{"id":14368,"title":"Sculpture for Public Participation – Participation Prohibited","dimensions":"2 x (160 x 100 cm)","date_begin":"1970-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"National Museum of Contemporary Art, Athens - Donated by the Artist","cached_tag_list":"digital print","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eTHEODOROS\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSculpture for Public Participation \u0026ndash; Participation Prohibited, \u003c/em\u003e1970-2005\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e2 digital prints\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e160 x 100 cm each\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDonated by the artist, 2007\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eInv. No. 576/07\u003c/p\u003e\r\n","date_end":"2005-01-01","reference":"576/07","stream_count_app":16,"permalink":"sculpture-for-public-participation-participation-prohibited","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/614/large/GiannisVastardis4.jpg?1477925505","poster_credits":"(c)image: Giannis Vastardis, National Museum of Contemporary Art, Athens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe series \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e begins in October 1970 with the exhibition \u0026ndash; event titled \u003cem\u003eSculpture for public participation \u0026ndash; PARTICIPATION PROHIBITED\u003c/em\u003e, at the Goethe Institute in Athens and continues, in numbered variations, taking the form of exhibitions and performances, until 1983.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eManipulations \u003c/em\u003eare an important milestone in the evolutionary process of Theodoro\u0026rsquo;s multidimensional work as, besides everything else, they signal a special change: the passage from the clearly manual and sculptural phase of his work to a second period which could be characterized as a more intellectual one. Theoodoros of course never stopped considering himself a sculptor, attributing to sculpture through the \u003cem\u003eManipulations \u003c/em\u003e\u0026ndash;and other works too- a dimension with multiple meanings. In the case of the works presented in this exhibition (\u003cem\u003eManipulations I\u003c/em\u003e and \u003cem\u003eManipulations III\u003c/em\u003e) for example, \u0026ldquo; the vinyl records as works of sculpture, rely on the concept that sculpture as communication functions through the formation of the materials with different instruments \u0026ndash; tools. At this present process the sound of voice carves the vinyl material, through which the sound vibrations that we hear from the playback equipment are being generated\u0026nbsp;as the artist himself explains.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAn important issue that the artist deals with in the \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e is the communication with the audience through sculpture and generally through art. Sculpture is being juxtaposed to the mass communication media, e.g. text, oral speech, image, sound and acting, with the intention to explore expressive correlations and differences between those two communication codes. The work itself is being treated as an \u0026ldquo;open aesthetical object\u0026rdquo; and is being deconstructed as an art object. \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e are a comment on art itself, its social function and commercialization, the artist\u0026rsquo;s role, the prevailing perceptions on art etc.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEleni Ganiti, EMST\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv id=\"ftn1\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n\u003c/div\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet verzameld werk \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e begint in 1970 met de tentoonstelling / het evenement \u003cem\u003eSculpture for Participation \u0026ndash; Participation Forbidden\u003c/em\u003e dat plaatsvond aan het Goethe Institut in oktober 1970 en, in een aantal variaties in de vorm van tentoonstellingen en performances, verder zal blijven lopen tot 1983.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e is een belangrijke halte in het evoluerende parcours van Theodoros\u0026rsquo; multidimensionaal oeuvre omdat het werk bovenal een belangrijke verandering aankondigt: de overgang van een meer manuele en puur beeldhouwkundige fase naar een tweede periode die als meer intellectueel omschreven zou kunnen worden. Theodoros blijft uiteraard verkondigen dat hij een beeldhouwer is en geeft via zijn \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e (en andere werken) een multidimensionale betekenis aan beeldhouwkunst. Het belangrijkste probleem dat de artiest in \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e aankaart is dat van de communicatie met het publiek via beeldhouwkunst en kunst in het algemeen. De artiest is van mening dat de traditionele sociale functie van beeldhouwkunst als een directe bezorger van een boodschap aan het publiek verdwenen is. Hij zoekt naar manieren om de communicatie met het publiek te \u0026ldquo;herstellen\u0026rdquo;. Hij cre\u0026euml;ert performances en omgevingen met als doel de deelname van het publiek te stimuleren en de kijker op een meer energetische manier bij het werk te betrekken, in tegenstelling tot de passieve toeschouwer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn \u003cem\u003eManipulations \u003c/em\u003everschijnt en intervenieert de \u0026lsquo;Wapenstok-Fallus\u0026rsquo; als een middel voor interventie en communicatie. Beeldhouwkunst contrasteert met media, zoals het geschreven en gesproken woord, het beeld, geluid en de theatrale vertolking met als doel op zoek te gaan naar expressieve gelijkenissen en verschillen tussen de twee communicatiekanalen. Het werk zelf wordt beschouwd als een \u0026ldquo;open esthetisch voorwerp\u0026rdquo; en wordt ontleed als een kunstwerk. \u003cem\u003eManipulations\u003c/em\u003e is een toelichting op de kunst zelf, haar sociale functie en haar commercialisering, op de rol van de artiest maar ook op de vooringenomen opvattingen van het publiek over kunst.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEleni Ganiti, EMST\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Eta; \u0026epsilon;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ί\u003c/em\u003e \u0026xi;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;ά \u0026tau;\u0026omicron; 1970 \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta;-\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026delta;ή\u0026lambda;\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta; \u003cem\u003e\u0026Gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026chi;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;ύ \u0026ndash; \u0026Alpha;\u0026Pi;\u0026Alpha;\u0026Gamma;\u0026Omicron;\u0026Rho;\u0026Epsilon;\u0026Upsilon;\u0026Epsilon;\u0026Tau;\u0026Alpha;\u0026Iota; \u0026Eta; \u0026Sigma;\u0026Upsilon;\u0026Mu;\u0026Mu;\u0026Epsilon;\u0026Tau;\u0026Omicron;\u0026Chi;\u0026Eta;\u003c/em\u003e, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Iota;\u0026nu;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026omicron; Goethe \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026theta;ή\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026Omicron;\u0026kappa;\u0026tau;ώ\u0026beta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1970 \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026chi;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026rho;\u0026iota;\u0026theta;\u0026mu;\u0026eta;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;έ\u0026sigmaf;, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026theta;έ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026delta;\u0026rho;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu;, έ\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; 1983.