{"id":11061,"title":"The Swing (After Fragonard)","dimensions":"00:15:10","date_begin":"2009-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Blank Projects, Cape Town","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":6,"permalink":"the-swing-after-fragonard","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/793/large/Donna_Kukama_The_Swing_2009.jpg?1402254725","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAll this is shown very clearly in the video documenting the performance \u003cem\u003eThe Swing (After Fragonard)\u003c/em\u003e. Dressed in white and sitting on a swing suspended from a highway flyover, Kukama swung leisurely back and forth, dropping banknotes onto the street below, where people quickly scrambled for them. Perhaps it was poetic justice that the swing broke and she fell to the same inferior level, painfully breaking her leg.\u0026nbsp;(AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe voorstelling \u003cem\u003eThe Swing (After After Fragonard) \u003c/em\u003e(2009) is daar een goed voorbeeld van. Kukama, in het wit gekleed en zittend op een schommel opgehangen aan een snelwegviaduct, schommelt rustig heen en weer terwijl ze bankbiljetten op de straat onder haar laat vallen, waar mensen hen snel oprapen. Misschien was het een vorm van po\u0026euml;tische rechtvaardigheid dat de schommel brak en zij op hetzelfde lagere niveau neerkwam, waarbij ze pijnlijk haar been brak.\u0026nbsp;(AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eTout cela est montr\u0026eacute; tr\u0026egrave;s clairement dans la vid\u0026eacute;o de la performance \u003cem\u003eThe Swing (After After Fragonard). \u003c/em\u003eHabill\u0026eacute;e de blanc et perch\u0026eacute;e sur une balan\u0026ccedil;oire suspendue \u0026agrave; un autopont, Kukama s\u0026rsquo;est tranquillement balanc\u0026eacute;e, et a lanc\u0026eacute; des billets de banque dans la rue qu\u0026rsquo;elle surplombait, o\u0026ugrave; des passants se bousculaient pour les ramasser. Peut-\u0026ecirc;tre une justice po\u0026eacute;tique a fait c\u0026eacute;der la balan\u0026ccedil;oire, entra\u0026icirc;nant sa chute et lui causant une fracture douloureuse de la jambe. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2472,"name":"Donna Kukama","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}