{"id":13900,"title":"Colourframe / Nuances van Wit / Variaties van Wit  ","dimensions":"","date_begin":"1993-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":11,"stream_count":0,"collection":"Estate Hugo Roelandt","cached_tag_list":"Hugo Roelandt","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":123,"permalink":"colourframe-nuances-van-wit-variaties-van-wit","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/623/medium_500/1993_Nuances_van_wit_HISK_videostill.png?1460467893","cached_actor_names":"Hugo Roelandt","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/031/623/large/1993_Nuances_van_wit_HISK_videostill.png?1460467893","poster_credits":"(c) Estate Hugo Roelandt","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the ‘90s, then a teacher at the Royal Academy himself, Hugo Roelandt took a postgraduate course at the HISK (Higher Institute for Fine Arts), which was located in Antwerp at the time. His graduation presentation featured an installation of stacked monitors exploring red, green, and blue as the primary components of modern digital colour display systems. The work reflects Roelandt’s lifelong fascination with light and colour, rooted in his expertise in colourimetry, one of the subjects he taught at the academy. In the ‘90s, Roelandt primarily experimented with video art, embracing emerging digital technologies.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eThe projects \u003ci\u003eColourframe, Nuances of White\u003c/i\u003e and \u003ci\u003eVariations of White\u003c/i\u003e are studies of light and colour, immaterial works based solely on the manipulation of light and space. There is no use for what are usually considered artistically suitable materials, but for new techniques that deal with negative space, the surroundings, the environment. The environment of man becomes the subject of the project.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn \u003ci\u003eColourframe (+ + + = +)\u003c/i\u003e, an abstracted form of electronic image is suggested, and the residual value of the video images analysed. A mixture of additive and reflected subtractive colours shows what happens in one pixel of a colour monitor. The project consists of three different spheres with, in each of them, a video monitor. Every sphere only exists as a colour space in which the presence of the video monitor functions as complimentary colour. Through ambient lighting, the three spheres represent the primary colours of the colour triangle (red, green, blue). while the monitors in each space always show the complementary colours (cyan, magenta, yellow). What is shown is the additive process of the colour mixture of the light of the space (itself the result of a reflected subtractive colour mixture) and the light of the monitor. In this way shows, the medium ‘video’ reveals its own process – without resulting in any attempt to fill the screen in a figurative way, and without turning video art into a cheap form of narrative film.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe project \u003ci\u003eColourframe (+ + + = +)\u003c/i\u003e was never realised as described above, but formed the basis of a series of projects by Roelandt with space and light. Among such projects were his 1986 exhibition of the empty interior of a shipping container (with a mirror at the end, and the strong orange light illuminating the interior space), and the colour show brightening up the neoclassical façade and garden of the Royal Academy of Fine Art, Antwerp, in 1996 as well as a series of light projects during the 90s.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Abstracts from\u0026nbsp;\u003ci\u003eHugo Roelandt: Let's Expand The Sky\u003c/i\u003e, red. Marc Holthof, Occasional Papers, Londen, 2016)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de jaren 90 volgde Hugo Roelandt, toen al jarenlang docent aan de\u0026nbsp;Koninklijke Academie, een postdoctorale opleiding aan het HISK (Hoger Instituut voor Schone Kunsten), dat destijds in Antwerpen gevestigd was. Zijn afstudeerpresentatie bestond uit een installatie met op elkaar gestapelde monitors, waarin hij de kleuren rood, groen\u0026nbsp;en blauw onderzocht, als primaire componenten van moderne digitale kleurendisplays. Het werk weerspiegelt Roelandts levenslange fascinatie voor licht en kleur, die samenhangt met zijn expertise in colorimetrie, een vak dat hij doceerde aan de academie. In de jaren\u0026nbsp;90 experimenteerde Roelandt vooral met videokunst en omarmde hij opkomende digitale technologieën.