{"id":14394,"title":"De Mens in het Dier","dimensions":"00:16:04","date_begin":"1985-01-01","material":"video (U-Matic), digitised, sound","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"film","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eVideo\u003cbr /\u003e\r\nDuration: 16:04\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eCamera: AMVK, Paul Willems\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eEditing: AMVK, Lu-Group\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eSoundtrack: AMVK\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eActors: Wouter De Rijck, DDV, Marc Vanrunxt, AMVK\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eProduced by: ICC Antwerpen, Club Moral\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eSpeeldata/Playlist\u003c/u\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e16/1-03/02/1985\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; De mens in het dier, I.C.C., Antwerpen, B\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e17/02/1985\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; Berlin Atonal, Berlijn, D\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003emei 85\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; De Mens in het dier, een kwestie van hormonen; Time based Arts, Amsterdam NL\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e17/10-27/10/1985\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; 14ieme Festival du nouveau cinema et de la video, Montreal, Can\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e10/01-15/02/1986\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp; De Mens in het dier, een kwestie van hormonen, Vereniging voor het\u0026nbsp; Museum van Hedendaagse Kunst, Gent, B\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"010","stream_count_app":28,"permalink":"de-mens-in-het-dier","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/822/large/10_de_mens_in_het_dier_screenshot.jpg?1470734341","poster_credits":"(c)video still: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;On interpretation and reinterpretation. The laws of thought, moral strength, the power of the image\u0026hellip; In the original installation, a central screen shows a personal visual interpretation of Aristotle\u0026rsquo;s laws on being and non-being. On each side was a smaller monitor with surveillance footage of people viewing three double-sided paintings in another room.\u0026quot;\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026quot;Every installation, every piece of work is a survival mechanism, is the result of a mechanism\u0026nbsp;that plays in a certain period of my time. Every period in my life is outlined by a series of entities that automatically evolve into a specific theme. This mechanism consists\u0026nbsp;of entities such as feelings, concepts and impressions, pointing towards a theme.\u0026nbsp;By using these themes, I\u0026rsquo;m able to control them, I can give them a logical position in my life. You can say that I translate or canalize my inner process into an exterior three-dimensional structure. The process puts itself into an \u0026quot;artefakt\u0026quot;.\u0026quot;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eCamera: AMVK, Paul Willems\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK, Lu-Group\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSoundtrack: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActors: Wouter De Rijck, DDV, Marc Vanrunxt, AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProduced by: ICC Antwerpen, Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Over interpretatie en herinterpretatie. De wetten van het denken, morele kracht, de kracht van het beeld. In de originele installatie toont een centraal scherm een persoonlijke visuele interpretatie van Aristoteles\u0026rsquo; wet over zijn en niet-zijn. Aan elke kant staat een kleinere monitor met beelden van een bewakingscamera waarop mensen drie dubbelzijdige schilderijen in een andere ruimte bekijken.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Elke installatie, elk kunstwerk is een overlevingsmechanisme, is het resultaat van een\u0026nbsp;mechanisme dat een rol speelt in een bepaalde periode in mijn leven. Elke periode in mijn leven is afgelijnd door een serie van entiteiten die zich automatisch ontwikkelen tot een specifiek thema. Dit mechanisme bestaat uit entiteiten als gevoelens, concepten en indrukken, die leiden naar een thema.\u0026nbsp;Door deze thema\u0026rsquo;s te gebruiken, ben ik in staat ze te controleren.\u0026nbsp;Ik kan ze een logische plaats in mijn leven geven. Je zou kunnen zeggen dat ik \u0026nbsp;mijn innerlijk proces vertaal of kanaliseer naar een externe, driedimensionale structuur. Het proces stopt zichzelf in de vorm van een \u0026ldquo;artefakt\u0026rdquo;.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eCamera: AMVK, Paul Willems\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK, Lu-Group\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSoundtrack: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActors: Wouter De Rijck, DDV, Marc Vanrunxt, AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProduced by: ICC Antwerpen, Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eCamera: AMVK, Paul Willems\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK, Lu-Group\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSoundtrack: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eActors: Wouter De Rijck, DDV, Marc Vanrunxt, AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProduced by: ICC Antwerpen, Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}