{"id":11089,"title":"Point","dimensions":"sculpture: 75 x 45 cm, 2 x 16/9","date_begin":"2014-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"multi-media, video, installation, Sculpture","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":5,"permalink":"point--3","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/816/large/Nadya_Grishina_Point_2013_2.png?1402326295","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe male protagonist in Grishina\u0026rsquo;s latest work is seen on a flatscreen and on a projection as he struggles to assert himself over an imperious and unpredictable prosthetic head. Grishina connects theatrical performance to psychoanalytical speculation, again through bodily movement and \u0026lsquo;spoken voice\u0026rsquo; rather than through words that need to be translated. The man is in the head, but the head wants to govern him just as he is struggling to take control over it and himself. \u0026nbsp;(AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe mannelijke hoofdpersoon in Grisjina\u0026#39;s laatste werk wordt getoond op een flat screen en een projectie terwijl hij worstelt om zich staande te houden tegenover een heerszuchtig en onvoorspelbaar prothetisch hoofd. Grisjina, lijkt ons het volgende te willen vertellen: \u0026ldquo;De man is in het hoofd, en het zou al dan niet zijn eigen hoofd kunnen zijn, maar het wil hem besturen, net terwijl hij worstelt om het hoofd, en zichzelf, onder controle te krijgen.\u0026rdquo; (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLe protagoniste masculin de la nouvelle \u0026oelig;uvre de Grichina, qu\u0026rsquo;elle pr\u0026eacute;sente sur \u0026eacute;cran plat et en projection, se d\u0026eacute;bat pour s\u0026rsquo;imposer \u0026agrave; une t\u0026ecirc;te proth\u0026eacute;tique, imp\u0026eacute;rieuse et impr\u0026eacute;visible. Grichina relie le spectacle th\u0026eacute;\u0026acirc;tral \u0026agrave; la sp\u0026eacute;culation psychanalytique, \u0026agrave; nouveau par le biais du mouvement corporel et de la \u0026laquo;\u0026nbsp;voix parl\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo; plut\u0026ocirc;t qu\u0026rsquo;\u0026agrave; travers des mots qui n\u0026eacute;cessitent une traduction. L\u0026rsquo;homme est dans la t\u0026ecirc;te, mais celle-ci veut le dominer alors qu\u0026rsquo;il lutte pour prendre le contr\u0026ocirc;le de la t\u0026ecirc;te et de lui-m\u0026ecirc;me. (AK)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2487,"name":"NADEZHDA GRISHINA","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}