{"id":13532,"title":"Variaties van wit","dimensions":"","date_begin":"1992-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":43,"permalink":"variaties-van-wit","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/944/medium_500/2025__Hugo_Roelandt_TEN_F029.jpeg?1739887607","cached_actor_names":"Hugo Roelandt","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/944/large/2025__Hugo_Roelandt_TEN_F029.jpeg?1739887607","poster_credits":"© Estate Hugo Roelandt – photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\"\u003e\u003cstrong\u003eColourframe / Nuances van Wit / Variaties van Wit , 1993\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAs part of his studies at the HISK, Roelandt experimented extensively with light, colour and space. The fact that he also taught colourimetry as a subject at the Royal Academy of Fine Arts, Antwerp was reflected in the works from this period. He taped the windows of his studio with transparent Congo blue foil, \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\u0026amp;locale=en\"\u003estacked television sets\u003c/a\u003e either emitting (displaying) static or displaying the colours red, green and blue, displayed his \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=14141\"\u003esignature\u003c/a\u003e, signed in light, combined 12 white fluorescent tubes at different colour temperatures in a single installation, put together a bouquet of green fluorescent tubes, and so on and so forth.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\"\u003e\u003cstrong\u003eColourframe / Nuances van Wit / Variaties van Wit , 1993\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn het kader van zijn studie aan het HISK experimenteerde Roelandt volop met licht, kleur en ruimte. Het feit ook dat hij colorimetrie gaf als vak in de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Antwerpen weerspiegelde zich in de werken van deze periode. Hij plakte de vensters van zijn studio af met transparante Congo-blauwe folie, \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\u0026amp;locale=nl\"\u003estapelde televisietoestellen op\u003c/a\u003e die ofwel ruis lieten zien ofwel de kleuren rood, groen en blauw, toonde zijn \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=14141\"\u003ehandtekening\u003c/a\u003e geschreven met licht, combineerde 12 witte TL’s met verschillende kleurtemperatuur in een installatie, construeerde een boeket van groene TL-lampen, en dies meer.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\"\u003e\u003cstrong\u003eColourframe / Nuances van Wit / Variaties van Wit , 1993\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDans le cadre de ses études à l’HISK (Institut Supérieur des Beaux-Arts), Roelandt a multiplié les expériences avec la lumière, la couleur et l’espace. Le fait d’avoir enseigné la colorimétrie en tant que matière à l’Académie d’Anvers se reflète dans les œuvres de cette période. Il scotchait les fenêtres de son studio avec un film transparent bleu Congo, empilait \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=13900\u0026amp;locale=fr\"\u003edes télévision\u003c/a\u003es qui montraient du bruit ou des couleurs rouge, vert et bleu, affichait \u003ca href=\"https://hugoroelandt2.ensembles.org/events/hugo-roelandt-81971b49-f3ac-4b3d-8b65-78b51db18edc?item=14141\"\u003esa signature\u003c/a\u003e écrite avec de la lumière, combinait 12 tubes luminescents blancs avec différentes températures de couleurs dans une installation, construisait un bouquet de tubes luminescents verts, etc.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1660,"name":"Hugo Roelandt"}]}