{"id":13057,"title":"Atman/Wombman","dimensions":"370 x 244 x 0.3 cm","date_begin":"1988-01-01","material":"silkscreen paint and plastic foil on Trovicel with iron hinges","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection of Ella, Aedan en Darya","cached_tag_list":"AMVK","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":31,"permalink":"atman-wombman","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/028/989/medium_500/Anne-Mie_Van_Kerckhoven_1988.jpg?1432728097","cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/028/989/large/Anne-Mie_Van_Kerckhoven_1988.jpg?1432728097","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;This is a painted collage on PVC of which I connected the three parts with an iron hinge: here, the woman manifests herself as an elementary force. Two books were an inspiration for this work: Pure Lust: Elemental Feminist Philosophy by Mary Daly from 1984 and a recruitment booklet of The Order of the Great Companions, in which I discovered the Sanskrit word Ātman (self, soul).\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Dit is een beschilderde collage op pvc waarvan ik de drie delen met een ijzeren scharnier verbond: de vrouw manifesteert zich hier als elementaire kracht. Twee boeken inspireerden me voor dit werk: Pure Lust: Elemental Feminist Philosophy van Mary Daly uit 1984, en een wervingsboekje van de The Order of the Great Companions, waarin ik het Sanskriet woord Ātman (zelf, ziel) ontdekte.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(Ātman/Homme ut\u0026eacute;rus)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ceci est un collage peint sur PVC dont j\u0026rsquo;ai reli\u0026eacute; les trois parties par une charni\u0026egrave;re en fer\u0026nbsp;: ici, la femme se manifeste comme une force \u0026eacute;l\u0026eacute;mentaire. Deux livres m\u0026rsquo;ont inspir\u0026eacute; cette \u0026oelig;uvre\u0026nbsp;: Pure Lust\u0026nbsp;: Elemental Feminist Philosophy (1984) de Mary Daly et un prospectus de The Order of the Great Companions dans lequel j\u0026rsquo;ai d\u0026eacute;couvert le mot sanscrit Ātman.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}