{"id":114,"title":"Steppen Police","dimensions":"127 x 183 x 8.5 cm","date_begin":"2010-01-01","material":"cibachrome","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003elightbox\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2010-01-01","reference":"S0441_01","stream_count_app":72,"permalink":"steppen-police","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/102/medium_500/Menlibayeva__Almagul__Steppen_Police__2010__photo_the_artist.JPG?1615475671","cached_actor_names":"Almagul Menlibayeva","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/102/large/Menlibayeva__Almagul__Steppen_Police__2010__photo_the_artist.JPG?1615475671","poster_credits":"image: (c) Almagul Menlibayeva","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eSteppen Police \u003c/em\u003eis a still from her film\u003cem\u003e Milk for Lambs. \u003c/em\u003eThis film depicts the lives of women in the steppes of Kazakhstan, with a stream of references to nomadic mythology, shamanism and the Soviet heritage. It\u0026#39;s a romantic, melancholic and at the same time surreal reflection on the brusque cultural development of her homeland.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;These are the kind of images you can very often see in Kazakhstan. Just policemen who are protecting something, because there are some private places in the steppe where you can stay, with nothing around. It might look very surreal. But when you ask him, of course, he has a story and everything becomes very logical.\u0026quot; - \u003c/em\u003eAlmagul Menlibayeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eSteppen Police \u003c/em\u003eis een still uit haar film\u003cem\u003e Milk for Lambs. \u003c/em\u003eDie film geeft een beeld van het leven van vrouwen op de steppen van Kazachstan, met een stroom aan verwijzingen naar nomadische mythologie, sjamanisme en het sovjet-erfgoed. Het is een romantische, melancholische en tegelijk surrealistische reflectie op de bruuske culturele ontwikkeling van haar thuisland.\u0026nbsp;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003e\u0026quot;Dit zijn het soort afbeeldingen die je vaak kan zien in Kazachstan. Gewoon politiemannen die iets beschermen, omdat er ook priv\u0026eacute;-eigendommen in de steppe zijn waar je kan blijven, met niets in de buurt. Het ziet er misschien erg surrealistisch uit. Maar als je het aan hem vraagt, dan heeft hij natuurlijk een verhaal en wordt alles heel logisch.\u0026quot; \u003c/em\u003e- Almagul Menlibayeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eSteppen Police\u003c/em\u003e est un photogramme de \u003cem\u003eMilk for Lambs\u003c/em\u003e, le film d\u0026rsquo;Almagul Menlibayeva dans lequel elle brosse un tableau de la vie des femmes dans les steppes du Kazakhstan, avec de multiples r\u0026eacute;f\u0026eacute;rences \u0026agrave; la mythologie nomade, au chamanisme et \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026eacute;ritage sovi\u0026eacute;tique. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une r\u0026eacute;flexion romantique, m\u0026eacute;lancolique et \u0026agrave; la fois surr\u0026eacute;aliste sur le d\u0026eacute;veloppement culturel brusque de son pays d\u0026rsquo;origine.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Ce sont des images qu\u0026rsquo;on voit souvent au Kazakhstan. Des policiers ordinaires qui surveillent quelque chose, parce que dans la steppe, il existe aussi des propri\u0026eacute;t\u0026eacute;s priv\u0026eacute;es totalement isol\u0026eacute;es o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on peut s\u0026eacute;journer. Cela peut peut-\u0026ecirc;tre para\u0026icirc;tre tr\u0026egrave;s surr\u0026eacute;aliste, mais si on lui pose des questions, il y a bien s\u0026ucirc;r une histoire \u0026agrave; raconter et tout devient soudain tr\u0026egrave;s logique.\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026ndash; Almagul Menlibayeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eSteppen Police\u003c/em\u003e (dt. Steppen Polizei) ist ein Filmfoto aus ihrem Film \u003cem\u003eMilk for Lambs\u003c/em\u003e (dt. \u003cem\u003eMilch f\u0026uuml;r L\u0026auml;mmer\u003c/em\u003e). Dieser Film vermittelt ein Bild von dem Leben von Frauen auf den Steppen von Kasachstan, mit einer Flut von Verweisen auf nomadische Mythologie, Schamanismus, und das Sowjeterbe. Es ist eine romantische, melancholische, und zugleich surrealistische Reflexion auf die br\u0026uuml;ske kulturelle Entwicklung ihrer Heimat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026ldquo;Dies sind die Art Bilder, die man oft sehen kann in Kasachstan. Polizisten, die einfach etwas besch\u0026uuml;tzen, weil es auch Privateigent\u0026uuml;mer gibt in der Steppe, wo man bleiben kann, ohne etwas in der N\u0026auml;he. Es sieht vielleicht sehr surrealistisch aus. Aber wenn Sie ihn fragen, dann hat er nat\u0026uuml;rlich eine Geschichte und es wird alles sehr logisch.\u0026rdquo; \u0026ndash; Almagul Menlibayeva\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eGR\u003c/strong\u003e -\u0026nbsp;\u0026laquo;\u003ci\u003e\u0026Tau;έ\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026lambda;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;ύ \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026chi;\u0026nu;ά \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026nu;. \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026omega;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026phi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026kappa;ά\u0026tau;\u0026iota;, \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026tau;ί \u0026upsilon;\u0026pi;ά\u0026rho;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026omega;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026mu;έ\u0026rho;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026pi;\u0026alpha; ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ί\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; \u0026upsilon;\u0026pi;ά\u0026rho;\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;ί\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026rho;\u0026iota;\u0026gamma;ύ\u0026rho;\u0026omega;. \u0026Phi;\u0026alpha;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;ύ \u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026sigmaf;. \u003c/i\u003e\u003ci\u003e\u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά ό\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;, \u0026beta;έ\u0026beta;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026alpha;, έ\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026eta;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;.\u003c/i\u003e\u0026raquo; \u0026ndash; \u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026lambda; \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;\u0026pi;ά\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026beta;\u0026alpha;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026omicron; \u003ci\u003eSteppen Police\u003c/i\u003e [\u0026Alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ί \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026pi;\u0026alpha;\u0026sigmaf;]\u003ci\u003e \u003c/i\u003e\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026iota;ό\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;ί\u0026alpha; \u0026beta;ί\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026omicron; \u003ci\u003eMilk for Lamb \u003c/i\u003e[\u0026Gamma;ά\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026nu;ί] \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026lambda; \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;\u0026pi;ά\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026beta;\u0026alpha;. \u0026Eta; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026nu;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026theta;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026eta; \u0026zeta;\u0026omega;ή \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026nu;, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026mu;\u0026upsilon;\u0026theta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;ί\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026omicron;\u0026beta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026iota;ά. \u0026Epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026rho;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό, \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026rho;ό\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026chi;ό\u0026lambda;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026omega; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026delta;\u0026alpha;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026pi;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026xi;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ί\u0026delta;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":60,"name":"Almagul Menlibayeva","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}