\u003c/p\u003e\u003chr\u003e\u003cp\u003eDe projecten \u003ci\u003eColourframe / Nuances van wit / Variaties van wit\u003c/i\u003e zijn\u0026nbsp;studies met licht en kleur, immateriële werken die enkel uit de manipulatie\u0026nbsp;van licht en ruimte\u0026nbsp;bestaan. Er wordt geen gebruik gemaakt van wat men\u0026nbsp;doorgaans beschouwt als artistiek geëigende materie, maar van nieuwe\u0026nbsp;technieken die ingrijpen op de\u0026nbsp;restvorm, de omgeving, het decor. De\u0026nbsp;leefwereld van de mens wordt het onderwerp van het gebeuren.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn \u003ci\u003eColourframe\u003c/i\u003e (+ + + = +) wordt een vorm van elektronische\u0026nbsp;beeldabstractie gesuggereerd. De restwaarde van elk videobeeld wordt\u0026nbsp;ontleed. D.m.v. additieve en\u0026nbsp;gereflecteerde subtractieve kleurmenging\u0026nbsp;wordt getoond wat zich in één beeldpunt van een kleurenmonitor voordoet.\u0026nbsp;Dit project bestaat uit 3 verschillende sferen\u0026nbsp;met daarin telkens een\u0026nbsp;video-monitor. Elke sfeer bestaat enkel uit een kleurruimte waarin de\u0026nbsp;aanwezigheid van de video-monitor als complementaire kleur\u0026nbsp;fungeert. Drie\u0026nbsp;sferen worden gevormd (via omgevingsbelichting) door de drie primaire\u0026nbsp;kleuren van een kleurendriehoek (rood – groen – blauw). De monitoren in\u0026nbsp;elke ruimte tonen telkens de complementaire kleur (cyaan – magenta – geel).\u0026nbsp;Het additieve proces van de kleurmenging van het licht van de ruimte (zelf\u0026nbsp;verkregen door gereflecteerde subtractieve kleurmenging) en het licht van\u0026nbsp;de monitor wordt getoond. Het medium ‘video’ toont zijn eigen werkwijze –\u0026nbsp;zonder te vervallen in een\u0026nbsp;van de ontelbare pogingen om het beeldscherm\u0026nbsp;op een figuratieve manier te vullen, zonder videokunst te verlagen tot een\u0026nbsp;goedkope vorm van narratieve film.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet project \u003ci\u003eColourframe\u003c/i\u003e (+ + + = +) is nooit in de hierboven beschreven\u0026nbsp;vorm gerealiseerd maar was de basis van een serie projecten waarin\u0026nbsp;Hugo Roelandt werkte\u0026nbsp;met ruimte en licht. Zo het tentoonstellen van de\u0026nbsp;lege binnenkant van een scheepscontainer (met een spiegel aan het einde\u0026nbsp;en oranje licht dat de reeds oranje\u0026nbsp;binnenzijde deed oplichten) in 1986,\u0026nbsp;een kleurenshow die de neoklassieke gevel en de tuin van de Antwerpse\u0026nbsp;Academie opfleurde in 1996, of een serie\u0026nbsp;lichtprojecten uit de jaren 1990.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(Uittreksels uit\u0026nbsp;\u003ci\u003eHugo Roelandt: Let's Expand The Sky\u003c/i\u003e, red. Marc Holthof, Occasional Papers, Londen, 2016)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans les années\u0026nbsp;90, alors qu’il enseignait lui-même à l’Académie royale des Beaux-Arts, Hugo\u0026nbsp;Roelandt a suivi un programme de troisième cycle au HISK, l’Institut supérieur des beaux-arts, encore établi à Anvers à l’époque. Sa présentation de fin d’études se composait de moniteurs empilés, une installation qui explorait le rouge, le\u0026nbsp;vert et le bleu en tant que composants principaux des systèmes modernes de diffusion numérique des couleurs. L’œuvre reflète la\u0026nbsp;fascination constante de Roelandt pour la lumière et la couleur, enracinée dans son expertise en colorimétrie, l’une des matières qu’il enseignait à l’académie. Dans les années\u0026nbsp;90, Roelandt a surtout expérimenté l’art vidéo en adoptant des technologies numériques émergentes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1660,"name":"Hugo Roelandt","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}