{"id":13926,"title":"Blauer Bunker","dimensions":"( 3 x ) ca. 200 x 157 cm, 161 x 108 x 126 cm","date_begin":"1984-01-01","material":"synthetic paint on paper, latex on plaster, wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Collectie Van Abbemuseum, Eindhoven","cached_tag_list":"Thomas Schütte Blauer Bunker","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"2210","stream_count_app":22,"permalink":"blauer-bunker","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/380/large/Thomas_Sch%C3%BCtte_Blauer_Bunker1986photo_M_HKAcc_2.jpg?1466008942","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e by German artist Thomas Sch\u0026uuml;tte is a scale model for a spherical bunker with a monumental staircase and a circular port as gateway. The whole stands on a plate resting on a wooden stillage-like construction. The bunker is painted uniformly bright blue, whilst the plate is only partially covered with blue paint strokes. On the walls beside and behind the bunker, three orange-painted sheets of paper are fixed, on which simple vegetal forms are depicted.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e seems to be a model for a building that could be carried out, yet Sch\u0026uuml;tte only\u0026nbsp;made\u0026nbsp;it as a sculpture.\u0026nbsp;Sch\u0026uuml;tte makes\u0026nbsp;more architecture models like this. They are intended as \u0026#39;mental models\u0026#39;: buildings that allow Sch\u0026uuml;tte to question the role and position of art and the artist in our present culture. A bunker is a safe haven in times of danger \u0026ndash; for people, but also for art. At the same time, it\u0026#39;s a place where you are isolated from your surroundings. Because of the monumental entrance, Sch\u0026uuml;tte\u0026#39;s bunker becomes a large and impressive building, like a museum. It is also reminiscent of eighteenth-century utopian architecture, where the perfect sphere is seen as a symbol of perfection and of the sublime.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eWith his model, Sch\u0026uuml;tte raises questions regarding the museum as institution. It\u0026#39;s a safe place to keep art,\u0026nbsp;but how accessible is the museum, literally and figuratively? In Sch\u0026uuml;tte\u0026#39;s model, the threshold, the entrance,\u0026nbsp;is very high and the sphere is literally inaccessible, because any door is lacking. The entrance is only an apparent entrance. The sheets on the walls contrast strongly with the bunker: orange versus blue, fragile nature versus powerful architecture. The presentation of both has something provisional about it: the sheets are only attached to the wall at the top, the bottom of the sheets curls slightly. The wooden structure on which the bunker rests, seems to have been put together equally quickly and looks like it has been painted casually. Sch\u0026uuml;tte offers us a proposal, a sketch, not a definitive answer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://vanabbemuseum.nl/collectie-en-context/details/collectie/?tx_dresolr_pi%5Bsend%5D=repeat\u0026amp;tx_dresolr_pi%5Bfield%5D%5Bsearch%5D=Sch%C3%BCtte%2C%20Thomas\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidField%5D=CCIDENTIFIER\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidValue%5D=C2374\u0026amp;tx_dresolr_pi[field][search]=Thomas%20Sch%C3%BCtte\"\u003eSource\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e\u0026nbsp;van de Duitse kunstenaar Thomas Sch\u0026uuml;tte is een schaalmodel voor een bolvormige bunker met een monumentale trap en een cirkelvormige poort als voorportaal. Het geheel staat op een plaat die rust op een houten schraagachtige constructie. De bunker is egaal felblauw geschilderd. De plaat is gedeeltelijk met blauwe verfstreken bedekt. Aan de wanden naast en achter de bunker hangen drie oranje geschilderde vellen papier waarop eenvoudige plantaardige vormen te zien zijn.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e\u0026nbsp;lijkt een model voor een gebouw dat uitgevoerd zou kunnen worden. Sch\u0026uuml;tte maakt het echter als sculptuur. Het object zoals het gepresenteerd wordt is het kunstwerk; het dient niet werkelijk als maquette. Sch\u0026uuml;tte maakt meer van dit soort architectuurmodellen. Ze zijn bedoeld als \u0026#39;denkmodellen\u0026#39;: gebouwen waarmee Sch\u0026uuml;tte vragen stelt over de functie en de positie van de kunst en de kunstenaar in onze huidige cultuur. Een bunker is een veilig oord in tijden van gevaar, voor mensen, maar ook voor kunstwerken. Het is echter ook een plek waarin je afgezonderd bent van je omgeving. Door de monumentale entree wordt Sch\u0026uuml;ttes bunker een groot en indrukwekkend gebouw zoals een museum. Het doet ook denken aan achttiende eeuwse utopische architectuur. De perfecte bolvorm staat daar symbool voor het volmaakte en het sublieme.