{"id":13937,"title":"19:30","dimensions":"00:11:00","date_begin":"2010-01-01","material":"HD video, colour, sound ","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Tanya Leighton, Berlin ","cached_tag_list":"19:30 Aleksandra Domanović","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2011-01-01","reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"19-30","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/292/large/DSC_8624.jpg?1466152100","poster_credits":"(c)Photo: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHer project 19:30, 2010\u0026ndash;2011, is about the fragile period in the mid-1990s, amidst the Yugoslav Wars, when the territories of the Former-Yugoslavia were disintegrating. The title of the work is the timeslot of the nightly news, which most of the population would follow in order to keep up with the latest developments. It is around this period in 1995 that electronic rave music, including a lot of Belgian hardcore, arrived in the former-Yugoslavia, a few years after its prevalence in other European nations. The music, possessing a certain feeling of newness, became popular amongst young people, allowing collective experiences of inclusivity and euphoric dance.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2010, Domanović began collecting an anthology of Yugoslav television news ident sequences and theme tunes dating from 1958 up until the present, after visiting television networks in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Montenegro, Kosovo, Macedonia, Slovenia and Serbia. She then asked numerous electronic music DJs and producers to remix the music samples to make new dance tracks. The video component of 19:30 uses some of these tracks, together with imagery that juxtaposes the idents with footage of rave parties. Looking simultaneously at these two kinds of collective experience, 19:30 provides a memory of the ambivalent feeling of both fear and exhilaration in a country that no longer exists.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e19:30 continues as an ongoing project, including as a web anthology for the television news indents, and for further remixes.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ewww.nineteenthirty.net\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHaar project 19:30 uit de periode 2010-2011 gaat over de kwetsbare periode in het midden van de jaren 1990, tijdens de Joegoslavische oorlogen, toen het voormalige Joegoslavi\u0026euml; uit elkaar viel. De titel van het werk verwijst naar het zenduur van het avondnieuws, waar het merendeel van de bevolking naar keek om de laatste ontwikkelingen te volgen. Rond 1995, een paar jaar nadat het in andere Europese landen ingang vond, arriveerde het ravefenomeen in het voormalige Joegoslavi\u0026euml; (daaronder ook veel Belgische hardcore. De muziek, die nog een zeker gevoel van nieuwigheid met zich meebracht, werd populair bij de jeugd, die collectieve, inclusieve ervaringen leerde kennen, en de euforie van het dansen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn 2010 begon Domanović een bloemlezing samen te stellen van Joegoslavische tv-nieuws-idents (of stationcalls) en themamuziekjes van 1958 tot op vandaag, nadat ze\u0026nbsp; televisienetwerken in Bosni\u0026euml;-Herzegovina, Kroati\u0026euml;, Montenegro, Kosovo, Macedoni\u0026euml;, Sloveni\u0026euml; en Servi\u0026euml; had bezocht. Ze vroeg aan tal dj\u0026#39;s en producers de muzieksamples te remixen en er nieuwe dancetracks van te maken. De videocomponent van 19:30 maakt gebruik van een paar van die tracks, die \u0026ndash; in juxtapositie \u0026ndash; gemonteerd werden op televisiebeelden en beelden van raveparties. Tegelijk biedt 19:30 een kijk op die twee collectieve ervaringen. Zo vormt het werk een herinnering aan dat ambivalente gevoel van angst en opwinding, in een land dat niet langer is.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e19:30 is een lopend project. Zo is er bijvoorbeeld een onlineselectie van de tv-nieuwsidents, en er zijn extra remixes die ook online consulteerbaar zijn.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ewww.nineteenthirty.net\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSon projet\u0026nbsp;19:30, 2010-2011, s\u0026rsquo;articule autour de la p\u0026eacute;riode fragile du milieu des ann\u0026eacute;es\u0026nbsp;90, en pleines guerres des Balkans, suite \u0026agrave; la d\u0026eacute;sint\u0026eacute;gration de l\u0026rsquo;ex-Yougoslavie. Le titre de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence au journal parl\u0026eacute; du soir, que la majorit\u0026eacute; de la population suivait \u0026agrave; la t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision pour \u0026ecirc;tre au courant des derniers d\u0026eacute;veloppements de la situation. C\u0026rsquo;est \u0026agrave; cette \u0026eacute;poque aussi, vers 1995, que la musique \u0026eacute;lectronique des raves, y compris beaucoup de hardcore belge, a fait surface en ex-Yougoslavie, quelques ann\u0026eacute;es apr\u0026egrave;s sa vague de popularit\u0026eacute; dans d\u0026rsquo;autres pays europ\u0026eacute;ens. La musique et le sentiment de nouveaut\u0026eacute; qu\u0026rsquo;elle recelait ont fait fureur parmi la jeunesse, permettant des exp\u0026eacute;riences collectives d\u0026rsquo;inclusivit\u0026eacute; et de danse euphorique.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEn 2010, Domanović a commenc\u0026eacute; \u0026agrave; compiler une anthologie de s\u0026eacute;quences d\u0026rsquo;actualit\u0026eacute;s diffus\u0026eacute;es \u0026agrave; la t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision yougoslave et de logos, d\u0026rsquo;habillages et de g\u0026eacute;n\u0026eacute;riques qui les identifiaient, de 1958 \u0026agrave; ce jour. Pour ce faire, elle s\u0026rsquo;est rendue dans des cha\u0026icirc;nes de t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision en Bosnie-Herz\u0026eacute;govine, en Croatie, au Mont\u0026eacute;n\u0026eacute;gro, au Kosovo, en Mac\u0026eacute;doine, en Slov\u0026eacute;nie et en Serbie. Elle a ensuite demand\u0026eacute; \u0026agrave; plusieurs DJ et producteurs de musique \u0026eacute;lectronique de remixer les \u0026eacute;chantillonnages musicaux et d\u0026rsquo;en faire des morceaux de musique dance. La vid\u0026eacute;o\u0026nbsp;19:30 contient certains de ces morceaux ainsi que des images qui juxtaposent des identifiants t\u0026eacute;l\u0026eacute;visuels et des s\u0026eacute;quences de raves. En regardant simultan\u0026eacute;ment ces deux types d\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience collective, 19:30 rappelle le sentiment ambivalent de peur et d\u0026rsquo;euphorie qui a r\u0026eacute;gn\u0026eacute; dans un pays qui n\u0026rsquo;existe plus.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e19:30 est un projet continu qui se poursuit toujours, et qui comporte aussi une anthologie en ligne d\u0026rsquo;identifiants d\u0026rsquo;actualit\u0026eacute;s t\u0026eacute;l\u0026eacute;vis\u0026eacute;es et de nouveaux remix.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ewww.nineteenthirty.net\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2951,"name":"Aleksandra Domanović","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}