{"id":12846,"title":"Global Digestion ","dimensions":"145 x 935 cm (installation sizes), 9,5 x 15 cm (each)","date_begin":"1980-01-01","material":"Digital prints mounted on forex","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2007-01-01","reference":"BK009107","stream_count_app":92,"permalink":"global-digestion","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/086/527/medium_500/_WIM4833.jpg?1662387482","cached_actor_names":"Hüseyin Bahri  Alptekin","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/980/large/H%C3%BCseyin_Bahri_Alptekin_exhibition_M_HKA20015_photoM_HKAclinckx1012_7.jpg?1446836173","poster_credits":"© Hüseyin Bahri Alptekin","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis cloud-formation work Alptekin created using non-professional photographic printing,\u0026nbsp;\u003ci\u003eGlobal Digestion\u003c/i\u003e\u0026nbsp;depicts hundreds of photographs of toilets and bathrooms the artist visited during his travels. Some even date back to 1979-80 when he was working for the photographic press agency Sipa in Paris, for whom he travelled to different African nations and, additional to his paid work, he began photographing toilets as well as hotel and restaurant signs for the first time. The eventual work was influenced by critical theorist Slavoj Žižek’s book\u0026nbsp;\u003ci\u003eThe Plague of Fantasies\u003c/i\u003e\u0026nbsp;in which he discusses, amongst other things, the specificities of visiting the toilet for people of different cultures. As an artist who travelled the globe during the rapid period of internationalisation for contemporary art, Alptekin wanted to observe the extent to which the effects of globalisation would bring homogeneity to different societies. Yet, even one the most basic functions of the human body, it seems, is not a universal experience.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eGlobal Digestion,\u003c/i\u003e een wolkvormig werk van Alptekin, werd gemaakt uit niet-professionele fotoafdrukken en toont honderden foto's van toiletten en badkamers die de kunstenaar tijdens zijn reizen bezocht. Sommige gaan zelfs terug tot 1979-1980, toen Alptekin werkte voor het fotopersbureau Sipa in Parijs en naar verschillende Afrikaanse landen reisde. Daar fotografeerde hij naast toiletten ook voor de eerste keer hotel- en restaurantborden. Het resultaat is beïnvloed door het boek \u003ci\u003eThe Plague of Fantasies \u003c/i\u003evan de kritische theoreticus Slavoj Žižek, waarin Žižek onder andere het specifieke van een toiletbezoek in verschillende culturen bespreekt. Alptekin, een kunstenaar die de wereld afreisde tijdens de periode waarin hedendaagse kunst een snelle internationalisering doormaakte, wou nagaan in hoeverre de globalisering ervoor zorgt dat bepaalde gebruiken in verschillende samenlevingen op elkaar beginnen lijken. Maar zelfs een van de meest elementaire functies van het menselijk lichaam blijkt geen universele ervaring te zijn.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eGlobal Digestion\u003c/i\u003e, une autre œuvre en forme de mosaïque photographique, se compose de tirages amateurs de photos de toilettes et de salles de bains que l’artiste a prises durant ses voyages. Certaines remontent même aux années\u0026nbsp;1979-1980, lorsque Alptekin travaillait pour l’agence de photojournalisme Sipa à Paris, pour laquelle il a voyagé dans différents pays africains, où il a photographié pour la première fois des toilettes, ainsi que des enseignes d’hôtel et de restaurant. L’œuvre est par ailleurs influencée par l’ouvrage du philosophe et théoricien critique Slavoj Žižek, \u003ci\u003eThe Plague of Fantasies\u003c/i\u003e (1997) dans lequel il aborde les spécificités des visites aux toilettes dans différentes cultures et pays. Alptekin, un artiste qui a voyagé de par le monde à une époque où l’art contemporain a connu une internationalisation rapide, a voulu observer dans quelle mesure les effets de la mondialisation ont généré une homogénéisation de nos différentes sociétés. Il s’avère cependant que même l’expérience des fonctions les plus élémentaires du corps humain n’est pas universelle.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2670,"name":"Hüseyin Bahri  Alptekin","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}