{"id":11092,"title":"Emergency’s Paediatric Centre in Nyala, Photos Shown On Two Apple iMac Quad-Core i5s","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2011-01-01","material":"Two Apple iMac quad-core Intel Core i5s, double slideshow","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and ZERO..., Milan","cached_tag_list":"slideshow","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":7,"permalink":"emergency-s-paediatric-centre-in-nyala-photos-shown-on-two-apple-imac-quad-core-i5s--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/982/large/Massimo_Grimaldi_-_Anabah_2.jpg?1402514412","poster_credits":"(c)image: Massimo Grimaldi","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGrimaldi regularly collaborates with\u0026nbsp;Emergency, an independent, neutral NGO that was founded in Italy in 1994 to offer free, high-quality medical and surgical assistance to the civilian victims of wars, landmines, and poverty. On several occasions, Grimaldi has proposed projects to public institutions and private collectors that were based on donating the funding involved in an art project towards supporting Emergency\u0026rsquo;s healthcare facilities. This activity then becomes the subject of photographic essays for display as slideshows in gallery spaces, documenting the patients being rehabilitated by Emergency, and exhibited on the newest model of Apple computer available at the time. These image-reportages, which portray their subjects very much in the high resolution of advertising media, are displayed as synchronised slideshows across sets of Macs, creating a contrast between the computers with their stylised images and the social reality of the geographic locations where the works begin. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGrimaldi werkt regelmatig samen met Emergency, een onafhankelijke, neutrale ngo die werd opgericht in Itali\u0026euml; in 1994 om gratis, kwalitatief hoogwaardige medische en chirurgische hulp te bieden aan de burgerslachtoffers van oorlogen, landmijnen, en armoede. Bij verschillende gelegenheden heeft Grimaldi projecten voorgesteld aan openbare instellingen en priv\u0026eacute;verzamelaars waarbij de aan kunstprojecten gekoppelde financiering als steun naar de zorginstellingen van Emergency gaat. Deze activiteit wordt op haar beurt het onderwerp van fotografische essays die Emergency\u0026rsquo;s zorg rond haar pati\u0026euml;nten documenteert, en in tentoonstellingsruimtes worden tentoongesteld op de nieuwste Apple computers. Deze beeldreportages, die hun onderwerpen in de hoge resolutie van reclamemedia weergeven, worden getoond als gesynchroniseerde slidepresentaties op een reeks Macs, waarbij een contrast wordt gecre\u0026euml;erd tussen de computers met hun gestileerde beelden en de sociale realiteit van de geografische locaties waar de werken ontstaan. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eGrimaldi collabore r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement avec Emergency, une ONG ind\u0026eacute;pendante et neutre fond\u0026eacute;e en Italie en 1994 et qui vise \u0026agrave; offrir une assistance m\u0026eacute;dicale et chirurgicale gratuite et d\u0026rsquo;excellente qualit\u0026eacute; aux victimes civiles de guerres, de champs de mines et de la pauvret\u0026eacute;. \u0026Agrave; plusieurs occasions, Grimaldi a propos\u0026eacute; des projets aux institutions publiques et aux collections priv\u0026eacute;es. Le principe en \u0026eacute;tait le suivant\u0026nbsp;: l\u0026rsquo;argent cens\u0026eacute; financer un projet artistique \u0026eacute;tait donn\u0026eacute; \u0026agrave; Emergency pour son \u0026eacute;quipement et ses installations hospitali\u0026egrave;res. Cette activit\u0026eacute; devient alors le sujet d\u0026rsquo;essais photographiques pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s sous forme de diaporama dans des galeries, et qui d\u0026eacute;crivent la r\u0026eacute;habilitation de patients gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; Emergency. Ces diaporamas, o\u0026ugrave; le sujet est trait\u0026eacute; en haute r\u0026eacute;solution comme dans la publicit\u0026eacute;, sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re synchrone sur le dernier mod\u0026egrave;le d\u0026rsquo;ordinateur Apple disponible \u0026agrave; ce moment-l\u0026agrave;. Le contraste est frappant entre les ordinateurs et leurs images stylis\u0026eacute;es, et la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; sociale des lieux g\u0026eacute;ographiques o\u0026ugrave; est n\u0026eacute;e l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre. (NH)\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2486,"name":"MASSIMO GRIMALDI","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}