{"id":14339,"title":"Aspects of racism II","dimensions":"15 x 125 x 30 cm","date_begin":"1970-01-01","material":"plaster","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"National Museum of Contemporary Art, Athens - Donated by Ioanna - Irini Kaniaris, 2014","cached_tag_list":"EMST","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eDonated by Ioanna Irini Kaniaris, 2014\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"994/14","stream_count_app":14,"permalink":"aspects-of-racism-ii","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/609/large/_DSC0435.JPG?1477910249","poster_credits":"(c)image: National Museum of Contemporary Art (EMST), Athens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1970 Caniaris is in Paris. In light of his historic exhibition at the New Gallery of Athens, where he exhibited works with symbolic, political content that denounced the Junta\u0026rsquo;s regime of non-freedom and violence, he continues to work in the same vein, using plaster as his main material. Gradually, the meaning of his work, now far from Greece and the conditions that created it, starts to transform and develop, remaining however within the framework of Caniaris\u0026rsquo; \u0026quot;socially engaged\u0026quot; art. The artist here, always sensitive towards current sociopolitical issues, gets involved with aspects of racism, in order to pass onto the emblematic body of work, entitled \u003cem\u003eImmigrants, \u003c/em\u003ea little later on.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEleni Ganiti, EMST\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn 1970 bevindt Caniaris zich in Parijs. In het licht van zijn historische tentoonstelling in de New Gallery van Athene, waar hij werken tentoonstelde met symbolische en politieke inhoud als aanklacht tegen de militaire dictatuur van geweld en onvrijheid, werkt hij verder op dezelfde manier en gebruikt hij gips als zijn belangrijkste materiaal. Geleidelijk aan begint de betekenis van zijn werk \u0026ndash; dat al lang afstand heeft gedaan van Griekenland en de omstandigheden waarin het gecre\u0026euml;erd werd \u0026ndash; te veranderen en te ontwikkelen, echter wel nog steeds binnen het kader van Caniaris\u0026rsquo; \u0026ldquo;sociaal betrokken\u0026rdquo; kunst. De artiest, die zich de geldende sociopolitieke problemen erg aantrok, haalt bepaalde aspecten van racisme aan in zijn werk. Hieruit volgt wat later zijn emblematisch verzameld werk \u003cem\u003eImmigrants\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEleni Ganiti, EMST\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026omicron; 1970, \u0026omicron; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026iota;ά\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026beta;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Pi;\u0026alpha;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026iota;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026eta;\u0026chi;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026Nu;έ\u0026alpha; \u0026Gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026rho;ί \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026theta;ή\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; (1969), ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026epsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026chi;ό\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026gamma;έ\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026tau;ώ\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026rho;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026beta;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Chi;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026chi;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026nu;\u0026epsilon;ύ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026beta;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026gamma;ύ\u0026psi;\u0026omicron;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ά, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026nu;ό\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026mu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;ά \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Epsilon;\u0026lambda;\u0026lambda;ά\u0026delta;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026theta;ή\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026gamma;έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026nu;, \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026delta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026rho;ύ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026lambda;\u0026alpha;ί\u0026sigma;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;\u0026raquo; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026iota;ά\u0026rho;\u0026eta;. \u0026Omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026alpha;ί\u0026sigma;\u0026theta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026zeta;\u0026eta;\u0026tau;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026alpha;\u0026sigma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026delta;ώ \u0026mu;\u0026epsilon; ό\u0026psi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ, \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026lambda;ί\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026gamma;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Epsilon;\u0026lambda;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026Gamma;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026tau;\u0026eta;\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":2982,"name":"Vlassis Caniaris","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}