{"id":12764,"title":"Münster","dimensions":"1250 x 450 x 38 cm","date_begin":"1991-01-01","material":"different types of wood and print on vinyl","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":12,"stream_count":0,"collection":"Estate Bernd Lohaus","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":40,"permalink":"munster","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/028/246/large/Bernd_Lohaus__photo_M_HKAcc16.jpg?1429629944","poster_credits":"Estate Bernd Lohaus","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAUM geblieben \u0026ndash; bleibst in dem raum, umgeben / nicht gesperrt \u0026ndash; bleibst zwischen deinen schritten / gedanken \u0026ndash; tr\u0026auml;umend \u0026ndash; raum abschreiten : m\u0026ouml;glichkeit zu sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e--- zur\u0026uuml;ck \u0026ndash; erinnerungen-teile / geteilt mit / gelassen die spuren aus narben + FURCHEN + schritten / weder staub noch nebel / geschichtet : zwischen + auf / offene fragen nur mit sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[Remained SPACE \u0026ndash; remains in the room, surrounded / obstructed \u0026ndash; remains between your steps / thoughts \u0026ndash; dreaming \u0026ndash; getting space: possibility of himself \u0026hellip;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBack \u0026ndash; memories \u0026ndash; share / shared with / left traces of scars + FORWARD + steps / neither dust nor mist / layered: between + on / open questions only with itself]\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAUM geblieben \u0026ndash; bleibst in dem raum, umgeben / nicht gesperrt \u0026ndash; bleibst zwischen deinen schritten / gedanken \u0026ndash; tr\u0026auml;umend \u0026ndash; raum abschreiten : m\u0026ouml;glichkeit zu sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e--- zur\u0026uuml;ck \u0026ndash; erinnerungen-teile / geteilt mit / gelassen die spuren aus narben + FURCHEN + schritten / weder staub noch nebel / geschichtet : zwischen + auf / offene fragen nur mit sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[RUIMTE gebleven \u0026ndash; blijft in de ruimte, omgeven / niet versperd \u0026ndash; blijft tussen uw stappen / gedachten \u0026ndash; dromend \u0026ndash; ruimte afstappen: mogelijkheid tot zichzelf \u0026hellip;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerug \u0026ndash; herinneringen \u0026ndash; delen / gedeeld met / gelaten de sporen van littekens + VOREN + stappen / noch stof noch nevel / gelaagd: tussen + op / open vragen enkel met zichzelf]\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRAUM geblieben \u0026ndash; bleibst in dem raum, umgeben / nicht gesperrt \u0026ndash; bleibst zwischen deinen schritten / gedanken \u0026ndash; tr\u0026auml;umend \u0026ndash; raum abschreiten : m\u0026ouml;glichkeit zu sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e--- zur\u0026uuml;ck \u0026ndash; erinnerungen-teile / geteilt mit / gelassen die spuren aus narben + FURCHEN + schritten / weder staub noch nebel / geschichtet : zwischen + auf / offene fragen nur mit sich selbst\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e--------------------------------------------------------------------\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eESPACE rest\u0026eacute; - reste dans l\u0026#39;espace, entour\u0026eacute; / non barr\u0026eacute; - reste entre tes pas / pens\u0026eacute;es - r\u0026euml;vant - arpenter un espace ; possiblit\u0026eacute; vers soi-m\u0026ecirc;me\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e--- retour - souvenirs-fragments / partag\u0026eacute; avec / laiss\u0026eacute;es les traces des cicatrices + SILLONS + pas / ni poussi\u0026egrave;re ni brume / superpos\u0026eacute;es : entre + au-dessus / questions ouvertes seulement avec soi-m\u0026ecirc;me\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":116,"name":"Bernd Lohaus","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}