{"id":13945,"title":"Fiorucci Made Me Hardcore ","dimensions":"00:14:30","date_begin":"1999-01-01","material":"DVD","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the Artist and Cabinet, London ","cached_tag_list":"Fiorrucci Made Me Hardcore Mark Leckey","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":11,"permalink":"fiorrucci-made-me-hardcore","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/301/large/Fiorucci_Made_Me_Hardcore-4.jpg?1465563622","poster_credits":"(c)videostill: Courtesy of the Artist and Cabinet, London","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePerhaps Leckey\u0026rsquo;s best-known artwork, \u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore\u003c/em\u003e, 1999, is a meditation on late-twentieth century youth and dance cultures in Britain. Over its fifteen-minute duration, the work edits together a collection of mainly found video footage and audio, charting a lineage from northern soul to acid house and rave culture. It evokes the ambience of these movements through moments of slow-motion, repetition and snippets of sound that encapsulate the memory of such experiences. \u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore\u003c/em\u003e rather tenderly captures the energy of the collective dancing, as well as something of the socio-economic conditions that existed for such urban tribes. We see people dancing, displaying themselves in the unselfconscious ways that existed before social media changed societies towards our now more image-conscious behaviour. Leckey has placed the work on YouTube, free for anyone to use as they wish.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore\u003c/em\u003e uit 1999, misschien wel Leckeys bekendste kunstwerk, is een meditatie op laattwintigste-eeuwse jeugd- en danceculturen in Groot-Brittanni\u0026euml;. In een film die vijftien minuten duurt, wordt een collectie van voornamelijk gevonden videobeelden en klanken samengebracht. Zo wordt een genealogie in kaart gebracht die begint bij northern soul en eindigt bij acid house en ravecultuur. De film evoqueert de sfeer van die bewegingen door middel van slow-motion, herhaalde beelden en geluidsfragmenten die de herinnering aan dergelijke ervaringen kernachtig samenvatten. \u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore \u003c/em\u003elegt de energie van het collectief dansen liefdevol vast en geeft een glimp van de sociaal-economische omstandigheden waarin zo\u0026#39;n \u003cem\u003eurban tribes \u003c/em\u003eleefden. We zien mensen dansen. Ze stellen zichzelf onbevangen tentoon, zoals dat nog kon voordat de sociale media complete samenlevingen veranderden en we ons bewuster werden van ons (zelf)beeld. Leckey heeft het werk op YouTube gezet, waar iedereen het gratis kan bekijken en ermee kan doen wat hij/zij zelf wil.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre la plus connue de Leckey est peut-\u0026ecirc;tre \u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore\u003c/em\u003e, 1999, une m\u0026eacute;ditation sur les cultures des jeunes et de la musique \u003cem\u003edance\u003c/em\u003e en Grande-Bretagne \u0026agrave; la fin du XX\u003csup\u003ee\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;si\u0026egrave;cle. Durant les quinze minutes de sa dur\u0026eacute;e, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre fait d\u0026eacute;filer un montage de s\u0026eacute;quences vid\u0026eacute;o et audio principalement trouv\u0026eacute;es, tra\u0026ccedil;ant une lign\u0026eacute;e entre la soul nordique et la culture de l\u0026rsquo;\u003cem\u003eacid house\u003c/em\u003e et des raves. Il \u0026eacute;voque les ambiances de ces mouvements \u0026agrave; travers des ralentis, des r\u0026eacute;p\u0026eacute;titions et des bribes de sons qui incarnent la m\u0026eacute;moire de telles exp\u0026eacute;riences. \u003cem\u003eFiorucci Made Me Hardcore\u003c/em\u003e capture de fa\u0026ccedil;on assez tendre l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie de la danse collective, ainsi que les conditions socio-\u0026eacute;conomiques qui pr\u0026eacute;valaient dans ces tribus urbaines. On voit des gens danser et s\u0026rsquo;abandonner dans l\u0026rsquo;inconscience de soi qui existait avant que les r\u0026eacute;seaux sociaux ne changent les soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s et induisent un comportement plus conscient de son image. Leckey a post\u0026eacute; l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre sur YouTube, libre de droits.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2955,"name":"Mark  Leckey","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}