{"id":11079,"title":"Tsimtsum","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2014-01-01","material":"handsewn leather case, maple stick, felt, cotton paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":6,"permalink":"tsimtsum--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/809/large/Juha_Laakkonen_Tsimtsum_2013.jpg?1402322627","poster_credits":"(c)image: Juha Pekka Matias Laakkonen","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAnother \u0026lsquo;travel piece\u0026rsquo; where all the constituent parts (the hand-made leather case, its wooden handle, the felt and paper wrappings) are put on display, except the objects that have left their imprints on them when the author sat on the stuffed case as he journeyed to the exhibition. The title refers to the kabbalistic notion of reduction or presence-in-absence. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDit is een andere \u0026lsquo;reiswerk\u0026rsquo; waarvan alle samenstellende delen (de handgemaakte lederen tas, het houten handvat, de vilten en papieren wikkels) zorgvuldig zijn weergegeven, met uitzondering van de objecten die hun sporen op hen hebben achtergelaten toen de kunstenaar op de overvolle koffer is gaan zitten tijdens de reis naar de tentoonstelling. De titel verwijst naar het kabbalistische idee van reductie of aanwezigheid-in-afwezigheid. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eUne autre \u0026laquo;\u0026nbsp;\u0026oelig;uvre de voyage\u0026nbsp;\u0026raquo; dont tous les composants (la valise en cuir fabriqu\u0026eacute;e \u0026agrave; la main, sa poign\u0026eacute;e en bois, le feutre et le papier d\u0026rsquo;emballage) sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s, except\u0026eacute; les objets ayant laiss\u0026eacute; des empreintes quand l\u0026rsquo;auteur s\u0026rsquo;est assis sur la valise remplie en se rendant \u0026agrave; l\u0026rsquo;exposition. Le titre fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; la notion kabbalistique de r\u0026eacute;duction ou de pr\u0026eacute;sence dans l\u0026rsquo;absence. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2480,"name":"JUHA PEKKA MATIAS LAAKKONEN","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}