{"id":11057,"title":"Manblind #5","dimensions":"285 x 205 x 5 cm","date_begin":"2011-01-01","material":"digital print on paper, vertical blind mechanism","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":8,"permalink":"manblind-5--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/789/large/Manblind_5__205_x_285_cm__Paper__Blind_mechanism.jpg?1402252791","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEach work from Hamilton\u0026rsquo;s \u003cem\u003eManblind\u003c/em\u003e series appropriates a different image of a rather retro-looking male pin-up and turns it into a vertical blind, suspended in space. Commenting on the dominant perspectives in society, we can look through the blind, with our vision partially obscured by the male filter. Alternately, we can also just enjoy their classic good looks. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eElk werk in Hamiltons \u003cem\u003eManblind\u003c/em\u003e serie eigent zich een beeld van een nogal retro-uitziende mannelijke pin-up toe en verandert die in een verticale jaloezie, opgehangen in de ruimte. Het werk stelt de dominante perspectieven in de samenleving in vraag; we kunnen door de jaloezie kijken, maar onze visie wordt gedeeltelijk belemmerd door de mannelijke filter. Anderzijds kunnen we ook gewoon genieten van hun klassieke knappe verschijning. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eChaque \u0026oelig;uvre de Hamilton appartenant \u0026agrave; la s\u0026eacute;rie \u003cem\u003eManblind\u003c/em\u003e s\u0026rsquo;approprie une image diff\u0026eacute;rente d\u0026rsquo;un mod\u0026egrave;le masculin un peu r\u0026eacute;tro et en fait un store vertical (\u0026laquo;\u0026nbsp;blind\u0026nbsp;\u0026raquo;), suspendu dans l\u0026rsquo;espace. Commentaire sur les perspectives dominantes dans la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;, nous pouvons regarder \u0026agrave; travers ce store, notre regard partiellement g\u0026ecirc;n\u0026eacute; par le filtre masculin. Ou nous pouvons aussi simplement prendre plaisir \u0026agrave; leur beaut\u0026eacute; classique. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}