forti. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid. Courtesy Video Data Bank\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"Simone Forti","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eSimone Forti \u003c/strong\u003eis een Italiaans- Amerikaans kunstenaar, danser, choreo­graaf en schrijver. Ze is geïnteresseerd in kinesthetische intelligentie en werkt daarbij vaak met experiment en impro­visatie. Ze onderzoekt de relatie tussen object en lichaam, door middel van dier­studies, nieuwsanimaties en landpor­tretten, waarbij ze performance en dans een nieuwe betekenis geeft.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003eTijdens haar verblijf in Rome eind jaren 60 bezocht Forti de plaatselijke dieren­tuin waar ze de dieren urenlang obser­veerde en tekende. Haar figuren cirkelen, rollen, draaien en zwaaien. De teke­ningen waren het startpunt van haar onderzoek naar de rituelen van dieren in beweging. Ze bevatten ook aanteke­ningen. Het videowerk\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eThree Grizzlies\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e(1974)\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e, gefilmd door Elaine Hartnett, volgt drie grizzlyberen in Central Park in New York terwijl ze van het ene uiteinde van hun kleine kooi naar het andere bewegen. De beren bewegen ‘functi­oneel ritueel’: als een manier om te overleven. Het werk visualiseert Forti’s interesse in dierentuinen als een vorm van opsluiting.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg class=\"image_resized\" style=\"aspect-ratio:987/768;width:100%;\" src=\"https://thelivesofanimals.s3.amazonaws.com/video_still.png\" width=\"987\" height=\"768\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"color:hsl(0,0%,30%);\"\u003eSimon Forti, \u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:hsl(0,0%,30%);\"\u003e video, black-and-white, sound, 17 minutes.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eWerk in de tentoonstelling:\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003eCopyright Simone Forti. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid. Courtesy Video Data Bank\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"Simone Forti","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eSimone Forti\u003c/strong\u003e est une célèbre artiste, danseuse, chorégraphe et écrivaine post-moderne états-unienne d’origine italienne. Elle s’est consacrée à la re­cherche d’une conscience kinesthésique, à travers l’expérimentation et l’impro­visation. En étudiant la relation entre l’objet et le corps, par le biais de l’obser­vation d’animaux, ses\u0026nbsp;\u003ci\u003enews animations\u0026nbsp;\u003c/i\u003eet des portraits de paysages, elle a reconfiguré le concept de la performance et de la danse.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003eAu cours d’un séjour à Rome à la fin des années 60, Simone Forti a visité un zoo. Plusieurs heures d’observation ont donné lieu à des croquis d’animaux. Ses sujets sont le cercle, la roulade ou la culbute, le tour ou la rotation, le balan­cement. Cela marque le début de ses recherches sur les rituels du mouvement animal. Les dessins contiennent égale­ment des notes. Le film\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eThree Grizzlies\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e(1974)\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e, réalisé au cours de la période d’études d’animaux qui a généré une série d’œuvres chorégraphiques, illustre l’intérêt de l’artiste pour le zoo en tant que forme de confinement. Tourné par Elaine Hartnett, le film suit en continu trois ours grizzlis dans le zoo de Central Park à New York, qui se déplacent d’un bout à l’autre de leur petite cage, comme un « rituel fonctionnel » de survie.\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg class=\"image_resized\" style=\"aspect-ratio:987/768;width:100%;\" src=\"https://thelivesofanimals.s3.amazonaws.com/video_still.png\" width=\"987\" height=\"768\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"color:hsl(0,0%,30%);\"\u003eSimon Forti, \u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"text-small\" style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:hsl(0,0%,30%);\"\u003e video, black-and-white, sound, 17 minutes.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003e\u003cstrong\u003eŒuvre exposée :\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color:#0009DA;\"\u003e\u003ci\u003eThree Grizzlies\u003c/i\u003e, 1974\u003c/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"\u003eCopyright Simone Forti. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid Courtesy Video Data Bank\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[],"items":[]}