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron;\u0026iota; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ί\u003c/em\u003e \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026mu;ό \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Theta;ό\u0026delta;\u0026omega;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf;, \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omega;\u0026nu;, \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta; \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026gamma;ή: \u0026tau;\u0026omicron; \u0026pi;έ\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026omega;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026alpha;\u0026rho;ά \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026phi;ά\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026epsilon;ύ\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026eta; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;ί\u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026theta;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026epsilon; ί\u0026sigma;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;ί \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026sigma;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή. \u0026Omicron; \u0026Theta;ό\u0026delta;\u0026omega;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigmaf;, \u0026beta;έ\u0026beta;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026alpha;, \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; έ\u0026pi;\u0026alpha;\u0026psi;\u0026epsilon; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;έ \u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026eta;\u0026lambda;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026lambda;ύ\u0026pi;\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026delta;ί\u0026delta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026omega; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ώ\u0026nu; \u0026ndash;\u003c/em\u003e\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omega;\u0026nu; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026ndash; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Pi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026zeta;ή\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;ί\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026eta; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;ό \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;, \u0026epsilon;\u0026nu; \u0026gamma;έ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;. \u0026Theta;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026rho;ώ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026eta; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ά \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;ό\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026rho;ό\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026nu;ό\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026eta;\u0026nu;ύ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon; ά\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026delta;έ\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;ό έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026epsilon;ί, \u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026eta;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026rho;ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026laquo;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026raquo; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;ό. \u0026Delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί \u0026delta;\u0026rho;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026omicron; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;έ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026chi;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;ύ, \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;ή \u0026sigma;\u0026epsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026rho;ό\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026eta;\u0026tau;ή.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ύ\u0026sigmaf;\u003c/em\u003e \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026phi;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026alpha;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026raquo; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026omicron;\u0026lambda;ά\u0026beta;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026eta; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ά\u0026kappa;-\u0026Phi;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ό\u0026sigmaf;. \u0026Eta; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; (media) \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026chi;\u0026rho;ή\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026pi;\u0026tau;\u0026omicron;ύ ή \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ \u0026lambda;ό\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; ή\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026theta;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026mu;\u0026eta;\u0026nu;\u0026epsilon;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026zeta;ή\u0026tau;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026phi;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026iota;ώ\u0026nu; \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;ώ\u0026nu; \u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026delta;ύ\u0026omicron; \u0026kappa;ώ\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026omega;\u0026pi;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;\u0026tau;ό \u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;\u0026eta;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026raquo; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026epsilon;ί\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;. \u0026Omicron;\u0026iota; \u003cem\u003e\u0026Chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;ί\u003c/em\u003e \u0026alpha;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026nu; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026chi;ό\u0026lambda;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;, \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ί\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;ή \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026rho;ό\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026lambda;ή\u0026psi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;ύ \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Epsilon;\u0026lambda;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026Gamma;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026tau;\u0026eta;\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":2995,"name":" Theodoros"}]}