{"id":14364,"title":"Black Curtain","dimensions":"197 x 136 x 6.5 cm","date_begin":"2010-01-01","material":"straw, paper, twine","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"National Museum of Contemporary Art, Athens","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eNIKOS ALEXIOU\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlack Curtain, \u003c/em\u003e2010-2011\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eStraw, paper, twine\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e197 x 136 x 6,5 cm\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChryssa\u0026rsquo;s inheritance\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eInv. No. 1048/15\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2011-01-01","reference":"1048/15","stream_count_app":13,"permalink":"black-curtain","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/596/large/aa.jpg?1477655337","poster_credits":"(c)image: National Museum of Contemporary Art (EMST), Athens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFrom the end of the 1980s the artist creates the characteristic group of works with the \u0026ldquo;curtains\u0026rdquo;. He uses paper, a material that is predominant in his work, in order to produce works with repeated lace motifs. The works of this series are the result of a long, arduous, manual procedure, which is of especial importance to the artist. The \u0026ldquo;Black curtain\u0026rdquo;, with its fragile and flowing form, exudes a poetic quality and expresses the symbolic dimension of the artist\u0026rsquo;s work. \u0026nbsp;Certain elements - such as repetition, dedication to the motif, to the handcrafted and to spirituality - appear often in Alexiou\u0026rsquo;s work.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px;\"\u003eAnina Valkana, Eleni Ganiti\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVanaf het einde van de jaren 80 cre\u0026euml;ert de artiest de kenmerkende groep werken met \u0026ldquo;gordijnen\u0026rdquo;. Hij gebruikt papier, een materiaal dat dominant aanwezig is in zijn werk om op die manier werken te produceren met terugkerende kantmotieven. De werken van die reeks zijn het resultaat van een lange, uitputtende, manuele procedure waar de artiest een bijzonder belang aan hecht. Het \u0026ldquo;Black curtain\u0026rdquo; met zijn fragiele en vloeiende vorm heeft een po\u0026euml;tisch karakter en drukt de symbolische dimensie van het werk van de artiest uit. Een aantal elementen \u0026ndash; zoals herhaling, toewijding aan het motief, aan het handwerk en aan spiritualiteit komen vaak voor in Alexious werk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px;\"\u003eAnina Valkana, Eleni Ganiti\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;έ\u0026lambda;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1980, \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026eta; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026epsilon;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026tau;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e. \u0026Chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026omicron; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026tau;ί, \u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026epsilon;ί \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;ά \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026upsilon;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026delta;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026omega;\u0026tau;ά \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026beta;\u0026alpha;\u0026nu;ό\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026tau;ί\u0026beta;\u0026alpha;. \u0026Tau;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;έ\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;ά\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026omega;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026eta; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;. \u0026Eta; \u003cem\u003e\u0026Mu;\u0026alpha;ύ\u0026rho;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026tau;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u003c/em\u003e, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;ύ\u0026theta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026rho;έ\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026nu;έ\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026phi;\u0026rho;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026epsilon;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026eta; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026eta; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;ή\u0026lambda;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026tau;ί\u0026beta;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;ί\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026pi;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026phi;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;ά\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026mu;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;ά\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Alpha;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026xi;ί\u0026omicron;\u0026upsilon;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px;\"\u003e\u0026Alpha;\u0026nu;ί\u0026nu;\u0026alpha; \u0026Beta;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu;ά, \u0026Epsilon;\u0026lambda;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026Gamma;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026tau;\u0026eta;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":2991,"name":"Nikos Alexiou"}]}