{"id":11074,"title":"Material","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2009-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Rodeo, Istanbul","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2012-01-01","reference":"","stream_count_app":6,"permalink":"material","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/804/large/Materials_installation_view.jpg?1402320864","poster_credits":"(c)image: Iman Issa and Rodeo, Istanbul","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c/em\u003e is a series of ten displays, each of which is presented as a study for an alternative form to an existing public monument known by the artist. Each of the displays combines a sentence-long written description of the original monument, along with a model of what its proposed form would potentially look like. In contrast to the concise descriptions that also act as the titles of each display, the models themselves are more abstract in character, playfully reflexive of the traditional forms of identification as well as the changing symbolisms that public monuments have tended to have over time. As is characteristic for Issa\u0026rsquo;s artworks, her propositions are never determined as being for specific places or people, allowing strong interpretive qualities for the viewer. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c/em\u003e is een reeks van tien displays die elk een onderzoek naar een alternatieve vorm voor een door de kunstenaar gekend bestaand publiek monument presenteren. Elke display combineert een beknopte beschrijving van \u0026eacute;\u0026eacute;n zin van het oorspronkelijke monument, samen met een model van de nieuwe voorgestelde vorm. In tegenstelling tot de bondige beschrijvingen die ook fungeren als de titels van elke display, zijn de modellen eerder abstract, een speelse reflectie van de traditionele vormen van identificatie en veranderende symboliek die openbare monumenten tot op heden hebben getypeerd. Kenmerkend voor Issa\u0026rsquo;s kunstwerken, is het feit dat haar voorstellen voor specifieke plaatsen of mensen bedoeld zijn, waardoor een open interpretatie door de kijker mogelijk wordt. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaterial\u003c/em\u003e est une s\u0026eacute;rie de dix pr\u0026eacute;sentations, dont chacun est propos\u0026eacute; comme une \u0026eacute;tude pour une forme alternative \u0026agrave; un monument public existant et connu de l\u0026rsquo;artiste. Chacun combine une phrase d\u0026eacute;crivant le monument original, ainsi que la maquette de ce \u0026agrave; quoi pourrait ressembler la nouvelle forme propos\u0026eacute;e. Au contraire des descriptions concises qui servent \u0026eacute;galement de titre \u0026agrave; chaque objet, les maquettes elles-m\u0026ecirc;mes sont plus abstraites, reflets ludiques des formes traditionnelles d\u0026rsquo;identification et des symboliques changeantes que les monuments publics ont pu avoir au cours du temps. Caract\u0026eacute;ristique de ses \u0026oelig;uvres\u0026nbsp;: les propositions d\u0026rsquo;Issa ne sont jamais d\u0026eacute;termin\u0026eacute;es quant \u0026agrave; un lieu ou des personnes sp\u0026eacute;cifiques, ce qui accorde au spectateur de larges possibilit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;tation. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2478,"name":"IMAN ISSA","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}