{"id":14343,"title":"Little wooden seats and the woman of his dreams","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"2006-01-01","material":"medium-density fibreboard, plywood, metal, lamp, compact disk player, compact disk, 2 speakers, sound amplifier","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"National Museum of Contemporary Art, Athens","cached_tag_list":"EMST","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eKOSTIS VELONIS\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLittle wooden seats and the woman of his dreams, \u003c/em\u003e2006\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eInstallation\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMedium-density fibreboard, Plywood, metal, lamp, Compact disk player, Compact Disk, 2 speakers, sound amplifier\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVariable dimensions\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePurchase 2009\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eInv. No. 649/09\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"649/09","stream_count_app":18,"permalink":"little-wooden-seats-and-the-woman-of-his-dreams","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/096/large/KOSTIS_VELONIS.jpg?1475675756","poster_credits":"(c)image: National Museum of Contemporary Art (EMST), Athens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eThe theme of several of Kostis Velonis\u0026rsquo; works deals with emotions such as desire, love, failure, loneliness, loss and melancholy. In the work \u003cem\u003eLittle wooden seats and the woman of his\u003c/em\u003e \u003cem\u003edreams, \u003c/em\u003e2006 the artist deals with a love story between two historical figures and creates an intensely poetic work, giving a timeless dimension to the emotions of the love story that he \u0026ldquo;narrates\u0026rdquo;. Herodes Atticus after the wrongful death of his wife Aspasia Rigillis mourned so much that he decided to honor the memory of his wife by building the \u0026ldquo;Rigillis Conservatory\u0026rdquo; later renamed \u0026ldquo;Odeon of Herodes Atticus\u0026rdquo;. Velonis creates a sound installation consisting of a model of the Conservatory, on which he places a large wooden heart that lights up the space. The red light refers to the color of passion and attributes a dramatic element to the installation. On the last stand of the theater, the artist has placed two small stools of different size that refer to the two figures of his story, but also encourage daydreaming around imaginary relationships. In the surrounding space a cover of the song \u003cem\u003eThe first time ever I saw your face\u003c/em\u003e by Ewan MacColl is heard, sung by Johnny Cash. The special, deep and bass voice of the famous American singer and composer heightens the intensity of the drama and melancholy, while simultaneously bringing to mind the lament of MacColl for the loss of his wife, to whom he had dedicated this particular song in 1957. In Velonis\u0026rsquo; sound installation the two stories of love and grief meet each other.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDaphne Vitali\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet thema van verschillende van Kostis Velonis\u0026rsquo; werken draait rond emoties zoals verlangen, falen, eenzaamheid, verlies en melancholie. In het werk \u003cem\u003eLittle wooden seats and the woman of his\u003c/em\u003e \u003cem\u003edreams, \u003c/em\u003e2006 vertelt de artiest een liefdesverhaal tussen twee historische figuren en cre\u0026euml;ert hij een intens po\u0026euml;tisch werk waarmee hij een tijdloze dimensie geeft aan de emoties van het liefdesverhaal dat hij \u0026ldquo;vertelt\u0026rdquo;. Na de onrechtmatige dood van zijn vrouw Aspasia Rigillis rouwde Herodes Atticus zo intens dat hij besloot om de herinnering aan zijn vrouw te vereeuwigen door het \u0026ldquo;Rigillis Conservatory\u0026rdquo; te bouwen dat later omgedoopt werd tot het \u0026ldquo;Odeon of Herodes Atticus\u0026rdquo;. Velonis ontwerpt een geluidsinstallatie die bestaat uit een model van het conservatorium waar hij een groot houten hart op legt dat de ruimte doet oplichten. Het rode licht verwijst naar de kleur van passie en geeft een dramatisch element aan de installatie. Op de achterste tribune van het theater heeft de artiest twee kleine stoelen van verschillende grootte geplaatst die verwijzen naar de twee figuren van zijn verhaal maar die ons ook stimuleren om te dagdromen over denkbeeldige relaties. In de omringende ruimte horen we een cover van het lied \u003cem\u003eThe first time ever I saw your face\u003c/em\u003e van Ewan MacColl, gezongen door Johnny Cash. De speciale, diepe basstem van de beroemde Amerikaanse zanger en componist brengt de intensiteit van het drama en de melancholie naar een hoogtepunt terwijl ze tegelijkertijd herinnert aan de klaagzang van MacColl voor het verlies van zijn vrouw waar hij dit bijzondere lied uit 1957 aan gewijd had. In Velonis\u0026rsquo; geluidsinstallatie ontmoeten de twee verhalen van liefde en verdriet elkaar.