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMet zijn model roept Sch\u0026uuml;tte vragen op ten aanzien van het instituut museum. Het is een veilige plek om kunst te bewaren, maar hoe toegankelijk is het museum, letterlijk en figuurlijk? In Sch\u0026uuml;ttes model is de drempel, de entree, zeer hoog en de bol letterlijk ontoegankelijk omdat er geen deur in zit. De entree is een schijnentree. De vellen papier aan de wanden contrasteren sterk met de bunker: oranje tegenover blauw, fragiele natuur tegenover krachtige architectuur. De presentatie van beide heeft iets provisorisch. De vellen papier zijn alleen aan de bovenkant vastgemaakt aan de muur, de onderkant krult iets op. De houtconstructie waarop de bunker staat, lijkt even gauw in elkaar gezet en nonchalant beschilderd. Sch\u0026uuml;tte biedt ons een voorstel, een schets, geen definitief antwoord.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://vanabbemuseum.nl/collectie-en-context/details/collectie/?tx_dresolr_pi%5Bsend%5D=repeat\u0026amp;tx_dresolr_pi%5Bfield%5D%5Bsearch%5D=Sch%C3%BCtte%2C%20Thomas\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidField%5D=CCIDENTIFIER\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidValue%5D=C2374\u0026amp;tx_dresolr_pi[field][search]=Thomas%20Sch%C3%BCtte\"\u003eBron\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e de l\u0026rsquo;artiste allemand Thomas Sch\u0026uuml;tte est une maquette pour une casemate sph\u0026eacute;rique avec un escalier monumental et une porte circulaire en guise de portail avant. L\u0026rsquo;ensemble est pos\u0026eacute; sur une plaque qui repose \u0026agrave; son tour sur une construction en bois \u0026agrave; l\u0026rsquo;aspect de tr\u0026eacute;teaux. Le bunker lui-m\u0026ecirc;me est peint en bleu vif. La plaque est partiellement recouverte de coups de pinceau bleu. Aux murs, \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; du bunker et derri\u0026egrave;re celui-lui, sont accroch\u0026eacute;es trois feuilles de papier peintes en orange sur lesquelles on reconna\u0026icirc;t des formes v\u0026eacute;g\u0026eacute;tales simples.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlauer Bunker\u003c/em\u003e ressemble \u0026agrave; une maquette d\u0026rsquo;immeuble qui pourrait \u0026ecirc;tre construit. Mais Sch\u0026uuml;tte en fait une sculpture. L\u0026rsquo;objet, tel que pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;, est une \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art et ne fait pas r\u0026eacute;ellement office de maquette. Sch\u0026uuml;tte proc\u0026egrave;de assez souvent de la sorte. Ses maquettes servent en fait de \u0026laquo;\u0026nbsp;mod\u0026egrave;les de pens\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: \u0026agrave; travers des propositions de b\u0026acirc;timents, Sch\u0026uuml;tte interroge la fonction et la position de l\u0026rsquo;art et de l\u0026rsquo;artiste dans la culture contemporaine. Une casemate est un abri en temps de danger, tant pour les \u0026ecirc;tres humains que pour les \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art. Par ailleurs, il s\u0026rsquo;agit aussi d\u0026rsquo;un lieu dans lequel on est isol\u0026eacute; de son environnement. Par l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e monumentale, le bunker de Sch\u0026uuml;tte devient un \u0026eacute;difice imposant et impressionnant, comme un mus\u0026eacute;e, mais fait aussi penser \u0026agrave; l\u0026rsquo;architecture utopique du XVIII\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle. La forme parfaitement sph\u0026eacute;rique symbolise la perfection et le sublime.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLa maquette de Sch\u0026uuml;tte soul\u0026egrave;ve des questions \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;gard du mus\u0026eacute;e en tant qu\u0026rsquo;institution. Si le mus\u0026eacute;e est un lieu s\u0026ucirc;r pour conserver des \u0026oelig;uvres, \u0026agrave; quel point est-il toutefois accessible, au sens propre et figur\u0026eacute;\u0026nbsp;? Dans sa maquette, Sch\u0026uuml;tte hisse tr\u0026egrave;s haut le seuil et l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e et rend la sph\u0026egrave;re litt\u0026eacute;ralement inaccessible en la privant de porte. L\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e n\u0026rsquo;est qu\u0026rsquo;une apparence. Les feuilles de papier au mur contrastent fort avec le bunker\u0026nbsp;; orange vs bleu, nature fragile vs architecture puissante. La pr\u0026eacute;sentation des deux \u0026eacute;l\u0026eacute;ments \u0026ndash; la maquette et les feuilles \u0026ndash; rec\u0026egrave;le quelque chose de provisoire. Les feuilles de papier ne sont attach\u0026eacute;es au mur que par le dessus, au bas, elles se recroquevillent un peu. La construction en bois sur laquelle repose la casemate semble avoir \u0026eacute;t\u0026eacute; assembl\u0026eacute;e de mani\u0026egrave;re tout aussi rapide et nonchalante. Sch\u0026uuml;tte nous fait une proposition, nous pr\u0026eacute;sente une esquisse, et s\u0026rsquo;abstient de donner une r\u0026eacute;ponse d\u0026eacute;finitive.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://vanabbemuseum.nl/collectie-en-context/details/collectie/?tx_dresolr_pi%5Bsend%5D=repeat\u0026amp;tx_dresolr_pi%5Bfield%5D%5Bsearch%5D=Sch%C3%BCtte%2C%20Thomas\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidField%5D=CCIDENTIFIER\u0026amp;tx_dresolr_pi%5BuidValue%5D=C2374\u0026amp;tx_dresolr_pi[field][search]=Thomas%20Sch%C3%BCtte\"\u003eSource\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2766,"name":"Thomas Schütte","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}