{"id":13020,"title":"Contained Reality and Hidden Pressures","dimensions":"4 panels, each 148.5 x 33.5 cm ","date_begin":"1979-01-01","material":"photograpic prints, gouache, ink, letraset on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Van Abbemuseum, The Netherlands","cached_tag_list":"1979 Willats Welvaart Welfare","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":21,"permalink":"contained-reality-and-hidden-pleasure","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Stephen Willats","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/029/027/large/2015_the_walfare_state_vexhibition_view_photo_M_HKAclinckx2.jpg?1432813362","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eTwo works made in Eindhoven in 1979 also focus on public housing.\u0026nbsp;\u003ci\u003eInside the Space We Have Been Given\u0026nbsp;\u003c/i\u003efeatures Ms De Vogel and Ms Pannekoek, housing officers for the city’s Central Housing Administration, while\u0026nbsp;\u003ci\u003eContained Reality and Hidden Pressure\u0026nbsp;\u003c/i\u003erevolves around the\u0026nbsp;\u003ci\u003ehuismeester\u0026nbsp;\u003c/i\u003e(janitor) in a block of flats in Woensel. These are all trapped in their roles as service providers. Willats writes:\u003ci\u003e ‘One of the most powerful mecha-nisms that shape the world in which we live is the low-level decision-making procedures of institutions established by society to maintain its own fabric.’\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOok de twee werken gemaakt in Eindhoven in 1979 richten zich op de volkshuisvesting. \u003ci\u003eBinnen de ruimte die ons gegeven is \u003c/i\u003etoont mevrouw De Vogel en mevrouw Pannekoek, beide ambtenaren van De Huisvesting Centrale van de stad, terwijl \u003ci\u003eBestuurde werkelijkheid en verborgen druk \u003c/i\u003edraait om de huismeester in een groot flatgebouw in Woensel. Ze zijn allen opgesloten in hun rol als dienstverleners. Willats schrijft:\u003ci\u003e \"Een van de machtigste mechanismes die de wereld waarin we leven vormen, zijn de op lager niveau besluitvormende procedures van instituten die door de maatschappij worden ingesteld om haar eigen structuur in stand te kunnen houden.\"\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":560,"name":"Stephen Willats","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}