{"id":12470,"title":"Zeno X (performance with my tortoises Janneke \u0026 Mieke)","dimensions":"04:00:00","date_begin":"1978-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":128,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"Jan Fabre","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1981-01-01","reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"zeno-x-performance-with-my-tortoises-janneke-mieke","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Performance","nl":"Performance","fr":"Performance"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/027/299/large/1978%EF%80%A21981_ZENO_X_LH_002.jpg?1426064172","poster_credits":"(c)Angelos bvba","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntwerp, Volksstraat\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAt the inauguration of a new art gallery Jan Fabre places candles on the backs of his tortoises. They go like this from the old gallery to the new one. This new gallery, still well-known today, is given the name of the performance: \u003cem\u003eZeno X\u003c/em\u003e.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;I\u0026#39;m really glad.\u003cbr /\u003eAfter hours of talking, I\u0026#39;ve persuaded Hedwig\u003cbr /\u003eVan Laer and his assistant Frank to change the\u003cbr /\u003ename of the gallery The Printshop.\u003cbr /\u003eHe has opted for the name Avant Grade Gallery\u003cbr /\u003e(like the title of one of my small objects, the\u003cbr /\u003ecardboard shirt collar).\u003cbr /\u003eAnd for his new, second place in the same\u003cbr /\u003eVolksstraat, he has chosen the name Zeno X Gallery\u003cbr /\u003e(the title of my tortoise performance).\u0026quot; \u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Jan Fabre, Antwerp, 3 June 1981)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntwerpen, Volksstraat\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBij de opening van een nieuwe galerie zette Jan Fabre\u0026nbsp; kaarsen op zijn schildpadden hun rug. Zo legden ze de weg af tussen de oude en nieuwe galerie. Later kreeg deze, nu nog bekende, galerie de naam van de performance: \u003cem\u003eZeno X.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;I\u0026#39;m really glad.\u003cbr /\u003eAfter hours of talking, I\u0026#39;ve persuaded Hedwig\u003cbr /\u003eVan Laer and his assistant Frank to change the\u003cbr /\u003ename of the gallery The Printshop.\u003cbr /\u003eHe has opted for the name Avant Grade Gallery\u003cbr /\u003e(like the title of one of my small objects, the\u003cbr /\u003ecardboard shirt collar).\u003cbr /\u003eAnd for his new, second place in the same\u003cbr /\u003eVolksstraat, he has chosen the name Zeno X Gallery\u003cbr /\u003e(the title of my tortoise performance).\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(Jan Fabre, Antwerp, 3 June 1981)\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":110,"name":"Jan Fabre","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}