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDaphne Vitali\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLe th\u0026egrave;me de plusieurs oeuvres de Kostis Velonis tourne autour d\u0026#39;\u0026eacute;motions comme le d\u0026eacute;sir, l\u0026#39;\u0026eacute;chec, la solitude, la perte et la m\u0026eacute;lancolie. Dans l\u0026#39;oeuvre \u003cem\u003eLittle wooden seats and the woman of his\u003c/em\u003e \u003cem\u003edreams, \u003c/em\u003e2006, l\u0026#39;artiste raconte une histoire d\u0026#39;amour entre deux personnages historiques et il cr\u0026eacute;e une oeuvre intens\u0026eacute;ment po\u0026eacute;tique qui lui permet de conf\u0026eacute;rer une dimension intemporelle aux \u0026eacute;motions de l\u0026#39;histoire d\u0026#39;amour qu\u0026#39;il \u0026laquo;\u0026nbsp;raconte\u0026nbsp;\u0026raquo;. Apr\u0026egrave;s le d\u0026eacute;c\u0026egrave;s injuste de sa femme Aspasia Rigillis, Herodes Atticus a pleur\u0026eacute; si intens\u0026eacute;ment qu\u0026#39;il a d\u0026eacute;cid\u0026eacute; d\u0026#39;immortaliser le souvenir de sa femme en construisant le \u0026laquo;\u0026nbsp;Rigillis Conservatory\u0026nbsp;\u0026raquo; qui a \u0026eacute;t\u0026eacute; rebaptis\u0026eacute; plus tard \u0026laquo;\u0026nbsp;Odeon of Herodes Atticus\u0026nbsp;\u0026raquo;. Velonis con\u0026ccedil;oit une installation sonore constitu\u0026eacute;e d\u0026#39;un mod\u0026egrave;le du conservatoire sur lequel il d\u0026eacute;pose un gros coeur en bois qui \u0026eacute;claire la pi\u0026egrave;ce. La lumi\u0026egrave;re rouge fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; la couleur de la passion et apporte un \u0026eacute;l\u0026eacute;ment dramatique \u0026agrave; l\u0026#39;installation. Sur la tribune du fond du th\u0026eacute;\u0026acirc;tre, l\u0026#39;artiste a dispos\u0026eacute; deux petites chaises de diff\u0026eacute;rentes tailles qui font r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence aux deux personnages de son histoire mais qui nous incitent \u0026eacute;galement \u0026agrave; r\u0026ecirc;ver \u0026eacute;veill\u0026eacute;s de relations imaginaires. Dans la pi\u0026egrave;ce voisine nous entendons une reprise de la chanson \u003cem\u003eThe first time ever I saw your face\u003c/em\u003e d\u0026#39;Ewan MacColl, chant\u0026eacute;e par Johnny Cash. La voix de basse profonde et particuli\u0026egrave;re du c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre chanteur et compositeur am\u0026eacute;ricain am\u0026egrave;ne \u0026agrave; son paroxysme l\u0026#39;intensit\u0026eacute; du drame et la m\u0026eacute;lancolie, tout en rappelant la complainte de MacColl pour la perte de sa femme, qui a engendr\u0026eacute; cette chanson particuli\u0026egrave;re datant de 1957.\u0026nbsp; Dans l\u0026#39;installation sonore de Velonis, nous rencontrons les deux histoires d\u0026#39;amour et de chagrin.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDas Thema von verschiedenen Werken von Kostis Velonis handelt von Emotionen wie Verlangen, Scheitern, Einsamkeit, Verlust und Melancholie. In dem Werk \u003cem\u003eLittle wooden seats and the woman of his\u003c/em\u003e \u003cem\u003edreams \u003c/em\u003e2006 erz\u0026auml;hlt der K\u0026uuml;nstler eine Liebesgeschichte zwischen zwei historischen Figuren und schafft ein intensives poetisches Werk, mit dem er den Emotionen der Liebesgeschichte, die er \u0026bdquo;erz\u0026auml;hlt\u0026ldquo;, eine zeitlose Dimension verleiht. Nach dem Tod seiner Frau Aspasia Rigillis trauerte Herodes Atticus so intensiv, dass er beschloss, die Erinnerung an seine Frau mit dem Bau des \u0026bdquo;Rigillis Conservatory\u0026ldquo; zu verewigen, das sp\u0026auml;ter in \u0026bdquo;Odeon of Herodes Atticus\u0026ldquo; umbenannt wurde. Velonis entwirft eine Lautsprecheranlage, die aus einem Modell des Konservatoriums besteht, das mit einem gro\u0026szlig;en Holzherz versehen wird, welches den Raum zum Erleuchten bringt. Das rote Licht verweist auf die Farbe von Leidenschaft und verleiht der Anlage ein dramatisches Element. Auf der hintersten B\u0026uuml;hne des Theaters hat der K\u0026uuml;nstler zwei kleine St\u0026uuml;hle in verschiedenen Gr\u0026ouml;\u0026szlig;en aufgestellt, die auf die zwei Figuren seiner Geschichte verweisen, aber die uns ebenfalls dazu anregen, \u0026uuml;ber imagin\u0026auml;re Beziehungen zu tagtr\u0026auml;umen. In dem angrenzenden Raum h\u0026ouml;ren wir ein Cover des Liedes \u003cem\u003eThe first time ever I saw your face\u003c/em\u003e von Ewan MacColl, gesungen von Johnny Cash. Die spezielle, tiefe Bassstimme des ber\u0026uuml;hmten amerikanischen S\u0026auml;ngers f\u0026uuml;hrt die Intensit\u0026auml;t des Dramas und der Melancholie zu einem H\u0026ouml;hepunkt, w\u0026auml;hrend sie zugleich an das Klagelied von MacColl \u0026uuml;ber den Verlust seiner Frau erinnert, dem er dieses besondere Lied aus dem Jahr 1957 gewidmet hatte. In Velonis\u0026rsquo; Lautsprecheranlage begegnen sich zwei Geschichten von Liebe und Trauer.\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026tau;ά έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026omicron; \u0026Kappa;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026sigmaf; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026epsilon;ύ\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026eta; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026theta;\u0026upsilon;\u0026mu;ί\u0026alpha;, \u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026pi;ά\u0026theta;\u0026omicron;\u0026sigmaf;, \u0026eta; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026chi;ί\u0026alpha;, \u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026xi;\u0026iota;ά, \u0026eta; \u0026alpha;\u0026pi;ώ\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026alpha;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u003cem\u003e\u0026Mu;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026rho;ά \u0026xi;ύ\u0026lambda;\u0026iota;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ί\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;ί\u0026kappa;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026nu;\u0026epsilon;ί\u0026rho;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u003c/em\u003e, 2006, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026iota;ά\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026gamma;ά\u0026pi;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026delta;\u0026upsilon;\u0026omicron; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026pi;\u0026rho;ό\u0026sigma;\u0026omega;\u0026pi;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί έ\u0026nu;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό, \u0026delta;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026phi;\u0026eta;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;. \u0026Omicron; \u0026Eta;\u0026rho;ώ\u0026delta;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026tau;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf; \u0026pi;έ\u0026nu;\u0026theta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026chi;\u0026alpha;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026sigma;ύ\u0026zeta;\u0026upsilon;\u0026gamma;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026Alpha;\u0026sigma;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha; \u0026Rho;ή\u0026gamma;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha;, \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026tau;έ\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026beta;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026mu;ό, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026eta; \u0026upsilon;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026delta;ή\u0026gamma;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026iota;\u0026mu;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026nu;ή\u0026mu;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026tau;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026Omega;\u0026delta;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Rho;\u0026eta;\u0026gamma;ί\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron; έ\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026nu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026Omega;\u0026delta;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026Eta;\u0026rho;ώ\u0026delta;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Alpha;\u0026tau;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ. \u0026Omicron; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026eta;\u0026chi;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;ί\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026kappa;έ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Eta;\u0026rho;\u0026omega;\u0026delta;\u0026epsilon;ί\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;ά\u0026nu;\u0026omega; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;ά\u0026lambda;\u0026eta; \u0026xi;ύ\u0026lambda;\u0026iota;\u0026nu;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026delta;\u0026iota;ά \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026chi;ώ\u0026rho;\u0026omicron;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026kappa;ό\u0026kappa;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026phi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026pi;έ\u0026mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026chi;\u0026rho;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;ά\u0026theta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026delta;ί\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026iota; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026alpha;ί\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026kappa;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026theta;\u0026epsilon;ά\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026delta;ύ\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026nu;ά\u0026kappa;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;έ\u0026theta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026phi;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026delta;ύ\u0026omicron; \u0026pi;\u0026rho;ό\u0026sigma;\u0026omega;\u0026pi;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026pi;ό\u0026lambda;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026gamma;ύ\u0026rho;\u0026omega; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026phi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026chi;έ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026chi;ώ\u0026rho;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026upsilon;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;ύ \u003cem\u003eThe first time ever I saw your face\u003c/em\u003e \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; Ί\u0026beta;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026lambda;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026delta;ά\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026Tau;\u0026zeta;ό\u0026nu;\u0026iota; \u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Eta; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta;, \u0026beta;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026iota;ά \u0026phi;\u0026omega;\u0026nu;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;ύ \u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026theta;έ\u0026tau;\u0026eta; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026rho;ά\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026epsilon;\u0026nu;ώ \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026chi;\u0026rho;ό\u0026nu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026phi;έ\u0026rho;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026theta;\u0026rho;ή\u0026nu;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026lambda; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026pi;ώ\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;ί\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026rho;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;ύ\u0026delta;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; 1957. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026eta;\u0026chi;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026eta;, \u0026omicron;\u0026iota; \u0026delta;ύ\u0026omicron; \u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026gamma;ά\u0026pi;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;έ\u0026nu;\u0026theta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Delta;ά\u0026phi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026Beta;\u0026iota;\u0026tau;ά\u0026lambda;\u0026eta;\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":2983,"name":"Kostis Velonis","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}